这首诗以溪翁为核心形象,描绘了隐居清溪的渔者远离俗世纷扰、寄情山水、悠然垂钓的自在生活,抒发了诗人超脱世俗、崇尚自然隐逸的精神志趣,兼具山水清寂之美与日常渔樵的温情烟火气。
溪翁
是非不入溪翁耳,生涯只在清溪里。
终日矶头坐碧藟,钓丝入潭鱼唯唯。
得鱼满笼浑家喜。
溪光似镜山如黛,不是溪翁不知爱。
简要说明
逐句注释
青山映溪三十里
注释:三十里为概数,形容溪岸绵长,青山连绵倒映于溪水之中;映指映照,凸显山水相融的澄澈意境。
水中白石何齿齿
注释:齿齿形容水中白石错落排列,如牙齿般整齐分明,是古典诗文描摹水石的经典意象,此处状写溪底白石清晰可见的细节。
是非不入溪翁耳
注释:是非指世俗的纠纷、流言与功名利禄相关的纷扰;耳代指听闻,谓溪翁全然不关心俗世纠葛,凸显其超脱的心境。
生涯只在清溪里
注释:生涯指生计与日常起居,全句点明溪翁的生活完全依托于清溪渔隐的自在日常。
终日矶头坐碧藟
注释:矶头指水边突出的岩石;碧藟指水边青翠的草木(一说为青苔),此处刻画溪翁独坐矶头垂钓的悠然姿态。
钓丝入潭鱼唯唯
注释:钓丝即钓鱼的丝线;唯唯形容鱼咬钩时悠然摆尾、顺从上钩的情态,亦暗合溪翁从容不迫的垂钓心境。
得鱼满笼浑家喜
注释:浑家古时泛指妻子儿女,此处代指家人;满笼谓渔获颇丰,全家皆为收获而欣喜,为全诗增添了生活温情。
溪光似镜山如黛
注释:溪光指溪水在日光下的波光;似镜形容溪水澄澈平静;山如黛以青黑色颜料“黛”喻指山峦青黑浓郁的秀美之色。
不是溪翁不知爱
注释:全句意谓唯有像溪翁这样超脱世俗的人,才能真正领会并喜爱这山水自然之美,点明全诗主旨。
现代译文
连绵三十里的青山倒映在溪中,
水底白石错落,如排排白齿。
世俗的是非纷扰,从不入溪翁的耳中,
他的一生,都系在这清溪之上。
整日坐在矶头的青草丛间,
钓丝探入深潭,鱼儿悠悠上钩。
满笼鲜鱼提回,全家都满心欢喜。
溪面波光如镜,山峦青黛如画,
若不是溪翁,谁能真正懂得这份怜爱?
创作背景
释文珦为南宋诗僧,字宗道,号潜山老人,一生遍游名山古刹,晚年隐居杭州余杭大涤山,其诗作多以山水隐逸、禅理禅趣为主题,风格清瘦淡雅。这首《溪翁》当是其晚年隐居期间所作,以溪翁自况,抒发自己摒弃俗务、远离官场、寄情山水的隐逸之志,体现了宋代禅僧与文人隐逸文化相融的精神追求。
艺术赏析
- 白描与意象营造:全诗以白描为主要表现手法,开篇两句勾勒出清溪青山的悠远意境,“水中白石何齿齿”的细节刻画让画面具象可感,为溪翁的活动搭建了清寂的自然背景。
- 人物与情志统一:诗中的溪翁是诗人自我的化身,“是非不入溪翁耳”直接点明其超脱世俗的心境,“终日矶头坐碧藟”“钓丝入潭鱼唯唯”则通过细节描写展现其悠然自在的生活状态,将个人情志与山水环境融为一体。
- 语言风格平衡:语言质朴自然,不事雕琢,既有山水诗的清寂淡雅,又有“得鱼满笼浑家喜”这类贴近生活的口语化表达,兼顾了禅意的空灵与烟火气的温馨。
- 主旨升华:末句“不是溪翁不知爱”翻出新意,打破了一般隐逸诗的孤高疏离,将对自然的热爱与超脱世俗的精神内核结合,点明唯有摒弃俗务的人才能真正领略山水之美,收束全诗并升华主题。
常见问题
《溪翁》的作者和朝代是什么?
《溪翁》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《溪翁》主要写了什么?
这首诗以溪翁为核心形象,描绘了隐居清溪的渔者远离俗世纷扰、寄情山水、悠然垂钓的自在生活,抒发了诗人超脱世俗、崇尚自然隐逸的精神志趣,兼具山水清寂之美与日常渔樵的温情烟火气。
《溪翁》的创作背景是什么?
释文珦为南宋诗僧,字宗道,号潜山老人,一生遍游名山古刹,晚年隐居杭州余杭大涤山,其诗作多以山水隐逸、禅理禅趣为主题,风格清瘦淡雅。这首《溪翁》当是其晚年隐居期间所作,以溪翁自况,抒发自己摒弃俗务、远离官场、寄情山水的隐逸之志,体现了宋代禅僧与文人隐逸文化相融的精神追求。
《溪翁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描与意象营造 :全诗以白描为主要表现手法,开篇两句勾勒出清溪青山的悠远意境,“水中白石何齿齿”的细节刻画让画面具象可感,为溪翁的活动搭建了清寂的自然背景。 2. 人物与情志统一 :诗中的溪翁是诗人自我的化身,“是非不入溪翁耳”直接点明其超脱世俗的心境,“终日矶头坐碧藟”“钓丝入潭鱼唯唯”则通过细节描写展现其悠然自在的生活状态,将个人情志与山水环境融为...