这首诗是宋代诗僧释文珦吟咏苕霅水乡的作品,以细腻笔触描绘了江南夏日水乡的清幽闲适风貌,展现水乡人家依水而居的日常图景,寄寓了诗人寄情山水、超脱尘俗的隐逸心境。
咏苕霅
苕霅水烟乡,溪风六月凉。
家家有船步,日日听鱼根。
柳树垂阴密,蘋花入梦香。
山入心亦爱,时到咏沧浪。
家家有船步,日日听鱼根。
柳树垂阴密,蘋花入梦香。
山入心亦爱,时到咏沧浪。
简要说明
逐句注释
- 苕霅水烟乡:苕霅指苕溪与霅溪,均流经今浙江湖州,合称“苕霅”,代指这片江南水乡区域;水烟乡:指被水汽烟霭笼罩的水乡天地。
- 溪风六月凉:六月为农历盛夏时节,溪间晚风驱散暑热,点明时令与环境的清凉惬意。
- 家家有船步:船步即停船的码头(亦作“船埠”),句指水乡人家依水而居,户户皆有自家的船岸码头,尽显水乡人居特色。
- 日日听鱼根:“鱼根”为传抄异写,一说通“鱼痕”,指鱼群游动时泛起的水波声;亦有学者解为渔歌的雅称,贴合水乡日常渔舟唱晚的悠然声响。
- 柳树垂阴密:垂阴即浓密的树荫,句写岸边柳树垂下浓荫,为水乡夏日增添静谧绿意。
- 蘋花入梦香:蘋花为水乡常见的水生草本花卉,春日至秋开小白花;句谓蘋花的清芬仿佛飘入梦境,以嗅觉意象烘托水乡风物的清润雅致。
- 山入心亦爱:山入指山色映入眼底(亦指山水入怀),诗人直面青山秀色,内心满是喜爱之情。
- 时到咏沧浪:沧浪出自《孟子·离娄上》所载沧浪之歌,代指超脱世俗的隐逸之境;句谓诗人时常在此吟咏沧浪清曲,抒发遁世闲适的志趣。
现代译文
苕霅一带本是被烟霭轻笼的水乡,六月的溪风拂过,暑气全消,格外清凉。水乡人家户户临着船埠码头,每日里都能听到渔歌(或鱼群游动的声响)悠然回荡。岸边柳树垂下浓密的浓荫,水中蘋花的清芬,仿佛飘进了梦乡。满眼都是青山秀色,我满心欢喜,时常在此吟咏沧浪清曲,抒发闲适的隐逸情怀。
创作背景
释文珦为宋代著名诗僧,一生云游四方,晚年隐居于湖州苕霅一带。此诗应为其隐居期间所作,彼时他远离世俗尘嚣,寄情于水乡山水,以细腻笔触记录日常所见的水乡景致,抒发淡泊自适的隐逸心境,体现了宋代山水隐逸诗的典型风格。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗由整体环境落笔,再铺陈水乡日常细节与风物景致,最后落脚于诗人的心境志趣,由景及情,浑然一体。
- 意象典型凝练:选取水烟、溪风、船步、垂柳、蘋花、青山等极具江南水乡特色的意象,营造出静谧清幽的夏日氛围,尽显水乡恬淡闲适的生活意趣。
- 语言浅淡自然:全诗用语平易质朴,无晦涩典故,以白描手法勾勒灵动的水乡图景,兼具诗意与生活气息。
- 对仗与用典精妙:颈联“柳树垂阴密,蘋花入梦香”为工整的五言对仗,以视觉的浓荫对嗅觉的花香,感官层次丰富;尾联“咏沧浪”化用经典隐逸典故,将眼前景致与诗人的精神追求相结合,升华了作品的思想内涵。
- 格律合规严谨:全诗为五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《咏苕霅》的作者和朝代是什么?
《咏苕霅》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《咏苕霅》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文珦吟咏苕霅水乡的作品,以细腻笔触描绘了江南夏日水乡的清幽闲适风貌,展现水乡人家依水而居的日常图景,寄寓了诗人寄情山水、超脱尘俗的隐逸心境。
《咏苕霅》的创作背景是什么?
释文珦为宋代著名诗僧,一生云游四方,晚年隐居于湖州苕霅一带。此诗应为其隐居期间所作,彼时他远离世俗尘嚣,寄情于水乡山水,以细腻笔触记录日常所见的水乡景致,抒发淡泊自适的隐逸心境,体现了宋代山水隐逸诗的典型风格。
《咏苕霅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗由整体环境落笔,再铺陈水乡日常细节与风物景致,最后落脚于诗人的心境志趣,由景及情,浑然一体。 2. 意象典型凝练 :选取水烟、溪风、船步、垂柳、蘋花、青山等极具江南水乡特色的意象,营造出静谧清幽的夏日氛围,尽显水乡恬淡闲适的生活意趣。 3. 语言浅淡自然 :全诗用语平易质朴,无晦涩典故,以白描手法勾勒灵动的水乡图景,兼具诗意与生活气...