这首五言律诗是宋代诗僧释文珦赠给隐士林隐君的作品,通过描绘林隐君山野闲居的日常场景,赞美其超脱世俗机心、安于拙朴淡泊的高士之风,寄寓了诗人对隐逸生活的认同与向往。
赠林隐君
短笛清风在,长吟白雪高。
篱腰悬瓠小。
柳瘿系船牢。
自是嫌机事。
棕持抱翁劳。
简要说明
逐句注释
閒居已二毛,破屋翳蓬蒿。
1. 閒居:即闲居,指过着闲散的隐居生活;二毛:头发斑白,代指年老。
2. 破屋:破旧简陋的山居屋舍;翳:遮蔽、遮掩;蓬蒿:野生蒿草,此处形容屋舍荒芜,被野草覆盖。短笛清风在,长吟白雪高。
3. 短笛:简陋的竹笛,代指隐士自娱的简易器物;清风:既指山野间的自然清风,也象征高洁的品格与自在的心境。
4. 长吟:放声吟唱;白雪:典出宋玉《对楚王问》,指高雅难和的乐曲,此处比喻林隐君的才情格调高远脱俗。篱腰悬瓠小,柳瘿系船牢。
5. 篱腰:篱笆的中部位置;悬瓠:悬挂的葫芦,古时葫芦常被隐士用作盛水或置物的器具,兼具隐逸意象。
6. 柳瘿:柳树枝干上形成的瘤状突起,此处指用带瘤的柳木栓系船只,呼应山居临水的隐居环境;系船牢:形容日常起居闲适随意,无需刻意讲究。自是嫌机事,棕持抱翁劳。
7. 自是:本就、自然是;机事:典出《庄子·天地》的汉阴丈人典故,指世俗的权谋机巧、功利之心。
8. 棕持:疑为传写异文,或为“棕衣”,指身着粗朴的棕制衣物,代指隐士的质朴装束;抱翁:应为“抱瓮”,指抱着汲水的瓦罐,代指亲自从事农耕灌溉的拙朴劳作,呼应前句“嫌机事”,拒绝使用机械灌溉,安于拙朴的生活方式。
现代译文
闲居山野已久,鬓边早已生出斑白的发丝,
破旧的屋舍,被蓬蒿野草层层遮掩。
短笛声声伴着清风悠然回荡,
放声吟唱如《白雪》般格调高远。
篱笆腰间挂着小小的葫芦,
柳瘤上系船的缆绳牢固安稳。
本就厌恶世俗的机巧心机,
身着棕衣抱着瓦罐躬耕劳作。
创作背景
释文珦为宋代诗僧,一生遍游江南名山,交游多隐逸高士,其诗作多描绘山林隐逸生活,风格清雅淡远。此诗为诗人拜访隐士林隐君的山居后所作,通过写实与写意结合的笔触,刻画林隐君的隐居日常,既表达对友人隐逸生活的赞美,也寄托了自身超脱世俗的精神追求。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄、押韵符合宋代近体诗规则,颔联“短笛清风在,长吟白雪高”与颈联“篱腰悬瓠小,柳瘿系船牢”对仗工整,意象搭配自然,体现出严谨的格律功底。
- 用典精妙:多处化用古典典故,“白雪”凸显林隐君的才情格调,“机事”“抱瓮”则借《庄子》典故,强化了摒弃功利、安于拙朴的隐逸主题,使诗歌兼具文学性与思想深度。
- 意象营造:选取破屋、蓬蒿、短笛、清风、悬瓠、系船、抱瓮劳作等一系列质朴的山野意象,共同营造出清幽淡泊、远离尘嚣的隐居意境,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,贴合隐逸主题的恬淡风格。
- 情感表达:全诗以写实的笔触描绘友人的隐居日常,末句直接点明“嫌机事”的心境,将对友人的赞美与自身的精神追求融为一体,情感含蓄深沉,不着痕迹地抒发了对世俗功利的疏离感。
常见问题
《赠林隐君》的作者和朝代是什么?
《赠林隐君》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《赠林隐君》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗僧释文珦赠给隐士林隐君的作品,通过描绘林隐君山野闲居的日常场景,赞美其超脱世俗机心、安于拙朴淡泊的高士之风,寄寓了诗人对隐逸生活的认同与向往。
《赠林隐君》的创作背景是什么?
释文珦为宋代诗僧,一生遍游江南名山,交游多隐逸高士,其诗作多描绘山林隐逸生活,风格清雅淡远。此诗为诗人拜访隐士林隐君的山居后所作,通过写实与写意结合的笔触,刻画林隐君的隐居日常,既表达对友人隐逸生活的赞美,也寄托了自身超脱世俗的精神追求。
《赠林隐君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄、押韵符合宋代近体诗规则,颔联“短笛清风在,长吟白雪高”与颈联“篱腰悬瓠小,柳瘿系船牢”对仗工整,意象搭配自然,体现出严谨的格律功底。 2. 用典精妙 :多处化用古典典故,“白雪”凸显林隐君的才情格调,“机事”“抱瓮”则借《庄子》典故,强化了摒弃功利、安于拙朴的隐逸主题,使诗歌兼具文学性与思想深度。 3. 意象营造...