送僧归庐山

· 释文珦

上人家在庐山阴,木皮作衣云作心。
独携铁锡来参寻,禅中悟得唐人吟。
秋高忽忆归山住,旧结茅茨连古树。
他年我欲寻君去,只恐云深不知处。

简要说明

这是宋代诗僧释文珦送别友人归隐庐山的作品,先赞美僧人的清修品格与禅悟境界,再叙写僧人因秋意触发归山的念头,最后抒发自己对禅隐生活的向往与对友人的牵挂,整体风格恬淡清远,饱含禅意与真挚情谊。

逐句注释

  1. 上人家在庐山阴
    上人:对高僧的尊称;庐山阴:庐山北麓,山北为阴、山南为阳,点明所送僧人的故乡所在。

  2. 木皮作衣云作心
    以树皮为衣,形容僧人苦修清苦的生活;云作心:将心境比作行云,寓意心性清净自在、无拘无束,契合禅门淡泊无求的境界。

  3. 独携铁锡来参寻
    铁锡:即锡杖,僧人出行所持的法器,杖头带铁环,振动有声,为僧人的标志性器物;参寻:参访问道、寻绎禅理。此句写僧人独持锡杖前来拜访诗人。

  4. 禅中悟得唐人吟
    唐人吟:此处有两说,学界多认为指唐代禅理诗作(如王维、皎然等的禅诗),契合禅门诗理相通的特点;一说指唐代吟体诗。此句赞美僧人在禅修中领悟到唐诗的妙境。

  5. 秋高忽忆归山住
    秋高:秋高气爽的时节,古人常于秋日寄寓乡思或归意;此句写僧人因秋意触发归山隐居的念头。

  6. 旧结茅茨连古树
    茅茨:茅草搭建的屋舍,指僧人在庐山的旧居;此句回忆僧人当年在庐山搭建的茅舍紧邻苍劲古树,意境清幽古朴。

  7. 他年我欲寻君去
    诗人表达他日想要前往庐山寻访僧人的意愿,暗含对隐逸生活的向往。

  8. 只恐云深不知处
    以庐山云雾幽深,担忧难以寻见僧人的行踪,既烘托出庐山幽寂空灵的环境,也传递出对友人归隐生活的艳羡与送别时的淡淡怅惘。

现代译文

这位高僧的家,就在庐山北麓的幽深处。
他以树皮为衣,心性如行云般自在无拘。
独携锡杖前来,与我参访论道,
在禅修之中悟透了唐人诗偈的真意。

秋高气爽的时节,他忽然忆起要归山隐居——
当年亲手搭建的茅舍,正挨着苍劲的古树。
他日我也想前往庐山寻访你,
只恐云雾太深,不知该往哪里寻觅你的踪迹。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,一生游历四方,晚年隐居杭州西溪,诗作多写禅理、隐逸与山水之趣。这首诗是其送别一位曾来参访的庐山僧人的作品,结合诗中“秋高”的时节与“归山住”的内容,推测创作于秋日,彼时僧人因秋意触发归思,向诗人辞行。诗人有感于僧人的清修境界与归隐之志,写下此诗赠予友人,既表达送别之意,也寄托了自己对禅隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:全诗以庐山、木皮衣、铁锡、茅茨、古树、云深等经典禅隐意象构建出清幽空灵的山林意境,将僧人的清修品格与隐逸氛围融为一体,平淡中见悠远。
  2. 结构层次清晰:采用先赞后叙再抒情的逻辑,先点明僧人的来历与修为,再叙写归山缘由,最后抒发自身期许,层层递进,情感自然流露。末句“只恐云深不知处”以含蓄笔法,将送别时的怅惘与对隐逸生活的艳羡融为一体,言有尽而意无穷。
  3. 禅意与诗风契合:诗中“禅中悟得唐人吟”点明禅与诗的相通之妙,契合宋代诗僧以禅入诗的创作传统。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,风格恬淡清远,符合禅诗“平淡自然、意趣高远”的审美特质,同时又饱含真挚的送别之情,兼具禅理与人情。
  4. 格律特点:此诗为七言古风,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,更适合抒发随性自然的禅隐之情,与题材契合度极高。

常见问题

《送僧归庐山》的作者和朝代是什么?

《送僧归庐山》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《送僧归庐山》主要写了什么?

这是宋代诗僧释文珦送别友人归隐庐山的作品,先赞美僧人的清修品格与禅悟境界,再叙写僧人因秋意触发归山的念头,最后抒发自己对禅隐生活的向往与对友人的牵挂,整体风格恬淡清远,饱含禅意与真挚情谊。

《送僧归庐山》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,一生游历四方,晚年隐居杭州西溪,诗作多写禅理、隐逸与山水之趣。这首诗是其送别一位曾来参访的庐山僧人的作品,结合诗中“秋高”的时节与“归山住”的内容,推测创作于秋日,彼时僧人因秋意触发归思,向诗人辞行。诗人有感于僧人的清修境界与归隐之志,写下此诗赠予友人,既表达送别之意,也寄托了自己对禅隐生活的向往。

《送僧归庐山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :全诗以庐山、木皮衣、铁锡、茅茨、古树、云深等经典禅隐意象构建出清幽空灵的山林意境,将僧人的清修品格与隐逸氛围融为一体,平淡中见悠远。 2. 结构层次清晰 :采用先赞后叙再抒情的逻辑,先点明僧人的来历与修为,再叙写归山缘由,最后抒发自身期许,层层递进,情感自然流露。末句“只恐云深不知处”以含蓄笔法,将送别时的怅惘与对隐逸生活的艳羡融为一...