这首七言绝句是南宋诗僧释文珦的纪行小品,描绘了舟行江南水乡归途所见的暮色晚景。诗人以细腻笔触捕捉渔灯微光的细节,将水乡静谧夜色与渔人劳作的烟火气融为一体,寄寓自身闲适淡然的隐逸心境,意境清幽淡远。
舟行
艇子归来月未升,汀洲宛转夕烟凝。
荧荧一点垂杨下,知是渔人结网灯。
荧荧一点垂杨下,知是渔人结网灯。
简要说明
逐句注释
- 艇子归来月未升:艇子,指轻便的小船;归来,诗人乘舟返程;月未升,夜色初临,尚未升起月色。句意:乘小船返程之际,天边的月亮还未升起。
- 汀洲宛转夕烟凝:汀洲,水边平坦的沙洲;宛转,曲折蜿蜒的样子;夕烟,傍晚时分的烟霭;凝,凝聚不散。句意:水边沙洲曲折蜿蜒,傍晚的烟霭静静凝结在天地间。
- 荧荧一点垂杨下:荧荧,形容微光闪烁的样子;垂杨,即垂柳。句意:垂杨柳的树荫之下,闪烁着一点微弱的灯火。
- 知是渔人结网灯:结网,指修补或编织渔网;灯,渔人劳作或捕鱼时所用的灯火。句意:便知那是渔人结网时点亮的灯火。
现代译文
小舟乘兴返程,天边月色尚未东升。
汀洲曲折蜿蜒,晚烟凝处暮色沉沉。
垂杨影下荧荧一点,
原是渔人结网的灯火。
创作背景
释文珦为南宋著名诗僧,俗姓汪,号潜山叟,一生遍游江南各地,以山水隐逸诗见长,诗风清淡闲远,富含禅意。此诗为其舟行江南水乡途中的即兴之作,无明确纪年,当是漫游期间日常观景的有感而发,并无特定政治或人生变故背景,纯粹是对水乡暮色的细腻观察与吟咏,体现了诗人寄情山水、闲适自足的隐逸情怀。
艺术赏析
- 格律章法:此作是标准七言绝句,首句入韵(平水韵八庚部),二、四句亦押同韵部,音韵和谐流畅。全诗四句层层递进,从整体暮色环境到局部细节,由远及近、由境及人,章法井然有序。
- 白描手法:全诗纯用白描,无刻意雕琢之语,以极简文字勾勒出水乡暮色的典型意象:归舟、汀洲、夕烟、垂杨、渔灯,每个意象简洁清晰,组合后却极具氛围感,毫无冗余之感。
- 以小见大与动静结合:“荧荧一点”的渔灯是全诗的视觉焦点,以微小的灯火反衬天地间的静谧,将渔人劳作的烟火气融入清幽的暮色之中。“夕烟凝”是静态的暮色,“荧荧一点”是动态的微光,动静相映,让画面兼具空灵悠远与鲜活生机。
- 禅意意境:作为诗僧之作,全诗无一句直接抒情,却通过淡远的景物传递出平和澄明的心境,契合禅家“平常心是道”的理念,将日常游历的所见转化为澄澈的审美体验,意境清幽淡远,余味悠长。
常见问题
《舟行》的作者和朝代是什么?
《舟行》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《舟行》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗僧释文珦的纪行小品,描绘了舟行江南水乡归途所见的暮色晚景。诗人以细腻笔触捕捉渔灯微光的细节,将水乡静谧夜色与渔人劳作的烟火气融为一体,寄寓自身闲适淡然的隐逸心境,意境清幽淡远。
《舟行》的创作背景是什么?
释文珦为南宋著名诗僧,俗姓汪,号潜山叟,一生遍游江南各地,以山水隐逸诗见长,诗风清淡闲远,富含禅意。此诗为其舟行江南水乡途中的即兴之作,无明确纪年,当是漫游期间日常观景的有感而发,并无特定政治或人生变故背景,纯粹是对水乡暮色的细腻观察与吟咏,体现了诗人寄情山水、闲适自足的隐逸情怀。
《舟行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作是标准七言绝句,首句入韵(平水韵八庚部),二、四句亦押同韵部,音韵和谐流畅。全诗四句层层递进,从整体暮色环境到局部细节,由远及近、由境及人,章法井然有序。 2. 白描手法 :全诗纯用白描,无刻意雕琢之语,以极简文字勾勒出水乡暮色的典型意象:归舟、汀洲、夕烟、垂杨、渔灯,每个意象简洁清晰,组合后却极具氛围感,毫无冗余之感。 3. 以小见大...