为商隐赋筼房

· 释文珦

其筼非俗本,清韵古今同。
渭上曾千亩,房边又一丛。
月生多散乱,风过玉玲珑。
劲节尤宜晚,青青雨露中。

简要说明

这首咏物诗以筼筜竹为核心,围绕友人商隐的“筼房”(种有筼竹的居所)展开,既描摹了筼竹清雅脱俗的姿态与神韵,又借竹的劲节、常青象征高洁坚贞的品格,暗含对友人志趣的推崇,整体清逸雅正,寄托了作者的精神追求。

逐句注释

  1. 其筼非俗本:“筼”指筼筜竹,一种秆高节长、姿态清雅的竹类;“俗本”意为凡俗草木的本源。此句点明筼竹并非寻常俗品。
  2. 清韵古今同:“清韵”指清雅的气韵风骨,既指竹的天然姿态,也暗喻君子品格。句意是筼竹的清雅韵致从古至今皆为世人称道。
  3. 渭上曾千亩:“渭上”即渭水之滨,化用《史记·货殖列传》“渭川千亩竹”的典故,言历史上渭水流域曾有大片竹海,烘托筼竹的悠久文化底蕴。
  4. 房边又一丛:“房”指友人商隐的居所“筼房”,此句写居所旁新添的筼竹丛,点题“为商隐赋筼房”。
  5. 月生多散乱:“月生”即月亮升起,月光倾洒;“散乱”形容竹影在月光下错落斑驳的模样,描摹月夜竹景的清幽之态。
  6. 风过玉玲珑:“玉玲珑”以美玉喻竹,既状写竹叶晶莹剔透的色泽,也形容风吹竹梢时清越悦耳的声响,凸显竹的雅致洁净。
  7. 劲节尤宜晚:“劲节”指竹坚硬挺拔的竹节,常用来象征君子坚贞的节操;“宜晚”兼具双关义:既可指晚秋时节竹节更显风骨,也可指君子晚年仍能坚守品格。
  8. 青青雨露中:写筼竹在雨露滋润下依然保持青翠之色,既状写竹的生机,也象征高洁品格历经岁月而不改。

现代译文

这筼竹本就不是凡俗草木,
清雅的风骨从古至今共赏。
昔日渭水之滨曾有千亩竹海,
如今商隐的居边又添一丛新篁。
月出时分,竹影斑驳错落,
风过林梢,玉振之声清越玲珑。
那坚劲的竹节,更宜在晚景中彰显,
青青翠色,长沐雨露之中。

创作背景

释文珦是南宋著名诗僧,一生游历四方,与诸多文人雅士交游唱和。这首诗是为友人“商隐”的居所“筼房”所作,商隐生平史料记载较少,推测为一位志趣高洁的隐士或文人。诗僧多以竹为咏怀对象,此诗当是作者造访商隐的筼房时,借咏筼竹抒发对友人品格的赞美,同时寄托自身清雅超脱的精神追求,创作时间大致在南宋中后期。

艺术赏析

  1. 用典与意蕴:颔联“渭上曾千亩”化用《史记》典故,既点明筼竹的文化渊源,又以“千亩”与“一丛”形成古今对照,凸显筼房小景的雅致不凡。
  2. 格律与对仗:全诗格律严谨,颔联、颈联均为工整对仗:“渭上”对“房边”,“千亩”对“一丛”;“月生”对“风过”,“散乱”对“玉玲珑”,符合宋诗的格律规范,读来朗朗上口。
  3. 托物言志:全诗以筼竹为喻,将竹的“清韵”“劲节”“常青”与君子品格相绑定,借竹的形象赞美友人的高洁志趣,实现了物与人的完美融合,暗含作者对理想人格的推崇。
  4. 意境营造:“月生”“风过”“雨露”等意象共同构建出清幽静谧的庭院竹景,“玉玲珑”的比喻将视觉与听觉结合,把竹的清雅具象化,整体意境淡远空灵,契合诗僧的创作风格。
  5. 双关妙趣:“劲节尤宜晚”的“晚”兼具时节与年岁双关,既写竹在晚秋更显风骨,也暗喻君子晚年仍能坚守节操,深化了诗歌的哲理内涵。

常见问题

《为商隐赋筼房》的作者和朝代是什么?

《为商隐赋筼房》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《为商隐赋筼房》主要写了什么?

这首咏物诗以筼筜竹为核心,围绕友人商隐的“筼房”(种有筼竹的居所)展开,既描摹了筼竹清雅脱俗的姿态与神韵,又借竹的劲节、常青象征高洁坚贞的品格,暗含对友人志趣的推崇,整体清逸雅正,寄托了作者的精神追求。

《为商隐赋筼房》的创作背景是什么?

释文珦是南宋著名诗僧,一生游历四方,与诸多文人雅士交游唱和。这首诗是为友人“商隐”的居所“筼房”所作,商隐生平史料记载较少,推测为一位志趣高洁的隐士或文人。诗僧多以竹为咏怀对象,此诗当是作者造访商隐的筼房时,借咏筼竹抒发对友人品格的赞美,同时寄托自身清雅超脱的精神追求,创作时间大致在南宋中后期。

《为商隐赋筼房》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意蕴 :颔联“渭上曾千亩”化用《史记》典故,既点明筼竹的文化渊源,又以“千亩”与“一丛”形成古今对照,凸显筼房小景的雅致不凡。 2. 格律与对仗 :全诗格律严谨,颔联、颈联均为工整对仗:“渭上”对“房边”,“千亩”对“一丛”;“月生”对“风过”,“散乱”对“玉玲珑”,符合宋诗的格律规范,读来朗朗上口。 3. 托物言志 :全诗以筼竹为喻,将竹的“清...