题暇亭

· 释文珦

人与山同静,亭巡紫翠间。
无时临镜水,终日见南山。
子敬心犹杂,渊明意自閒。
坐来轻世事,薄暮鸟飞还。

简要说明

这首五言律诗题咏“暇亭”之景,以山水为底色,通过对比名士的不同心境,抒发了诗人寄情山水、超脱世俗的隐逸闲适情怀,整体意境清幽静远。

逐句注释

  1. 人与山同静:此处“人”指观亭的诗人自身,“与山同静”谓心神与山色融为一体,摆脱俗世纷扰,安闲沉静。
  2. 亭巡紫翠间:“巡”指环绕、周匝;“紫翠”代指青山翠色掩映的景致,此句点明暇亭坐落于青绿山林环绕之间。
  3. 无时临镜水:“无时”犹言时时、无有间断;“镜水”指平静如镜的澄澈溪水,此句写亭旁邻近碧水。
  4. 终日见南山:“终日”即整日;“南山”暗用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下,悠然见南山”之典故,既指眼前的南山实景,也代指隐逸理想中的清幽山水。
  5. 子敬心犹杂:“子敬”为东晋名士王献之,字子敬,其心性被认为带有世俗繁杂之态;“犹杂”谓尚且未能超脱尘俗。
  6. 渊明意自閒:“渊明”即东晋隐逸诗人陶渊明,以闲适淡泊的心境著称;“閒”同“闲”,谓其本心安闲自在。
  7. 坐来轻世事:“坐来”指久坐之后;“轻”为轻视、看淡之意;“世事”指世俗的功名利禄与纷杂事务。
  8. 薄暮鸟飞还:“薄暮”即傍晚;“鸟飞还”谓飞鸟归巢,暗合归隐者回归本真的意境。

现代译文

人心与山色一般安闲沉静,
亭子环立在青翠绿影之间。
时时临对着如镜的碧水,
整日里都能望见悠悠南山。
王献之心性尚且杂糅尘俗,
陶渊明的意趣却本自闲淡。
久坐之后便看淡了世间纷扰,
到了薄暮时分,飞鸟尽皆归还。

创作背景

释文珦是宋代诗僧,一生遍游名山,晚年隐居杭州潜山,远离世俗官场。这首《题暇亭》是他为居所附近的暇亭所作,结合其推崇陶渊明隐逸之风、鄙弃世俗繁杂的人生态度,可知此诗是借题咏亭景,抒发自己超脱世事、寄情山水的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“无时临镜水,终日见南山”、颈联“子敬心犹杂,渊明意自閒”均对仗工整,符合近体诗格律要求,语言凝练自然。
  2. 用典与对比:颈联用王献之与陶渊明对比,以“子敬心杂”反衬“渊明意闲”,点明诗人推崇的隐逸闲适境界;“南山”化用陶渊明诗句,自然贴切地烘托出隐逸情怀。
  3. 情景交融:前四句以“山静”“紫翠”“镜水”“南山”等意象营造出清幽静谧的山水意境,后四句由景及情,将写景与议论、抒情结合,尾联以“鸟飞还”收束,以飞鸟归巢烘托出闲适安恬的氛围,余韵悠长。
  4. 语言风格:全诗语言平淡浅近,无刻意雕琢之迹,契合隐逸诗清疏淡远的风格特点,尽显诗人超脱世俗的心境。

常见问题

《题暇亭》的作者和朝代是什么?

《题暇亭》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《题暇亭》主要写了什么?

这首五言律诗题咏“暇亭”之景,以山水为底色,通过对比名士的不同心境,抒发了诗人寄情山水、超脱世俗的隐逸闲适情怀,整体意境清幽静远。

《题暇亭》的创作背景是什么?

释文珦是宋代诗僧,一生遍游名山,晚年隐居杭州潜山,远离世俗官场。这首《题暇亭》是他为居所附近的暇亭所作,结合其推崇陶渊明隐逸之风、鄙弃世俗繁杂的人生态度,可知此诗是借题咏亭景,抒发自己超脱世事、寄情山水的闲适心境。

《题暇亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“无时临镜水,终日见南山”、颈联“子敬心犹杂,渊明意自閒”均对仗工整,符合近体诗格律要求,语言凝练自然。 2. 用典与对比 :颈联用王献之与陶渊明对比,以“子敬心杂”反衬“渊明意闲”,点明诗人推崇的隐逸闲适境界;“南山”化用陶渊明诗句,自然贴切地烘托出隐逸情怀。 3. 情景交融 :前四句以“山静”“紫翠”“镜水”“...