渔艇

· 释文珦

炊菰青芦丛,钓鱼白蘋洲。
扁舟不用保卫,荡漾随春流。

简要说明

这首五言绝句聚焦渔隐日常,以青芦、白蘋、扁舟、春流为核心意象,描绘了煮菰为食、沙洲垂钓、扁舟随流的闲适场景,抒发了诗人超脱世俗、随性自适的隐居心境,意境清幽淡远,充满自然意趣。

逐句注释

  1. 炊菰青芦丛:炊,烧煮食物;菰(gū),即茭白,其籽菰米为古代常见主食;青芦丛,青绿色芦苇丛生的水边地带。句意:在青芦丛生的水畔煮食菰米。
  2. 钓鱼白蘋洲:白蘋(pín),水生浮草,秋日开白色小花,是古典诗词中常用的水边意象;洲,水中的陆地。句意:在长着白蘋的沙洲之上垂钓。
  3. 扁舟不用保卫:扁舟,指轻便的小船;“保卫”此处或为传抄讹误,结合下句“荡漾随春流”的语境来看,更合理的解读应为“不用系缚”(即无需将小船系在岸边),若按原文直译,可理解为无需他人看护,尽显自在无拘。句意:这一叶扁舟,无需系缚(或无需守护)。
  4. 荡漾随春流:荡漾,水波微动、随波漂荡的样子;春流,春日的江流。句意:自在地随着春日的江水悠悠漂荡。

现代译文

青芦丛里炊煮菰米香,白蘋洲头垂竿把鱼藏。
一叶扁舟无须系缆守护,随那春江自在荡漾。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,一生未仕,常年云游隐居于山林江湖之间,以渔樵、诗禅为乐,远离世俗官场的纷扰。这首《渔艇》当是其隐居江湖时期的作品,彼时诗人寄情山水,以渔隐生活为精神寄托,抒发了超脱尘世、随性自适的心境。

艺术赏析

  1. 白描与对仗结合:全诗纯用白描,未加过多修饰,前两句“炊菰青芦丛”与“钓鱼白蘋洲”形成工整对仗,动宾结构与偏正结构对应,将渔隐的两个日常场景并列,画面感十足。
  2. 意境与禅意相融:“扁舟不用保卫”一句暗含禅理,以小舟无需束缚的状态,喻指诗人挣脱世俗羁绊、精神自由的心境,将抽象的禅意寄寓于具体物象之中,淡远含蓄。
  3. 语言风格自然冲淡:全诗语言浅近质朴,不事雕琢,符合宋代山水田园诗“平淡自然”的审美追求,韵律和谐流畅,将渔隐的闲适之感传递得真切自然。

常见问题

《渔艇》的作者和朝代是什么?

《渔艇》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《渔艇》主要写了什么?

这首五言绝句聚焦渔隐日常,以青芦、白蘋、扁舟、春流为核心意象,描绘了煮菰为食、沙洲垂钓、扁舟随流的闲适场景,抒发了诗人超脱世俗、随性自适的隐居心境,意境清幽淡远,充满自然意趣。

《渔艇》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,一生未仕,常年云游隐居于山林江湖之间,以渔樵、诗禅为乐,远离世俗官场的纷扰。这首《渔艇》当是其隐居江湖时期的作品,彼时诗人寄情山水,以渔隐生活为精神寄托,抒发了超脱尘世、随性自适的心境。

《渔艇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与对仗结合 :全诗纯用白描,未加过多修饰,前两句“炊菰青芦丛”与“钓鱼白蘋洲”形成工整对仗,动宾结构与偏正结构对应,将渔隐的两个日常场景并列,画面感十足。 2. 意境与禅意相融 :“扁舟不用保卫”一句暗含禅理,以小舟无需束缚的状态,喻指诗人挣脱世俗羁绊、精神自由的心境,将抽象的禅意寄寓于具体物象之中,淡远含蓄。 3. 语言风格自然冲淡 :全诗语言浅...