这首诗是宋代诗僧释文珦的自况抒怀之作,以质朴语言叙写自身清贫简朴的禅隐生活,通过衣食、境遇与周遭景物的描摹,抒发了超脱世俗烦忧、安守清净本心的“自爱”情怀,尽显山居隐逸的淡远禅意。
自爱
衣裳唯毳衲,饱啄只箪瓢。
翻为生涯薄,能令世虑消。
寒花香不远,病木叶先凋。
自爱秋风里,云山共寂寥。
翻为生涯薄,能令世虑消。
寒花香不远,病木叶先凋。
自爱秋风里,云山共寂寥。
简要说明
逐句注释
- 衣裳唯毳衲:毳(cuì)衲,指僧人所穿的粗毛补缀僧衣,“毳”指细柔兽毛,“衲”指僧衣的补缀形制。句意:身上穿的唯有粗毛补缀的僧家布衣。
- 饱啄只箪瓢:饱啄,代指饮食温饱;“箪瓢”化用《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”,指简陋粗朴的饮食器具,引申为清贫生活。句意:能得温饱便已足够,日常供给不过是一箪饭、一瓢水的简朴。
- 翻为生涯薄:翻,反而;生涯薄,指生计微薄清苦。句意:反倒因这般清寒的生计。
- 能令世虑消:世虑,世俗的名利杂念与烦忧。句意:得以将俗世的种种思虑尽数消解。
- 寒花香不远:寒花,指寒冬时节山野间开放的耐寒小花。句意:寒冬的野花香气本就难以远播。
- 病木叶先凋:病木,枯败羸弱的树木。句意:枯病的树木总比寻常木叶更早凋零。
- 自爱秋风里:自爱,兼具“自我珍视”与“自得其乐”两层意涵。句意:我在秋风之中兀自珍爱这份清寂。
- 云山共寂寥:云山,指云雾缭绕的山林峰峦;寂寥,空旷清寂的氛围。句意:与云山一同守着这天地间的空旷宁静。
现代译文
我身上只穿补缀的粗毛僧衣,
三餐温饱全靠一箪一瓢的简朴供给。
反倒因生计这般清苦微薄,
能将俗世的种种烦忧尽数消弭。
寒冬的野花香气本就传不远,
枯病的树木总比寻常木叶先凋零。
我在这秋风里兀自珍爱这份清寂,
与云山同享这天地间的空旷寂寥。
创作背景
释文珦为宋末著名诗僧,一生隐居山林,终身持戒不仕,诗作多以山居隐逸、禅修心境为主题,风格清寂淡远。这首《自爱》应为其晚年隐居时期的作品,彼时他远离尘嚣,安守清贫,以禅心观照自身与万物,通过自叙生活状态,抒发对世俗名利的超脱,以及在山林中自得其乐的清净心境。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言律诗,颈联“寒花香不远,病木叶先凋”对仗工整,“寒花”对“病木”,“香不远”对“叶先凋”,贴合律诗格律规范。全诗结构层层递进:首联叙衣食之俭,颔联阐发清贫消虑的禅理,颈联以景衬情,尾联点题“自爱”收束自然。
- 用典与意象:化用《论语》“箪瓢”典故,以颜回安贫乐道的境界自况,强化了自身清贫守志的形象;“寒花”“病木”“秋风”“云山”等意象均带有清冷孤高的特质,烘托出超脱世俗的清寂氛围,其中“病木叶先凋”以物喻己,暗合诗人顺应自然、不慕荣枯的禅意。
- 语言与主旨:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻却意蕴深远。“自爱”为全诗题眼,既指诗人对自身清净本心的珍视,也指在清寂山居之中自得其乐的心境,将禅隐生活的清净与自我价值的坚守融为一体,尽显宋代诗僧淡远高逸的创作风格。
常见问题
《自爱》的作者和朝代是什么?
《自爱》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《自爱》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文珦的自况抒怀之作,以质朴语言叙写自身清贫简朴的禅隐生活,通过衣食、境遇与周遭景物的描摹,抒发了超脱世俗烦忧、安守清净本心的“自爱”情怀,尽显山居隐逸的淡远禅意。
《自爱》的创作背景是什么?
释文珦为宋末著名诗僧,一生隐居山林,终身持戒不仕,诗作多以山居隐逸、禅修心境为主题,风格清寂淡远。这首《自爱》应为其晚年隐居时期的作品,彼时他远离尘嚣,安守清贫,以禅心观照自身与万物,通过自叙生活状态,抒发对世俗名利的超脱,以及在山林中自得其乐的清净心境。
《自爱》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,颈联“寒花香不远,病木叶先凋”对仗工整,“寒花”对“病木”,“香不远”对“叶先凋”,贴合律诗格律规范。全诗结构层层递进:首联叙衣食之俭,颔联阐发清贫消虑的禅理,颈联以景衬情,尾联点题“自爱”收束自然。 2. 用典与意象 :化用《论语》“箪瓢”典故,以颜回安贫乐道的境界自况,强化了自身清贫守志的形象;“寒花”“病木”“秋...