这首宋代诗僧释文珦的冬日山居抒怀之作,以禅理融于山水胜景,借老梅瘦柏的冬日物象,抒发了超脱世俗、洒脱自在的隐居心境,同时兼写平生交游聚散与以诗陶情的晚年志趣。
山居冬日
老梅卧雪香逾远,瘦柏凌霜骨更坚。
四海交游多契阔,一生陶写赖诗篇。
人间万事俱抛弃权,自此閒居又几年。
简要说明
逐句注释
白水青山不碍禅
注释:白水青山:指山居所见的寻常自然山水景致。不碍禅:禅宗认为自然万物本无自性,山水景致不会阻碍参禅悟道,反而可作为契入禅理的媒介,体现“境随心转”的禅意。
登高临远意翛然
注释:登高临远:登上高处眺望远方。翛(xiāo)然:形容无拘无束、洒脱自在的样子,语出《庄子·大宗师》“翛然而往,翛然而来”,此处指诗人登高时的松弛心境。
老梅卧雪香逾远
注释:老梅:历经岁月的古梅树。卧雪:梅枝横卧于积雪之中,状其遒曲苍劲之态。香逾远:雪天寒气凝滞,梅花香气更显清冽悠远,反衬出冬日山居的清寂氛围。
瘦柏凌霜骨更坚
注释:瘦柏:枝干枯瘦挺拔的冬柏,经冬不凋。凌霜:顶着寒霜。骨更坚:以柏树凌霜不凋的特质,象征诗人坚贞自持的品格。
四海交游多契阔
注释:四海:泛指天下各地。契阔:语出《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔,与子成说”,原指聚合与分离,此处多指与友人长期别离、聚少离多的境况。
一生陶写赖诗篇
注释:陶写:陶冶性情、排遣忧思,语出王羲之《与谢万书》“赖此以陶写耳”。赖诗篇:依靠写诗来寄托情志、消磨山居岁月。
人间万事俱抛弃权
注释:此句“权”疑为传抄讹误,通行本多作“俱抛弃”或“俱弃捐”,意为将世间种种俗务一概抛却,点明归隐超脱的心境。
自此閒居又几年
注释:自此:从今往后。閒居:即“闲居”,指退隐独居。又几年:点明诗人已隐居多年,暗含终老林泉的归隐之志。
现代译文
青山白水绕山居,参禅无碍意自如。
登高临远舒望眼,襟怀洒脱意翛然。
老梅卧雪香弥远,瘦柏凌霜骨更坚。
四海交游多聚散,平生情志赖诗篇。
世间万事都抛却,从此闲居又几年。
创作背景
释文珦是宋代著名诗僧,俗姓汪,字大猷,号潜山叟,一生未仕,长期隐居于浙江潜山一带,以诗禅为伴。其诗作多写山居生活、自然景致与禅理感悟,风格清淡闲远,不尚雕饰。这首《山居冬日》应为其晚年隐居期间所作,时值冬日,诗人于山居之中目睹老梅卧雪、瘦柏凌霜的冬日景致,触景生情,联想到平生交游聚散与自身的超脱之志,遂作此诗抒怀。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规范,颔联“老梅卧雪香逾远,瘦柏凌霜骨更坚”对仗工整,“老梅”对“瘦柏”(名词+形容词)、“卧雪”对“凌霜”(动宾结构)、“香逾远”对“骨更坚”(主谓结构),词性、结构均相对,体现出律诗的格律之美。
- 意象象征合一:诗中以“老梅”“瘦柏”为核心意象,梅卧雪而香远、柏凌霜而骨坚,既是冬日山居的实景描摹,又暗合诗人超脱世俗、坚贞自持的品格,将自然景物与个人情志融为一体,情景交融。
- 禅理与抒情相融:首联“白水青山不碍禅”打破了“参禅必独坐静修”的刻板认知,点明山水景致与禅道的相融性,体现宋代诗僧“以山水为禅”的审美取向。全诗由景入情,先写山居之景,再叙平生经历,最后收束于超脱世俗的归隐之志,情感层层递进,浑然一体。
- 语言清淡自然:全诗以白描手法绘景,语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,以极简的文字勾勒出冬日山居的清寂氛围,同时传递出诗人洒脱自在的心境,契合诗僧“平淡自然”的创作风格。
常见问题
《山居冬日》的作者和朝代是什么?
《山居冬日》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《山居冬日》主要写了什么?
这首宋代诗僧释文珦的冬日山居抒怀之作,以禅理融于山水胜景,借老梅瘦柏的冬日物象,抒发了超脱世俗、洒脱自在的隐居心境,同时兼写平生交游聚散与以诗陶情的晚年志趣。
《山居冬日》的创作背景是什么?
释文珦是宋代著名诗僧,俗姓汪,字大猷,号潜山叟,一生未仕,长期隐居于浙江潜山一带,以诗禅为伴。其诗作多写山居生活、自然景致与禅理感悟,风格清淡闲远,不尚雕饰。这首《山居冬日》应为其晚年隐居期间所作,时值冬日,诗人于山居之中目睹老梅卧雪、瘦柏凌霜的冬日景致,触景生情,联想到平生交游聚散与自身的超脱之志,遂作此诗抒怀。
《山居冬日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规范,颔联“老梅卧雪香逾远,瘦柏凌霜骨更坚”对仗工整,“老梅”对“瘦柏”(名词+形容词)、“卧雪”对“凌霜”(动宾结构)、“香逾远”对“骨更坚”(主谓结构),词性、结构均相对,体现出律诗的格律之美。 2. 意象象征合一 :诗中以“老梅”“瘦柏”为核心意象,梅卧雪而香远、柏凌霜而骨坚,既是冬日山居...