清豀鹭

· 释文珦

清豀双白鹭,其羽可为仪。
洁白廼如此,那肯居洿池。
志士慎厥身,浊世难系羁。
钟鼎或愆义,宁贱而长饥。
贪夫昧所从,得养非攸宜。
犹鸱啄腐鼠,此鸟能笑之。

简要说明

这首诗以清溪白鹭为喻托物言志,通过刻画白鹭洁白高洁的品性,比喻志士君子谨身守节、不与浊世同流合污的操守,同时以贪夫、鸱鸮腐鼠的典故讽刺贪婪之辈的鄙陋,表达了诗人宁守贫贱、不慕不义富贵的高洁情怀。

逐句注释

  1. 清豀双白鹭,其羽可为仪:清豀即清澈的溪流(“豀”为“溪”的异体字)。“仪”指威仪、典范。句意:清澈的溪畔有一双白鹭,它的羽毛足以作为世间洁净威仪的典范。
  2. 洁白廼如此,那肯居洿池:“廼”同“乃”,确实、果真。“洿池”指污浊的池塘(“洿”通“污”)。句意:它的本性如此洁白纯净,又怎肯栖息在污浊的池塘之中?
  3. 志士慎厥身,浊世难系羁:“志士”指有节操的士人。“慎厥身”即谨慎地修养自身(“厥”为代词,其)。“系羁”指束缚、牵绊。句意:有志之士向来谨守自身的操守,浊乱的世道难以将他们羁縻束缚。
  4. 钟鼎或愆义,宁贱而长饥:“钟鼎”本为古代礼器,此处代指高官厚禄、富贵荣华。“愆义”即违背道义(“愆”指过失、违背)。句意:若是高官厚禄违背了道义,宁可贫贱终身长久挨饿,也绝不屈从。
  5. 贪夫昧所从,得养非攸宜:“贪夫”指贪婪无度之人。“昧所从”指看不清自身应遵循的立身正道。“得养”指获取俸禄供养,“非攸宜”即并不合适(“攸”为助词,无实义)。句意:贪婪之辈看不清立身的正道,靠不义手段获取的俸禄供养,本就不是他们该得的。
  6. 犹鸱啄腐鼠,此鸟能笑之:此句化用《庄子·秋水》典故:鸱(猫头鹰)得到腐鼠,见鹓雏(此处喻指白鹭)飞过,便仰头怒喝护食,鹓雏耻笑其鄙陋。“此鸟”指白鹭。句意:正如鸱鸮衔着腐鼠而怕人抢夺,这高洁的白鹭偏要嗤笑它的鄙陋不堪。

现代译文

清溪之畔一双白鹭,羽毛净洁堪为世间威仪。
本性这般纯粹洁白,怎肯栖息在污浊池底?
有志之士向来谨身慎行,浊乱世道难将他们羁縻。
若是高官厚禄违背道义,宁愿贫贱终身长受饥馁。
贪婪之辈看不清立身正道,不义俸禄本非其所宜。
正如鸱鸮衔着腐鼠护食,这白鹭偏要嗤笑其鄙陋。

创作背景

释文珦是宋代诗僧,一生隐居山林,不事王侯,坚守隐逸之志。南宋末年朝政腐败,世风颓靡,释文珦作为恪守清规的僧人兼文人,借清溪白鹭的高洁意象自况,抒发自己不愿与浊世同流合污、宁守贫贱也不慕不义富贵的心境,表达对贪腐趋利之辈的鄙弃。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象贯穿:全诗以白鹭为核心意象,前四句刻画白鹭的洁白品性,将其作为高洁操守的象征,后六句由物及人,将白鹭的品性投射到志士身上,形成“物-人”的呼应,将抽象的节操理念具象化。
  2. 用典贴切,对比鲜明:化用《庄子·秋水》中“鸱得腐鼠”的典故,将贪夫比作护食腐鼠的鸱鸮,与白鹭的高洁形成强烈对比,生动讽刺了贪婪之辈的鄙陋,使主旨表达更含蓄深刻。
  3. 语言质朴自然:全诗采用浅近的五言古体句式,无刻意雕琢之语,以平实的语言传递出坚守节操的坚定态度,兼具诗的意境与说理的明晰,避免了说教的枯燥。
  4. 结构层次清晰:先咏物,再言志,后用典故强化主旨,从白鹭的品性过渡到志士的操守,再到对贪夫的批判,层层递进,逻辑严谨。

常见问题

《清豀鹭》的作者和朝代是什么?

《清豀鹭》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《清豀鹭》主要写了什么?

这首诗以清溪白鹭为喻托物言志,通过刻画白鹭洁白高洁的品性,比喻志士君子谨身守节、不与浊世同流合污的操守,同时以贪夫、鸱鸮腐鼠的典故讽刺贪婪之辈的鄙陋,表达了诗人宁守贫贱、不慕不义富贵的高洁情怀。

《清豀鹭》的创作背景是什么?

释文珦是宋代诗僧,一生隐居山林,不事王侯,坚守隐逸之志。南宋末年朝政腐败,世风颓靡,释文珦作为恪守清规的僧人兼文人,借清溪白鹭的高洁意象自况,抒发自己不愿与浊世同流合污、宁守贫贱也不慕不义富贵的心境,表达对贪腐趋利之辈的鄙弃。

《清豀鹭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象贯穿 :全诗以白鹭为核心意象,前四句刻画白鹭的洁白品性,将其作为高洁操守的象征,后六句由物及人,将白鹭的品性投射到志士身上,形成“物 人”的呼应,将抽象的节操理念具象化。 2. 用典贴切,对比鲜明 :化用《庄子·秋水》中“鸱得腐鼠”的典故,将贪夫比作护食腐鼠的鸱鸮,与白鹭的高洁形成强烈对比,生动讽刺了贪婪之辈的鄙陋,使主旨表达更含蓄深刻。...