这首诗是释文珦为友人赵白云送别惠柳下谒见浙西宪使包宏斋所作的赠诗。全诗先盛赞包宏斋与赵白云的声名与品格,再点明二人虽境遇不同却同样惜才爱才,最后以鲲鹏展翅的典故预祝惠柳下此行际遇不凡、前程远大,情感真挚,格调开阔。
赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命
二公在斯世,光艳烛寰宇。
白云归帝乡,宏斋庇寒士。
出处虽小殊,怜才酷相似。
吟诗贫到骨,白云古知音。
吹送宏斋前,雄词重南金。
乘流春浩荡,变化那可测。
君不见北溟有鱼会风云,一举自然生羽翼。
简要说明
逐句注释
- 宏斋伊洛宗:宏斋即包恢,南宋名臣、理学家,号宏斋;伊洛指洛阳地区,为北宋程颢、程颐理学的发源地,此处代指程朱理学;宗指宗师、传承者,意为包宏斋是伊洛理学的正宗传人。
- 白云风雅主:白云指诗人的友人赵白云宗丞;风雅主指文坛风雅的领袖,主持文坛风雅之事的人。
- 二公在斯世,光艳烛寰宇:二公指包宏斋与赵白云;斯世即当世;光艳指光辉光彩;烛寰宇意为照亮天下,形容二人声名远播,光耀世间。
- 白云归帝乡:帝乡指京城,此处指赵白云即将赴京任职或返回京城。
- 宏斋庇寒士:化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中> 大庇天下寒士俱欢颜 的句意,形容包宏斋乐于庇护贫寒的有才之士。
- 出处虽小殊,怜才酷相似:出处指出仕与退隐,此处指二人境遇略有不同(包宏斋任地方宪使,赵白云为京官);酷相似意为极其相似,点明二人都极为爱惜人才。
- 吟诗贫到骨,白云古知音:吟诗贫到骨形容赵白云作诗勤勉,乃至清贫至极;古知音指赵白云是真正的诗坛知音,意为二人以诗相知,情谊深厚。
- 吹送宏斋前,雄词重南金:吹送指将诗作送到包宏斋面前;雄词指豪迈出众的诗篇;南金指南方出产的优质铜,常用来比喻珍贵的事物,此处形容赵白云的诗作价值贵重。
- 乘流春浩荡,变化那可测:乘流指顺着际遇前行;春浩荡形容境遇如春日般开阔顺遂;变化那可测意为前程变化难以预料,暗含对惠柳下的美好期许。
- 君不见北溟有鱼会风云,一举自然生羽翼:化用《庄子·逍遥游》中北冥有鱼化而为鹏的典故;会风云指遇到施展抱负的机遇;生羽翼指如鲲鹏般展翅高飞,前程远大,此处用来预祝惠柳下此行能得赏识,一展才华。
现代译文
宏斋先生是伊洛理学的正宗传人,
白云宗丞乃是文坛风雅的领袖。
这两位贤士生在当世,
光辉光彩足以照亮整个寰宇。
白云即将奔赴京城,
宏斋却在地方庇护贫寒的才士。
二人境遇虽略有不同,
爱惜人才的心意却极其相似。
先生吟诗到了清贫入骨的境地,
白云才是真正的诗坛知音。
您的雄篇佳作送到宏斋面前,
字字都贵重如南方的精金。
顺着春潮浩荡的际遇前行,
前程变化实在难以揣测。
您难道没见过北冥的大鱼,
一旦遇上风云际遇,自然会展翅高飞?
创作背景
释文珦是宋末著名诗僧,与当时的士大夫阶层多有交游。本诗创作缘起为友人赵白云宗丞作诗送别惠柳下前往浙西谒见包宏斋,释文珦应景或应赵白云之命作此诗。包宏斋即包恢,南宋理宗朝名臣,曾任浙西提点刑狱(即题目中的“浙西宪使”),以刚正不阿、奖掖后进、爱惜人才闻名;赵白云则是当时的风雅名士,与释文珦情谊深厚。此诗既赞扬了包、赵二人的品格与声名,也饱含对惠柳下此行的美好祝愿。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,以“伊洛宗”点明包宏斋的理学传承,以杜甫诗句彰显包恢的仁心,以《庄子》鲲鹏典故收束全诗,将赠别之意升华为对人才前程的期许,格调开阔,意蕴悠长。
- 结构严谨,层次分明:全诗先赞二公声名,次叙二人品格相合,再转写赠别对象惠柳下的行旅与前程,层层递进,从赞扬贤士到祝福友人过渡自然,逻辑清晰。
- 语言质朴真挚:全诗以五言古体写成,语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却饱含对友人的推崇与祝福,既有对前辈贤达的敬重,也有对后辈的期许,情感真挚动人。
- 意境昂扬开阔:末句以鲲鹏展翅的宏大意象收束全诗,打破赠别诗常见的伤感基调,转而赋予全诗昂扬向上的格调,凸显了对人才施展抱负的美好祝愿。
常见问题
《赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命》的作者和朝代是什么?
《赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命》主要写了什么?
这首诗是释文珦为友人赵白云送别惠柳下谒见浙西宪使包宏斋所作的赠诗。全诗先盛赞包宏斋与赵白云的声名与品格,再点明二人虽境遇不同却同样惜才爱才,最后以鲲鹏展翅的典故预祝惠柳下此行际遇不凡、前程远大,情感真挚,格调开阔。
《赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命》的创作背景是什么?
释文珦是宋末著名诗僧,与当时的士大夫阶层多有交游。本诗创作缘起为友人赵白云宗丞作诗送别惠柳下前往浙西谒见包宏斋,释文珦应景或应赵白云之命作此诗。包宏斋即包恢,南宋理宗朝名臣,曾任浙西提点刑狱(即题目中的“浙西宪使”),以刚正不阿、奖掖后进、爱惜人才闻名;赵白云则是当时的风雅名士,与释文珦情谊深厚。此诗既赞扬了包、赵二人的品格与声名,也饱含对惠柳下此行的美好祝...
《赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,以“伊洛宗”点明包宏斋的理学传承,以杜甫诗句彰显包恢的仁心,以《庄子》鲲鹏典故收束全诗,将赠别之意升华为对人才前程的期许,格调开阔,意蕴悠长。 2. 结构严谨,层次分明 :全诗先赞二公声名,次叙二人品格相合,再转写赠别对象惠柳下的行旅与前程,层层递进,从赞扬贤士到祝福友人过渡自然,逻辑清晰。 3. 语言质朴真...