冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶

· 释文珦

三老皆达人,虚受无蔕芥。
笔阵绝纵横,词源极澎湃。
丁时身屡蹇,志道心不懈。
放浪事物表,若曰宇宙隘。
求我於空间,岂识有机械。
留诗在幽窗,足以镇山怪。
神灵谨守藏,光艳无减杀。
今朝一长吟,顿使老疾差。
三老不可作,吾心亦遄迈。
中心曷能忘,长吟复长喟。

简要说明

这首诗是宋末诗僧释文珦悼念三位年长于己的友人冯深居、赵东阁、周汶的作品。诗人先称赞三位皆为通达明睿的君子,兼具出众文才与坚定道心;继而叙写他们生逢乱世却屡遭困顿、不改初心的风骨;最后以读三人遗诗的感念收束,寄寓了对故国遗民精神的推崇,以及自身历经易代之悲的孤寂追思。

逐句注释

  1. 三老皆达人,虚受无蔕芥:三老指冯深居、赵东阁、周汶三位友人;达人指通达事理、超脱世俗的人。虚受指虚心容纳万物与他人意见,蔕芥同“蒂芥”,原指细小鱼刺,此处比喻心中芥蒂嫌隙。句意:三位前辈都是通达君子,心胸坦荡毫无隔阂。
  2. 笔阵绝纵横,词源极澎湃笔阵原指军队作战阵势,此处比喻文辞的气势格局;绝纵横指奔放自如、无人能及。词源指诗文才思的源泉,澎湃形容文思充沛浩荡。句意:他们的文辞纵横捭阖无人能敌,才思如江涛奔涌不息。
  3. 丁时身屡蹇,志道心不懈丁时指遭逢时运;原指跛足,此处指身世困顿不顺。志道指坚守道义、圣贤之道。句意:他们生逢乱世屡遭坎坷,却始终坚守本心,从未懈怠。
  4. 放浪事物表,若曰宇宙隘放浪指超脱世俗拘束;事物表指世俗之外的精神境界。句意:他们超脱于纷扰世事之外,胸襟开阔仿佛连宇宙都显得狭隘。
  5. 求我於空间,岂识有机械空间此处指世间人世;机械指世俗的机巧诈伪、功利之心。句意:他们只求在世间保有本真自我,何曾沾染世俗的虚伪心机?
  6. 留诗在幽窗,足以镇山怪幽窗代指诗篇留存的清幽之处,此句化用“诗能辟邪”的传统观念,形容三老诗篇的精神力量。句意:他们留下的诗篇藏于清幽之处,足以镇慑山中精怪。
  7. 神灵谨守藏,光艳无减杀守藏指守护珍藏;减杀指减损减弱。句意:连神灵都谨慎守护这些诗篇,它们的光彩丝毫未曾衰减。
  8. 今朝一长吟,顿使老疾差通“瘥”,指病愈。句意:今日我长吟他们的诗篇,竟让缠身的老病顿时痊愈。
  9. 三老不可作,吾心亦遄迈指兴起在世;遄迈指疾速逝去,此处形容诗人因悲怆而心神沉沦。句意:三位前辈早已逝去难再复生,我的心也随他们一同沉坠。
  10. 中心曷能忘,长吟复长喟中心指内心;同“何”,怎么;指叹息。句意:心中的思念怎能忘怀?唯有一次次长吟,又一次次长长叹息。

现代译文

三位前辈都是通达的君子,
心胸坦荡毫无半点芥蒂。
文辞纵横捭阖无人能及,
才思如江涛奔涌澎湃不息。
生逢乱世他们屡遭困顿,
却始终坚守道义初心不移。
超脱于世俗纷扰之外,
胸襟开阔似要超出天地。
只求在世间保有本真自我,
何曾沾染世俗的机巧心机?
他们留下的诗篇藏在清幽处,
足以镇慑山中的精怪邪气。
神灵都谨守着这些文字,
光彩丝毫未曾衰减半分。
今日我将他们的诗篇长吟,
竟让缠身的老病顿时痊愈。
三位前辈早已逝去难再相见,
我的心也随他们一同沉坠。
心中的思念如何能断绝?
唯有长吟不止,叹息不已。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧,一生以布衣僧人身份游历江湖,与诸多遗民文人交游。冯深居即冯去非,宋末爱国诗人,宋亡后隐居不仕;赵东阁即赵希迈,亦是宋末失意文人,宋亡后遁迹山林;周汶为同时期文人名士,三人皆年长于释文珦,且俱具遗民风骨。此诗当作于宋亡之后,诗人晚年追念三位友人,既称赞他们的才德与气节,也抒发了自身历经易代之悲的孤寂怅惘。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“赞三老—叙生平—抒感念”为脉络,开篇点出三老“达人”特质,继而从才学、境遇、精神境界三方面展开称赞,随后转入读遗诗的触动,最终以追思叹息收束,情感层层递进,浑然一体。
  2. 对仗工整,语言凝练:诗中多处运用工对,如“笔阵绝纵横,词源极澎湃”“丁时身屡蹇,志道心不懈”,句式整齐节奏明快,既凸显三老的才学风骨,也契合古典诗歌的格律美感。
  3. 意象鲜明,寄托深远:以“笔阵”“词源”比喻三老文才,以“镇山怪”夸张诗篇的精神力量,以“宇宙隘”形容其开阔胸襟,皆生动形象。末段以“长吟复长喟”收束,将怀念与悲怆寄寓于动作之中,含蓄深沉。
  4. 风骨凛然,情感真挚:全诗既称赞三老的遗民气节,也暗含诗人自身对故国的怀念与坚守,在追思友人的同时,寄托了对宋末文人风骨的推崇,情感真挚不流于悲戚,兼具文学性与思想史价值。

常见问题

《冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶》的作者和朝代是什么?

《冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶》主要写了什么?

这首诗是宋末诗僧释文珦悼念三位年长于己的友人冯深居、赵东阁、周汶的作品。诗人先称赞三位皆为通达明睿的君子,兼具出众文才与坚定道心;继而叙写他们生逢乱世却屡遭困顿、不改初心的风骨;最后以读三人遗诗的感念收束,寄寓了对故国遗民精神的推崇,以及自身历经易代之悲的孤寂追思。

《冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧,一生以布衣僧人身份游历江湖,与诸多遗民文人交游。冯深居即冯去非,宋末爱国诗人,宋亡后隐居不仕;赵东阁即赵希迈,亦是宋末失意文人,宋亡后遁迹山林;周汶为同时期文人名士,三人皆年长于释文珦,且俱具遗民风骨。此诗当作于宋亡之后,诗人晚年追念三位友人,既称赞他们的才德与气节,也抒发了自身历经易代之悲的孤寂怅惘。

《冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“赞三老—叙生平—抒感念”为脉络,开篇点出三老“达人”特质,继而从才学、境遇、精神境界三方面展开称赞,随后转入读遗诗的触动,最终以追思叹息收束,情感层层递进,浑然一体。 2. 对仗工整,语言凝练 :诗中多处运用工对,如“笔阵绝纵横,词源极澎湃”“丁时身屡蹇,志道心不懈”,句式整齐节奏明快,既凸显三老的才学风骨,也契合古典诗歌...