天目山逸人居

· 释文珦

隐处元无路,烟霞素所期。
不逢樵子说,那有世人知。
树老回春晚,山高见日迟。
欲为重到约,恐尔又深移。

简要说明

这首五言律诗以天目山隐士的居所为核心描写对象,通过清幽的山林环境烘托,勾勒出一处远离尘嚣的隐逸之境,既赞美了隐士超然物外的生活志趣,也暗含了诗人对隐逸生涯的向往,末两句更流露出对隐士可能再度迁隐深林、难再寻访的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 隐处元无路:隐处,指隐士隐居的处所;元,通“原”,原本、本来。句意:这隐居的地方本就没有通往外界的路径。
  2. 烟霞素所期烟霞,本指山林间的烟霭云霞,此处代指隐逸山林的生活;素,平素、向来;期,期许、向往。句意:(隐士)向来将栖身烟霞的隐逸生活作为自己的志向。
  3. 不逢樵子说樵子,指上山打柴的人;说,告知、说起。句意:若非偶遇打柴的人说起此地,
  4. 那有世人知:那,通“哪”,表反问。句意:世俗之人哪里会知晓这里呢?
  5. 树老回春晚:回春,指春日到来;春晚,即春天来得迟缓。句意:苍劲的古树遮蔽了天光,使得春日的暖意迟迟降临。
  6. 山高见日迟:因山势高峻遮挡日光,太阳升起的时辰较之平地要晚。句意:高山巍峨,见到太阳的时间总比别处迟缓。
  7. 欲为重到约:重到,再次到访;约,约定。句意:我本想和你约定日后再来拜访,
  8. 恐尔又深移:尔,第二人称代词,代指隐士;深移,向更幽深的山林迁移。句意:只怕你又向更幽僻的深处迁离,让我难以寻觅。

现代译文

隐居的处所本就没有通路,
烟霞林泉是你素来的期许。
若非偶遇打柴人相告,
俗世里哪里会有人得知。
苍劲古树让春日迟迟归来,
山高天远,见日的时辰总慢半拍。
我本想和你约定再来造访,
只怕你又向更幽深处迁离。

创作背景

释文珦是南宋著名诗僧,有《潜山集》传世,一生遍游江南名山,以隐逸为终身志趣,诗作多写山林幽境与隐逸生活,风格清瘦淡远。天目山为浙西名山,自古多隐逸之士,此诗应为诗人游历天目山时,寻访到一位隐者居所后有感而作。诗人自身亦有多年隐逸经历,故对隐士的生活状态深有共鸣,末两句的怅惘,既源于对隐士避世更深、难寻踪迹的理解,也暗含了自身对隐逸之境的向往与珍惜。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,平仄粘对符合近体诗规则。颔联(三四句)为流水对,以“不逢”与“那有”呼应,连贯道出隐士居所的隐秘;颈联(五六句)为工对,“树老”对“山高”,“回春晚”对“见日迟”,词性相对、意境相合,强化了山居幽寂的氛围。
  2. 意象典型:全诗以烟霞樵子、老树、高山、迟日等隐逸题材常见意象,构建出清幽孤高的隐逸之境,无繁复雕琢,却精准传递出山林的静谧与隐士的超然。
  3. 情感含蓄:开篇点明隐居地的隐秘,中间铺写山居环境的清幽,末两句由景入情,以“欲约”与“恐移”的转折,将对隐士的向往、对其遁世更深的理解,以及难再寻访的怅惘融为一体,情感藏于字面之下,余味悠长。
  4. 风格淡远:全诗语言朴素自然,无华丽辞藻,符合宋代隐逸诗“平淡自然”的审美追求,尽显清寂冲淡的诗风,与隐士的心境高度契合。

常见问题

《天目山逸人居》的作者和朝代是什么?

《天目山逸人居》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《天目山逸人居》主要写了什么?

这首五言律诗以天目山隐士的居所为核心描写对象,通过清幽的山林环境烘托,勾勒出一处远离尘嚣的隐逸之境,既赞美了隐士超然物外的生活志趣,也暗含了诗人对隐逸生涯的向往,末两句更流露出对隐士可能再度迁隐深林、难再寻访的淡淡怅惘。

《天目山逸人居》的创作背景是什么?

释文珦是南宋著名诗僧,有《潜山集》传世,一生遍游江南名山,以隐逸为终身志趣,诗作多写山林幽境与隐逸生活,风格清瘦淡远。天目山为浙西名山,自古多隐逸之士,此诗应为诗人游历天目山时,寻访到一位隐者居所后有感而作。诗人自身亦有多年隐逸经历,故对隐士的生活状态深有共鸣,末两句的怅惘,既源于对隐士避世更深、难寻踪迹的理解,也暗含了自身对隐逸之境的向往与珍惜。

《天目山逸人居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,平仄粘对符合近体诗规则。颔联(三四句)为流水对,以“不逢”与“那有”呼应,连贯道出隐士居所的隐秘;颈联(五六句)为工对,“树老”对“山高”,“回春晚”对“见日迟”,词性相对、意境相合,强化了山居幽寂的氛围。 2. 意象典型 :全诗以 烟霞 、 樵子 、老树、高山、迟日等隐逸题材常见意象,构建出清幽孤高的隐...