清苕

· 释文珦

清晓泛苕滨,长歌拨櫂频。
山川开霁景,草木畅余春。
野老知閒趣,沙鸥似故人。
绝胜拈尘尾,驾说弊精神。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗僧释文珦的山水闲适之作,描绘了清晨泛舟苕溪所见的春日晴景,以乡野老人、沙鸥等意象烘托悠然隐逸的心境,通过对比批判了形式化的空谈义理,表达了回归自然、体悟本心的禅意追求。

逐句注释

  1. 清晓泛苕滨:清晓,黎明清晨;泛,泛舟;苕滨,苕溪之滨(苕溪为浙江境内古溪流,是诗人常游历之地)。句意:清晨时分泛舟于苕溪岸边。
  2. 长歌拨櫂频:长歌,放声高歌;拨櫂,划动船桨(櫂为船桨的古称);频,频繁、多次。句意:放声高歌,频频划动船桨前行。
  3. 山川开霁景:开霁,雨雪初停转晴;霁景,晴朗明净的景致。句意:山川都舒展在雨后初晴的明朗景色中。
  4. 草木畅余春:畅,繁盛舒展;余春,暮春时节残留的春意。句意:草木在暮春时节愈发繁茂舒展。
  5. 野老知閒趣:野老,乡野隐居的老人;閒趣,同“闲趣”,闲适自在的意趣。句意:乡野老人深谙闲适自在的生活意趣。
  6. 沙鸥似故人:沙鸥,水边鸥鸟,常作为隐逸闲适的象征意象;似故人,好似旧日知己。句意:水边的沙鸥仿佛是我的旧识老友。
  7. 绝胜拈尘尾:绝胜,远远胜过;拈尘尾,握持拂尘(尘尾为魏晋以来名士清谈、僧徒讲经时常用的拂尘道具,代指形式化的空谈义理)。句意:这等情境远远胜过手持拂尘空谈义理。
  8. 驾说弊精神:驾说,虚浮空泛的言论;弊精神,损耗劳费心神。句意:(那些空谈)只会白白损耗精神,毫无实益。

现代译文

清晨泛舟苕溪之畔,放声高歌,频频划动船桨。
山川舒展在雨后初晴的明朗景致里,草木在暮春时节愈发繁盛舒展。
乡野老人深谙闲适意趣,水边沙鸥恰似旧日知己。
这般自在的情境,远胜手持拂尘空谈义理,那些虚浮的说教只会劳费心神。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,一生游历四方,晚年归隐杭州大涤山,其诗作多以山水隐逸、禅理体悟为主题。此诗当作于其某次春日闲游苕溪之时:时值暮春雨后初晴,诗人泛舟溪上,见山川明净、草木繁盛,偶遇乡野老人与沙鸥相伴,顿觉身心悠然。作为禅僧,他并未执着于经义空谈,而是在自然山水中体悟禅意本心,故而以对比之笔,凸显出亲近自然的闲适远胜形式化的教义讲说。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联“山川开霁景,草木畅余春”与颈联“野老知閒趣,沙鸥似故人”均为工整对仗,颔联写宏观山水春景,颈联转写微观物际意趣,章法井然,开合有度。
  2. 意象与意境:诗人选取苕溪、晴川、春草、野老、沙鸥等清淡自然的意象,营造出空灵闲适的隐逸意境,其中“沙鸥似故人”以拟人手法赋予鸥鸟人情,将物我相融的禅意融入景中,达到了“境与神会”的效果。
  3. 表现手法:末联以对比手法,将泛舟闲适的本真之乐与“拈尘尾驾说”的虚浮劳神相对照,批判了脱离本心的形式化空谈,暗合禅家“平常心是道”的理念,表达了回归自然、体悟本心的精神追求。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,以浅近直白的字句传递出深远的禅意与闲适之情,符合山水隐逸诗的冲淡风格。

常见问题

《清苕》的作者和朝代是什么?

《清苕》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《清苕》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗僧释文珦的山水闲适之作,描绘了清晨泛舟苕溪所见的春日晴景,以乡野老人、沙鸥等意象烘托悠然隐逸的心境,通过对比批判了形式化的空谈义理,表达了回归自然、体悟本心的禅意追求。

《清苕》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,一生游历四方,晚年归隐杭州大涤山,其诗作多以山水隐逸、禅理体悟为主题。此诗当作于其某次春日闲游苕溪之时:时值暮春雨后初晴,诗人泛舟溪上,见山川明净、草木繁盛,偶遇乡野老人与沙鸥相伴,顿觉身心悠然。作为禅僧,他并未执着于经义空谈,而是在自然山水中体悟禅意本心,故而以对比之笔,凸显出亲近自然的闲适远胜形式化的教义讲说。

《清苕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“山川开霁景,草木畅余春”与颈联“野老知閒趣,沙鸥似故人”均为工整对仗,颔联写宏观山水春景,颈联转写微观物际意趣,章法井然,开合有度。 2. 意象与意境 :诗人选取苕溪、晴川、春草、野老、沙鸥等清淡自然的意象,营造出空灵闲适的隐逸意境,其中“沙鸥似故人”以拟人手法赋予鸥鸟人情,将物我相融的禅意融入景中,达到了“境与...