朝采卷耳行

这首诗以清晨采摘卷耳的日常劳作起兴，化用《诗经·卷耳》的怀人主题，借采卷耳备酒浆的细节，抒发对远方亲友或知己的深切思念。诗中先写牵挂对方的辛劳，继而吐露心愿难遂的怅惘，以凤凰相伴、好鸟颉颃为喻抒发对情谊的坚守，最后以触景生情的泪湿衣裳收束，情感真挚质朴，层层递进。

1. 朝采卷耳，于陵于冈：朝，清晨；卷耳，又名苍耳，一年生草本植物，《诗经·周南·卷耳》曾以采卷耳起兴怀人；于，介词，在；陵，丘陵；冈，山冈。句意：清晨我前往丘陵与山冈间采摘卷耳。
2. 取叶存根，以备酒浆：取叶，采摘卷耳的叶片；存根，保留植株根部，以示可持续采摘或遵循自然之道；备，预备；酒浆，古代泛指酒与淡浆饮品，此处指祭祀或日常饮用的饮品。句意：摘下叶片留存根部，用来预备酿制酒浆。
3. 嗟我怀人，在彼遐方：嗟，叹词，表叹息；怀人，思念的人；彼，指示代词，那；遐方，遥远的地方。句意：可叹我心中牵挂的人，远在那迢迢远方。
4. 闵其勤劳，寤寤弗忘：闵，通“悯”，哀怜、牵挂；勤劳，辛苦劳作；寤寤，通行版本多作“寤寐”，指醒与睡的每时每刻，此处形容日夜牵挂；弗忘，不曾忘怀。句意：我总牵挂他的辛劳忙碌，醒着睡着都不曾忘记。
5. 念得送我，置尔之傍：念，盼望、期许；得，能够；送我，指送来心意或相伴归来；尔，指代所思念的人；傍，通“旁”，身边。句意：多么盼望他能来到我身边，相伴在我的身旁。
6. 所愿莫遂，徘徊彷徨：所愿，心中的愿望；莫遂，未能实现；徘徊彷徨，心神不定、来回踱步的样子。句意：可这份心愿终究无法达成，我只能心神不宁地来回徘徊。
7. 凤游四海，亦思其凰：凤，传说中的雄鸟，凰为雌鸟，二者常喻指伴侣或知己；游四海，遨游天下；思其凰，思念它的配偶。句意：纵然凤凰遨游四海，也会时刻思念它的伴侣凰。
8. 毋以道远，而易中肠：毋，不要；以，因为；道远，路途遥远；易，轻易改变；中肠，指内心、情意。句意：不要因为路途太过遥远，就轻易改变彼此的情谊。
9. 好鸟和鸣，其飞颉颃：好鸟，指相伴的禽鸟；和鸣，相互应和鸣叫；颉颃，语出《诗经·邶风·燕燕》“颉之颃之”，形容鸟儿上下翻飞、相伴而行的样子。句意：友好的鸟儿相互应和鸣叫，相伴着上下翻飞。
10. 感物增忧，泣涕沾裳：感物，被眼前的景物触动；增忧，增添了忧愁；泣涕，眼泪；沾裳，浸湿衣裳。句意：触景生情更添愁绪，泪水浸湿了我的衣衫。

清晨我走向丘陵山冈，采摘那苍耳的茎叶。
摘下叶片留存草根，用来预备酿成酒浆。
可叹我朝思暮想的人，远在那迢迢远方。
我总牵挂他劳碌辛苦，醒着睡着都不能相忘。
多么盼望他能回到身边，相守在我的身旁。
可这份心愿终究难偿，我只能徘徊辗转彷徨。
纵然凤凰遨游四海，也会思念它的伴侣凰。
不要因路途太过遥远，就轻易改变了心肠。
那友好的鸟儿相互和鸣，相伴上下翻飞颉颃。
触景生情更添忧愁，泪水浸湿了我的衣裳。

释文珦为南宋著名诗僧，生平遍游江南山水，其诗多以山林隐逸、羁旅怀人为主题，风格平淡自然，贴近世俗情感。此诗化用《诗经·周南·卷耳》的怀人传统，结合诗人自身独居或游历在外的心境，借采卷耳的日常劳作抒发对远方亲友或知己的思念，同时暗含对情谊坚守的期许。学界主流观点认为此诗为诗人借古题抒发个人相思之情，未涉及明确的具体史事。

1. 承继诗骚传统：开篇以“朝采卷耳”起兴，直接化用《诗经·卷耳》的怀人母题，奠定了全诗质朴古雅的基调。后续“凤游四海”“颉颃”等句均化用《诗经》及古典意象，既丰富了诗歌的文化意蕴，又贴合抒情主题。
2. 情感层层递进：全诗以采卷耳的劳作场景开篇，逐步转入怀人、牵挂对方辛劳、心愿难遂的怅惘，再以凤凰、好鸟为喻强化情谊坚守的主题，最后以触景生情的泪湿衣裳收束，情感从日常劳作的平淡转向深切的思念，层层深入，自然流畅。
3. 质朴自然的语言风格：全诗多用四言句式，类似古乐府的质朴格调，语言浅近直白，没有华丽的辞藻，却将相思之情抒发得真挚动人，符合宋诗“平淡而山高水深”的审美追求。
4. 反衬手法的运用：以“好鸟和鸣，其飞颉颃”的相伴之景，反衬诗人孤身独处的孤单，将相思之苦具象化，增强了诗歌的感染力。