这首五言律诗是宋代诗僧释文珦赠予山中道友与琴友的赠诗,以清幽的山林琴居之景为载体,抒发了超脱世俗、自得其乐的隐逸情怀,核心表达了不求世俗知音、唯以本心与琴趣为伴的超然心境,兼具山水隐逸之趣与禅林淡泊之意。
赠山友琴友
树为幽鸟宅,山是隐人心。
静室无他物,清风寄一琴。
调高唯自识,不问有知音。
简要说明
逐句注释
云影昼沉沉
云影:云层投射的阴影,此处代指浓云遮蔽日光的景象;昼沉沉:白日显得昏暗厚重。沉沉形容阴沉、浓郁的样子。
云边草径深
云边:云雾缭绕的山巅或林边;草径深:长满野草的小路幽深曲折,烘托山林荒僻清幽的氛围。
树为幽鸟宅
为:作为、成为;幽鸟:栖息于深林的飞鸟;宅:栖居之所。句意:茂密的林木是幽栖飞鸟的家园。
山是隐人心
隐人:隐逸之士,此处既指诗人自身,也指所赠之友;句意:连绵青山正是隐逸之人本心所寄之处,点明山水与隐逸精神的契合。
静室无他物
静室:清幽寂静的山居居室;无他物:没有多余的世俗杂物,凸显居所的简朴清净。
清风寄一琴
清风:山间的自然清风,代指清净的山林氛围;寄:寄托、寄寓;句意:将满腔情志寄托于一把素琴之上。
调高唯自识
调高:既指琴曲格调高雅脱俗,也指志趣高洁不凡;唯自识:唯有自己能领会其中的真意与妙趣。
不问有知音
知音:化用伯牙子期的典故,代指通晓琴趣、志同道合的知己;句意:不必刻意去寻觅世俗意义上的知音,突出自得其乐的隐逸态度。
现代译文
白日里云影沉沉,云雾缭绕的山边,野草铺就的小径幽深蜿蜒。
茂密的林木是幽栖飞鸟的家园,连绵青山正是隐逸者的本心所安。
清幽的山居之内别无长物,唯有将满腔意趣寄寓在一把素琴之上。
琴曲格调高远,唯有自己能领会其中真意,从不刻意去寻求所谓的知音。
创作背景
释文珦是宋代著名诗僧,俗姓汪,字宗玉,号潜山老叟,一生遍游江南山水,晚年隐居于杭州西湖周边山林,其诗作多以山水隐逸、禅林生活为主题,风格清苦淡远,充满超脱尘俗的意趣。这首《赠山友琴友》应作于其隐居山林期间,是赠予一同隐居、通晓琴艺的道友的赠诗,此诗正是其日常山居生活与精神世界的写照,体现了宋代禅林文人追求“物我两忘、寄情自然”的主流精神境界。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,全篇符合近体诗的粘对规则,其中颔联“树为幽鸟宅,山是隐人心”对仗精妙,“树”对“山”(名词对名词)、“幽鸟宅”对“隐人心”(偏正结构对偏正结构),将自然景物与隐逸精神巧妙结合,浑然天成。
- 意象清雅,意境空灵:全诗选取云影、草径、幽鸟、青山、静室、清风、古琴等意象,共同营造出清寂幽远的山林隐逸意境,无浓艳辞藻却精准勾勒出山居生活的清净淡泊,传递出禅隐的空灵之美。
- 用典反用,紧扣主题:尾联“不问有知音”化用伯牙子期的知音典故,却反其意而用之,不再追求世俗的知己认同,转而强调“唯自识”的自得其乐,既呼应了赠琴友的主题,也将隐逸的超然情怀推向高潮。
- 语言质朴,格调高逸:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢痕迹,颈联“静室无他物,清风寄一琴”以极简笔墨紧扣“琴友”主题,将个人情志寄托于清风与古琴,于平淡之中见真章,整体格调清寂高逸,尽显宋代禅林文人的淡泊襟怀。
常见问题
《赠山友琴友》的作者和朝代是什么?
《赠山友琴友》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《赠山友琴友》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗僧释文珦赠予山中道友与琴友的赠诗,以清幽的山林琴居之景为载体,抒发了超脱世俗、自得其乐的隐逸情怀,核心表达了不求世俗知音、唯以本心与琴趣为伴的超然心境,兼具山水隐逸之趣与禅林淡泊之意。
《赠山友琴友》的创作背景是什么?
释文珦是宋代著名诗僧,俗姓汪,字宗玉,号潜山老叟,一生遍游江南山水,晚年隐居于杭州西湖周边山林,其诗作多以山水隐逸、禅林生活为主题,风格清苦淡远,充满超脱尘俗的意趣。这首《赠山友琴友》应作于其隐居山林期间,是赠予一同隐居、通晓琴艺的道友的赠诗,此诗正是其日常山居生活与精神世界的写照,体现了宋代禅林文人追求“物我两忘、寄情自然”的主流精神境界。
《赠山友琴友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,全篇符合近体诗的粘对规则,其中颔联“树为幽鸟宅,山是隐人心”对仗精妙,“树”对“山”(名词对名词)、“幽鸟宅”对“隐人心”(偏正结构对偏正结构),将自然景物与隐逸精神巧妙结合,浑然天成。 2. 意象清雅,意境空灵 :全诗选取云影、草径、幽鸟、青山、静室、清风、古琴等意象,共同营造出清寂幽远的山林隐逸意境,无浓艳...