吾心

· 释文珦

吾心静而贞,是乃出天禀。
驱之入尘樊,违性岂不甚。
所对非同流,欲语口还噤。
世涂机穽多,动足常懔懔。
今来返中林,夜卧始安枕。
山薇既可餐,清泉大堪饮。
布及极相宜,亦不羡文锦。
斯谋良已臧,余生不须谂。

简要说明

这首宋代诗僧释文珦的五言古诗,以“吾心”为核心,先抒发对世俗樊笼的厌弃与在俗世中的惶惧,再叙写归隐山林后的安适自足,表达了诗人坚守本心、安贫乐道的隐逸情怀与禅修心境。

逐句注释

  1. 吾心静而贞,是乃出天禀
    • 吾心:指本心、本性;静而贞:沉静坚正,不为外物所扰;天禀:天生的禀赋、资质。句意:我的本心沉静且坚贞,这原本是天生的资质。
  2. 驱之入尘樊,违性岂不甚
    • 驱之:被世俗之事驱使牵累;尘樊:世俗的樊笼,喻指官场、俗世的纷扰束缚;违性:违背本心本性;岂不甚:难道不是太过(背离本心)吗。句意:若被世俗牵累落入樊笼,违背本性的做法岂不是太过失当。
  3. 所对非同流,欲语口还噤
    • 所对:所面对的人;同流:志同道合之人;:闭口不言。句意:所遇之人皆非同道,想要开口却终究闭口无言。
  4. 世涂机穽多,动足常懔懔
    • 世涂:世间的道路,代指世道人心;机穽:机关陷阱,喻指世俗中的阴谋诡计、倾轧陷害;动足:一举一动;懔懔:恐惧战栗的样子。句意:世间多的是机关陷阱,每走一步都常觉心惊胆战。
  5. 今来返中林,夜卧始安枕
    • 返中林:返回山林,指归隐;始安枕:才能安稳入眠。句意:如今重返山林隐居,到了夜晚才能安稳睡下。
  6. 山薇既可餐,清泉大堪饮
    • 山薇:山中的野菜,古代隐士常以此为食;大堪饮:十分适合饮用。句意:山中的薇菜足可果腹,清泉也足以畅饮。
  7. 布及极相宜,亦不羡文锦
    • 布及:疑为“布褐”之笔误,指隐士常穿的朴素粗布衣裳;相宜:合宜、合身;文锦:带有花纹的华美锦缎,代指华贵衣物。句意:粗布衣裳恰好合宜,也不会羡慕那华美的锦缎。
  8. 斯谋良已臧,余生不须谂
    • 斯谋:这个打算(指归隐山林);良已臧:确实很好、十分妥当;:思虑、谋划。句意:这个选择实在妥当,余下的岁月不必再费心谋划。

现代译文

我的本心沉静又坚贞,本是天生的自然禀赋。
若被世俗牵累落入樊笼,违背本性的做法实在太过失当。
所遇之人皆非同道,欲言又止只能闭口噤声。
世间多的是机关陷阱,一举一动都常觉心惊胆战。
如今重返山林隐居,到了夜晚才能安稳入眠。
山中薇菜足可果腹,清泉也堪畅饮。
粗布衣裳恰好合宜,也不羡慕那华美的锦缎。
这个选择实在妥当,余下的岁月不必再费心谋划。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,早年曾漫游江淮、吴越等地,晚年归隐杭州西湖周边的山林,以禅理、山水、隐逸为诗歌主要题材。此诗应为其晚年归隐后所作,诗人结合自身经历,先叙写了在世俗中遭遇的拘束与险象:世人多为机心所驱,同道难寻,处处暗藏倾轧陷阱,内心备受煎熬;而后转而抒发归隐山林后,安于粗茶淡饭、布衣蔬食的恬淡心境,体现了宋代禅僧文人追求清净自足、坚守本心的隐逸情怀,契合了当时文人士大夫与禅僧群体的精神追求。

艺术赏析

  1. 结构严谨,紧扣题旨:全诗以“吾心”为核心,层层递进展开。开篇点明本心的天然贞静,随即对比世俗樊笼对本心的违背,铺陈世俗的险恶;而后转写归隐后的安适生活,以简朴的意象展现自足的心境,最后收束于对归隐选择的肯定,情感脉络清晰,始终围绕“坚守本心”的主题。
  2. 对比手法鲜明:诗人以世俗的“尘樊”“机穽”与山林的“中林”“山薇”“清泉”形成强烈对比,前者象征束缚、险恶,后者象征自由、清净,凸显了诗人对世俗的厌弃与对隐逸生活的认同。
  3. 语言质朴自然:全诗采用浅近直白的五言古诗体,无刻意雕琢的辞藻,直抒胸臆,将本心、世俗、归隐的感悟娓娓道来,符合禅家“平淡自然”的审美追求,同时又蕴含深厚的情感与哲理。
  4. 意象典型贴切:诗中“尘樊”“机穽”“山薇”“清泉”“布褐”等意象,均为隐逸诗中的经典意象,既贴合诗人的身份与心境,又能让读者快速领会诗歌的情感内涵,体现了宋代隐逸诗的典型特色。

常见问题

《吾心》的作者和朝代是什么?

《吾心》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《吾心》主要写了什么?

这首宋代诗僧释文珦的五言古诗,以“吾心”为核心,先抒发对世俗樊笼的厌弃与在俗世中的惶惧,再叙写归隐山林后的安适自足,表达了诗人坚守本心、安贫乐道的隐逸情怀与禅修心境。

《吾心》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,早年曾漫游江淮、吴越等地,晚年归隐杭州西湖周边的山林,以禅理、山水、隐逸为诗歌主要题材。此诗应为其晚年归隐后所作,诗人结合自身经历,先叙写了在世俗中遭遇的拘束与险象:世人多为机心所驱,同道难寻,处处暗藏倾轧陷阱,内心备受煎熬;而后转而抒发归隐山林后,安于粗茶淡饭、布衣蔬食的恬淡心境,体现了宋代禅僧文人追求清净自足、坚守本心的隐逸情怀,契...

《吾心》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,紧扣题旨 :全诗以“吾心”为核心,层层递进展开。开篇点明本心的天然贞静,随即对比世俗樊笼对本心的违背,铺陈世俗的险恶;而后转写归隐后的安适生活,以简朴的意象展现自足的心境,最后收束于对归隐选择的肯定,情感脉络清晰,始终围绕“坚守本心”的主题。 2. 对比手法鲜明 :诗人以世俗的“尘樊”“机穽”与山林的“中林”“山薇”“清泉”形成强烈对比,前者...