山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之

· 释文珦

山房夜坐无众喧,隐几而卧方澹然。
忽梦有人来我前,从容为我挥五弦。
琴声一一皆清圆,如听广乐於钧天。
曲终倏尔升云軿,亦有笙鹤相后先。
未知重会在何年,临风别恨空绵绵。
觉来竟亦何有焉,唯闻漏鼓声咽咽。
因识死生同寤寐,荣枯得失皆无意。

简要说明

这首诗以记梦为核心脉络:先叙写山居夜坐、假寐入梦的实景,再描绘梦中遇琴客奏清曲、仙人乘云离去的缥缈幻境,随后转回梦醒后唯闻漏鼓的清冷现实,最终由梦境与现实的对照,参悟出死生如醒睡、荣枯得失皆无足轻重的禅理,抒发了诗人超脱世俗、淡然物外的心境。

逐句注释

山房夜坐无众喧:山房,指僧人或隐士山居的房舍;众喧,世俗的嘈杂声响。句意:深夜独坐于山居小屋,周遭没有尘世的喧闹之声。
隐几而卧方澹然:隐几,靠着几案假卧;澹然,安然闲适的样子。句意:靠着几案躺下,心神正处于安然闲适的状态。
忽梦有人来我前:忽,忽然;来我前,来到我的面前。句意:忽然梦见有人走到我的跟前。
从容为我挥五弦:从容,舒缓自如的样子;五弦,指五弦琴,代指弹琴。句意:他舒缓自如地为我弹奏起五弦琴。
琴声一一皆清圆:清圆,指琴声清越圆润。句意:每一声琴音都清越圆润,动听至极。
如听广乐於钧天:广乐,指盛大的仙乐;钧天,传说中天帝所居的天宫。此句化用《列子·周穆王》“钧天广乐”典故,句意:仿佛听到了天宫中演奏的盛大仙乐。
曲终倏尔升云軿:倏尔,忽然;云軿,仙人乘坐的有帷幔的车驾。句意:乐曲终了,那人忽然乘上云车飞升而去。
亦有笙鹤相后先:笙,古代管乐器;鹤,古代常与仙人相伴的灵禽;相后先,前后相随。句意:还有笙乐与仙鹤在云车前后相伴而行。
未知重会在何年:未知,不知道;重会,再次相会。句意:不知道我们再次相会会是在哪一年。
临风别恨空绵绵:临风,面对清风;别恨,离别之憾;绵绵,悠长不绝的样子。句意:面对清风,离别的愁恨悠悠不绝。
觉来竟亦何有焉:觉来,醒来之后;竟,竟然;何有焉,什么都没有。句意:醒来之后,竟然什么都没有留下。
唯闻漏鼓声咽咽:漏鼓,古代用以计时的鼓,借指更漏之声;咽咽,形容声音低沉断续。句意:只听到更漏的鼓声,低沉断续。
因识死生同寤寐:因,因此;识,明白;寤,醒着;寐,睡着。句意:因此明白生与死,就如同醒与睡一般平常。
荣枯得失皆无意:荣,显贵得志;枯,失意困顿;无意,指不必执着。句意:荣辱兴衰、得失成败,都不必放在心上。

现代译文

山居小屋夜深,不闻尘世喧嚷,
靠着几案假卧,心神正自安然。
忽然间有客来到我的面前,
从容不迫地为我弹奏五弦。
每一声琴音都清越圆润,
恍如亲耳聆听天宫的广乐仙音。
曲终之时,那人忽然乘上云车飞升,
笙箫与仙鹤相随,前后相伴而行。
不知我们再次相会会是何年?
面对清风,离别之恨悠悠绵绵。
醒来之后竟空无一物,
只听得更漏鼓声,低沉断续。
至此才明白,死生不过如醒睡一般,
荣辱得失,本就不必挂怀在意。

创作背景

释文珦为宋末诗僧,终身隐居苕溪,寄情山水禅林,其诗多写山居闲适与禅理感悟。此诗当为其隐居山房时,于静夜独坐、心境闲适之际假寐入梦,梦中遇琴客奏曲,醒后有感于梦境的缥缈与现实的清冷,遂作此诗以记梦,并借梦境与现实的对照,抒发超脱世俗的禅心感悟。

艺术赏析

  1. 虚实相生的结构布局:全诗以“现实-梦境-现实-哲理”为脉络,先以山居夜坐的实景起笔,再转入缥缈空灵的梦境,最后以梦醒后的实景收束,最终升华为禅理感悟,虚实转换自然流畅,既营造出梦幻般的意境,又贴合诗人的心境变化。
  2. 意象的空灵与象征:诗中运用五弦琴、钧天广乐、云軿、笙鹤等仙乡意象,构建出超脱尘世的梦境场景,象征着诗人向往的超然境界;而漏鼓声则回归现实的清冷,与梦境的绚烂形成强烈对比,凸显出现实与理想的反差。
  3. 化用典故,自然不涩:“钧天广乐”化用《列子》典故,贴切地形容琴声的清绝;“死生同寤寐”则将抽象的禅理具象化,以日常的醒睡比喻生死,易于理解,点明全诗主旨。
  4. 语言风格淡远自然:全诗语言平实质朴,无刻意雕琢之痕,符合诗僧淡远的诗风,情感表达含蓄内敛,于记梦、写景中自然流露超脱的心境,结尾的哲理升华水到渠成,毫无生硬说教之感。
  5. 体式适配创作需求:此诗为七言古风,格律自由,不受近体诗平仄对仗的束缚,更适合随性记梦、抒发感悟的创作需求,尽显古风的舒展自然。

常见问题

《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之》的作者和朝代是什么?

《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之》主要写了什么?

这首诗以记梦为核心脉络:先叙写山居夜坐、假寐入梦的实景,再描绘梦中遇琴客奏清曲、仙人乘云离去的缥缈幻境,随后转回梦醒后唯闻漏鼓的清冷现实,最终由梦境与现实的对照,参悟出死生如醒睡、荣枯得失皆无足轻重的禅理,抒发了诗人超脱世俗、淡然物外的心境。

《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之》的创作背景是什么?

释文珦为宋末诗僧,终身隐居苕溪,寄情山水禅林,其诗多写山居闲适与禅理感悟。此诗当为其隐居山房时,于静夜独坐、心境闲适之际假寐入梦,梦中遇琴客奏曲,醒后有感于梦境的缥缈与现实的清冷,遂作此诗以记梦,并借梦境与现实的对照,抒发超脱世俗的禅心感悟。

《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的结构布局 :全诗以“现实 梦境 现实 哲理”为脉络,先以山居夜坐的实景起笔,再转入缥缈空灵的梦境,最后以梦醒后的实景收束,最终升华为禅理感悟,虚实转换自然流畅,既营造出梦幻般的意境,又贴合诗人的心境变化。 2. 意象的空灵与象征 :诗中运用五弦琴、钧天广乐、云軿、笙鹤等仙乡意象,构建出超脱尘世的梦境场景,象征着诗人向往的超然境界;而漏鼓声则回...