这首诗是南宋诗僧释文珦赠给时任会稽县令的冯深居的作品,赞扬其以民为本、清廉清静的治政理念,通过描绘县衙清幽、牢狱草深的治绩,烘托出冯深居无为而治的德政风貌,同时寄托了作者对清明治政的认同与自身超脱闲适的志趣。
冯深居宰会稽
诏辟稽山悬,清风在一琴。
那知致君术,不是字民心。
官舍桐阴合。
圜扉草色深。
退衙人吏散,应共野僧吟。
那知致君术,不是字民心。
官舍桐阴合。
圜扉草色深。
退衙人吏散,应共野僧吟。
简要说明
逐句注释
- 诏辟稽山悬:诏辟指皇帝下诏征召官员赴任;稽山即会稽山,代指会稽县(今浙江绍兴一带);“悬”意为任命悬待,点明冯深居被朝廷征召出任会稽县令。
- 清风在一琴:化用宓子贱鸣琴而治的典故,以一琴象征清静无为、以德化民的治政方式;清风喻指为官清廉、政风清明,意为冯深居将以清廉清净的风格治理会稽。
- 那知致君术:那知即“岂知”“哪里知道”;致君术指辅佐君王、成就功业的才略。
- 不是字民心:字民出自《周礼·天官·太宰》,意为抚育、治理百姓;此句意为冯深居的为政根本并非为了仕途禄位,而是出于抚育百姓的赤诚本心。
- 官舍桐阴合:官舍指县衙官署;“桐阴合”意为梧桐树的树荫浓密合拢,形容官署环境清幽,公务简省,少有繁杂琐事。
- 圜扉草色深:圜扉指圆形的狱门,代指监狱(古代监狱多为圆形形制);“草色深”意为监狱中长满野草,说明极少有囚犯,体现治政清明,百姓安居乐业,无诉讼纷争。
- 退衙人吏散:退衙指官员办完公务退归私邸;“人吏散”意为属吏僚属各自散去,县衙恢复清静。
- 应共野僧吟:“应”为推测之词,意为“应当会”;野僧指山野僧人,此句想象冯深居退衙后与僧人吟咏唱和的雅趣,烘托其超脱世俗的为官境界。
现代译文
朝廷下诏征召贤才,会稽之位待君赴任,
你以一琴承载清风,持守清廉的治政本心。
谁能知晓你辅佐君王的才略,
从来都不是为了禄位,而是出于抚育百姓的赤诚。
县衙内梧桐浓荫匝地,
牢狱间青草漫生,几无囚徒。
退堂之后属吏尽散,
你当与山野僧人同赋诗篇。
创作背景
释文珦为南宋中后期诗僧,属江湖诗派,一生游历江湖,与当世文人官员多有交游。冯深居即冯去非,字可迁,号深居居士,淳祐年间进士,曾任会稽县令,为官有清誉且雅好诗文。这首诗是释文珦为祝贺冯深居出任会稽县令所作,既赞扬其德政,也寄托了自身对清静无为、以民为本的治政理念的认同,同时体现了诗僧崇尚自然、超脱世俗的志趣。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准五言律诗,全诗八句,每句五字,韵脚“琴、心、深、吟”属平水韵“侵”韵部,格律严谨。颔联、颈联对仗工整,符合律诗对仗规范,首联以宽对起笔,整体韵律和谐。
- 用典意象:首联“清风在一琴”化用宓子贱鸣琴而治的儒家德政典故,将冯深居的治政方式与传统清官形象结合;“野僧吟”呼应诗僧身份,将个人志趣与治政境界融为一体。诗中“桐阴合”“草色深”均为清静意象,以少狱、清幽的场景具象化展现无为而治的治绩,反衬出百姓安居乐业的太平景象。
- 结构主旨:全诗以“清”为核心线索,首联点题点明赴任与治政风格,颔联直接议论点明为政之本,颈联以景物具象化治绩,尾联以雅趣烘托境界,层层递进将治政理念、治政成效与个人志趣融为一体。语言平实自然,不事雕琢,体现了宋诗重意趣、尚平淡的特点。
- 情感表达:全诗通过赞扬冯深居的德政,寄托了作者对清明治政的向往,同时契合释文珦作为僧人的超脱闲适的精神追求,情感真挚内敛,无过度渲染之辞。
常见问题
《冯深居宰会稽》的作者和朝代是什么?
《冯深居宰会稽》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《冯深居宰会稽》主要写了什么?
这首诗是南宋诗僧释文珦赠给时任会稽县令的冯深居的作品,赞扬其以民为本、清廉清静的治政理念,通过描绘县衙清幽、牢狱草深的治绩,烘托出冯深居无为而治的德政风貌,同时寄托了作者对清明治政的认同与自身超脱闲适的志趣。
《冯深居宰会稽》的创作背景是什么?
释文珦为南宋中后期诗僧,属江湖诗派,一生游历江湖,与当世文人官员多有交游。冯深居即冯去非,字可迁,号深居居士,淳祐年间进士,曾任会稽县令,为官有清誉且雅好诗文。这首诗是释文珦为祝贺冯深居出任会稽县令所作,既赞扬其德政,也寄托了自身对清静无为、以民为本的治政理念的认同,同时体现了诗僧崇尚自然、超脱世俗的志趣。
《冯深居宰会稽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准五言律诗,全诗八句,每句五字,韵脚“琴、心、深、吟”属平水韵“侵”韵部,格律严谨。颔联、颈联对仗工整,符合律诗对仗规范,首联以宽对起笔,整体韵律和谐。 2. 用典意象 :首联“清风在一琴”化用宓子贱鸣琴而治的儒家德政典故,将冯深居的治政方式与传统清官形象结合;“野僧吟”呼应诗僧身份,将个人志趣与治政境界融为一体。诗中“桐阴合”“草...