答友人

这首诗是孟郊回复友人之作。诗中先以清水照物为喻，赞扬友人品德高尚、文才出众、行事正直。接着用碧山青松比喻友人的坚贞品质，夸赞其脱俗的风韵和高雅的言辞。然后感慨相聚不易，突然相逢实属意外。最后表达对友人的期许，希望友人坚守坚贞气节，不被外界困难所欺。

• “白日照清水，淺深無隱姿”：
  • 字词：“照”，照射；“隱姿”，隐藏的形态。
  • 句意：白色的阳光照射在清水中，无论深浅都没有隐藏的形态，都能清晰可见。
• “君子業高文，懷抱多正思”：
  • 字词：“業”，从事；“高文”，高雅的文章；“正思”，正直的思想。
  • 句意：君子从事高雅的文章创作，心怀很多正直的思想。
• “砥行碧山石，結交青松枝”：
  • 字词：“砥行”，砥砺品行；“碧山石”，青色的山石，象征坚定；“青松枝”，象征高洁坚贞。
  • 句意：用碧山之石砥砺自己的品行，与青松之枝般的人结交。
• “碧山無轉易，青松難傾移”：
  • 字词：“轉易”，改变；“傾移”，动摇。
  • 句意：碧山不会轻易改变，青松也难以动摇。
• “落落出俗韻，琅琅大雅詞”：
  • 字词：“落落”，形容洒脱、出众；“俗韻”，庸俗的韵味；“琅琅”，形容声音清朗响亮；“大雅詞”，高雅的言辞。
  • 句意：洒脱出众，没有庸俗的韵味，言辞清朗高雅。
• “自非隨氏掌，明月安能持”：
  • 字词：“隨氏掌”，指随侯珠，相传随侯曾救助一条大蛇，后来大蛇衔明珠报答他，此珠被称为随侯珠，这里比喻有识珠之人；“明月”，指明月珠，也比喻人才。
  • 句意：如果不是有随侯那样的人，又怎能持有明月珠呢，比喻友人是有识人之才的人。
• “千里不可倒，一返無近期”：
  • 字词：“不可倒”，路途遥远不可轻易往返；“一返”，一次返回；“無近期”，没有近期的打算。
  • 句意：相隔千里路途遥远难以轻易往返，一次返回也没有近期的计划。
• “如何非意中，良覿忽在茲”：
  • 字词：“非意中”，意料之外；“良覿”，美好的相见；“茲”，这里。
  • 句意：怎么会在意料之外，美好的相见突然就在这里实现了。
• “道語必疎淡，儒風易凌遲”：
  • 字词：“道語”，道家的言论；“疎淡”，疏淡、超脱；“儒風”，儒家的风气；“凌遲”，衰败。
  • 句意：道家的言论必定是疏淡超脱的，儒家的风气容易衰败。
• “願存堅貞節，勿爲霜霰欺”：
  • 字词：“堅貞節”，坚贞的气节；“霜霰”，霜和霰，比喻外界的困难和挫折。
  • 句意：希望你能保存坚贞的气节，不要被霜霰般的困难所欺辱。

白色的阳光照射着清水，
无论深浅都清晰可见无隐藏。
君子致力于高雅的文章创作，
心怀众多正直的思想。
用碧山之石砥砺自己的品行，
与青松般高洁的人结交。
碧山不会轻易改变，
青松也难以动摇。
洒脱出众没有庸俗韵味，
言辞清朗高雅有风范。
若不是有随侯那样的识才之人，
又怎能持有明月珠般的人才。
相隔千里路途遥远难往返，
一次返回也没有近期打算。
怎会在意外之中，
美好的相见突然在此实现。
道家言论必定疏淡超脱，
儒家风气容易走向衰败。
希望你保存坚贞的气节，
不要被霜霰般的困难欺辱。

孟郊一生穷困潦倒，仕途不顺，但他坚守自己的节操和文学追求。这首诗具体创作时间不详，但应是他与友人在经历分别且相隔较远后意外相逢时所作。在当时的社会环境下，儒家思想虽仍有影响，但也面临着各种挑战和冲击，道家思想也在一定程度上流行，孟郊借诗表达对友人的赞赏和期许。

• 表现手法：
  • 比喻：诗中多处运用比喻，如以“白日照清水”比喻友人品德的纯洁无瑕、毫无隐藏；用“碧山石”“青松枝”比喻友人坚定高洁的品行；以“随氏掌”和“明月”分别比喻识才之人和人才，形象生动地表达出对友人的赞美。
  • 对比：“道語必疎淡，儒風易凌遲”将道家言论的疏淡超脱与儒家风气的容易衰败进行对比，突出了对坚守儒家气节的重视。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多的华丽辞藻修饰，但却情感真挚，通过简洁的文字准确地传达出对友人的赞美和期望。
• 意境营造：整首诗营造出一种真挚、深沉的情感意境。前半部分通过对友人品德、才华和品行的赞美，展现出一种高尚的精神境界；后半部分感慨相聚不易和对友人的期许，使情感更加深沉，让读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及对友人未来的关切。