秋日禅房

· 释文珦

绝巘秋光里,禅房夜气清。
天风吹鹤梦,山月照猿声。
性懒诸缘绝,身閒四体轻。
生来自萧散,不是强遗名。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗僧释文珦的山水禅隐之作,以秋日深山禅房的清寂夜景为载体,抒发了诗人天性萧散、超脱世俗尘缘的禅隐心境,整体意境幽远淡远,兼具山水清趣与禅门意趣。

逐句注释

  1. 绝巘秋光里:绝巘指极高的山峰,秋光即秋日风光。句意:置身于极高的山峰之上,沉浸在秋日的清光之中。
  2. 禅房夜气清:禅房为僧人修行居住的居室,夜气清指夜晚的空气澄澈清冷。句意:禅房之内,夜间的气息格外清澄安宁。
  3. 天风吹鹤梦:天风指高空的长风,鹤梦常以鹤的闲适梦境暗喻隐逸超脱的心境。句意:高空的清风徐来,仿佛吹动了如同鹤一般闲淡的清梦。
  4. 山月照猿声:山月即山间明月,猿声为山中猿猴的啼鸣,此处以动衬静,反衬山林的静谧。句意:山间明月高悬,清辉之下传来悠远的猿啼之声。
  5. 性懒诸缘绝:性懒指生性疏懒淡泊,诸缘为佛教术语,指一切世俗尘缘、外物牵绊。句意:生性疏懒,早已断绝了种种世俗尘缘的牵绊。
  6. 身閒四体轻:身閒即身形闲适安闲,四体指四肢,代指全身。句意:身形安闲自在,四肢乃至全身都感到轻盈舒展。
  7. 生来自萧散:萧散指洒脱闲散、不拘束的自然状态。句意:我生来就天性洒脱闲散,不喜拘束。
  8. 不是强遗名:强指刻意、勉强,遗名即遗弃声名、不求世间闻达。句意:并非刻意要抛弃世俗声名,而是天性如此。

现代译文

危峰之上,尽揽秋日清光;
禅房深院,夜气分外澄凉。
天风徐来,恍若拂动鹤影清梦;
山月高悬,静照林间猿啼悠扬。
生性疏懒,早绝世俗尘缘牵绊;
身得安闲,四肢百骸都觉轻畅。
我本生来就爱萧散自在,
并非刻意要抛却世间声名。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,一生隐居于深山古寺,以山水禅诗为主要创作题材,其作品多抒发超脱世俗的禅隐心境。这首《秋日禅房》并无明确的创作时间,学界普遍认为是其晚年隐居山林时期的作品,是诗人对自身日常禅隐生活的真实写照,展现了他长期沉浸于山林禅房之中,自然养成的疏淡超脱的性情。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“天风吹鹤梦,山月照猿声”对仗严谨,“天风”对“山月”、“吹”对“照”、“鹤梦”对“猿声”,词性、意境皆相对,符合近体诗的对仗规则。
  2. 意象营造:诗人选取绝巘、禅房、天风、鹤梦、山月、猿声等意象,构建出幽远清寂的深山禅夜图景。其中“猿声”以动衬静,反衬出禅房周遭的静谧安宁,“鹤梦”则暗合隐逸超脱的禅者心境,强化了全诗的淡远意境。
  3. 情景交融:前四句写景,后四句抒情,由景入情,自然过渡。先以秋日禅房的清景烘托氛围,再顺势抒发自己断绝尘缘、闲适安闲的心境,最后点明“生来自萧散”,强调自己的超脱并非刻意为之,而是天性使然,将山水景致与禅心意趣融为一体。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,符合禅诗“淡远自然”的审美追求,以白描手法勾勒景物,情感抒发含蓄内敛,不着痕迹地传递出禅门超脱世俗的精神境界。

常见问题

《秋日禅房》的作者和朝代是什么?

《秋日禅房》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《秋日禅房》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗僧释文珦的山水禅隐之作,以秋日深山禅房的清寂夜景为载体,抒发了诗人天性萧散、超脱世俗尘缘的禅隐心境,整体意境幽远淡远,兼具山水清趣与禅门意趣。

《秋日禅房》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,一生隐居于深山古寺,以山水禅诗为主要创作题材,其作品多抒发超脱世俗的禅隐心境。这首《秋日禅房》并无明确的创作时间,学界普遍认为是其晚年隐居山林时期的作品,是诗人对自身日常禅隐生活的真实写照,展现了他长期沉浸于山林禅房之中,自然养成的疏淡超脱的性情。

《秋日禅房》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“天风吹鹤梦,山月照猿声”对仗严谨,“天风”对“山月”、“吹”对“照”、“鹤梦”对“猿声”,词性、意境皆相对,符合近体诗的对仗规则。 2. 意象营造 :诗人选取绝巘、禅房、天风、鹤梦、山月、猿声等意象,构建出幽远清寂的深山禅夜图景。其中“猿声”以动衬静,反衬出禅房周遭的静谧安宁,“鹤梦”则暗合隐逸超脱的禅者心境,强化...