这首诗是宋代诗僧释文珦的山居闲适之作,以闲门绝俗、松栝繁茂开篇,借忘言见道、静听天籁的禅修体验,搭配野菜山衣的极简生活意象,抒发了诗人超脱世俗纷扰、安贫乐道、坚守本心的禅隐情怀,通篇淡远质朴,尽显禅意与隐逸之趣。
閒门
閒门绝尘鞅,松栝皆肺肺。
言忘见道真,静极闻天籁。
野菜宁加糁,山衣或无带。
此心苟不欺,贫贱亦何害。
言忘见道真,静极闻天籁。
野菜宁加糁,山衣或无带。
此心苟不欺,贫贱亦何害。
简要说明
逐句注释
- 閒门绝尘鞅:閒同“闲”,指闲寂的门庭;鞅是套在马颈的皮套,代指世俗车马。此句意为闲寂的门庭早已断绝了世俗应酬的车马往来,不与外界俗务牵扯。
- 松栝皆肺肺:松栝(guā)指松树与桧树,皆为常青佳木;“肺肺”语出《诗经·陈风·东门之杨》,形容草木繁茂的样子。此句写庭前松桧苍翠茂盛,尽显清幽生机。
- 言忘见道真:言忘即“忘言”,语出《庄子·外物》“得意而忘言”,后为禅门常用语,指超脱言语表象,直达事物本真。此句意为忘却刻意言说的束缚,方能体悟大道的真谛。
- 静极闻天籁:天籁指自然界的本真声响(如风声、鸟鸣),区别于人为的礼乐之音。此句写心境达到极致宁静时,自能听闻天地自然的纯粹声响。
- 野菜宁加糁:宁,岂、难道;糁(sǎn)指米粒。此句意为山间采摘的野菜本就质朴,何须掺和精米调味,自有天然滋味。
- 山衣或无带:山衣指山野之人的粗布衣衫;或无带意为有时甚至不用衣带束身,形容随性自然、不拘小节的生活状态。
- 此心苟不欺:苟,若、如果;不欺即不欺暗室,指本心无愧,不欺骗自己也不违背道义。
- 贫贱亦何害:何害即有何妨害。此句意为只要本心澄澈无愧,即便身处贫贱之境,也并无半分妨碍。
现代译文
闲寂门庭早绝了世俗车马,
庭前松桧郁郁,枝叶繁茂。
忘去言语方得见大道本真,
心境极致宁静时,自闻天籁清音。
野菜何须掺和精米调味?
山野衣衫有时甚至不用系带束身。
只要本心尚且澄澈无愧,
纵是贫贱,又有什么妨害呢?
创作背景
释文珦是宋末著名诗僧,一生隐居山林,不仕不群,以禅入诗,创作了大量山居闲适、阐发禅理的作品。这首《闲门》当是其隐居期间的作品,反映了他摒弃俗务、寄情山水、安贫乐道的禅隐生活。宋代禅僧与文人士大夫交往密切,禅意文学盛行,诗人以自身修行体验入诗,将禅修的宁静与隐逸的淡泊融为一体,体现了宋代僧人的精神追求与生活状态。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为五言律诗,颔联“言忘见道真,静极闻天籁”与颈联“野菜宁加糁,山衣或无带”对仗工整:言忘对静极(倒装结构相对)、见道真对闻天籁(动宾结构相对),野菜对山衣(偏正意象相对)、宁加糁对或无带(状动结构相对),格律严谨,对仗自然。
- 意象营造:诗人选取“尘鞅”“松栝”“天籁”“野菜”“山衣”等典型隐逸意象,构建出清幽脱俗的山居氛围,将禅修的宁静心境与自然山水融为一体,意境空灵淡远。
- 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法:前六句以景物铺垫心境,后两句直接点明主旨,“此心苟不欺,贫贱亦何害”将禅理与人生态度直白道出,质朴真切。同时融入禅门“得意忘言”“平常心是道”的思想,将抽象的禅修体验具象化,浅近易懂却意蕴深长。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的口语化表达传递深刻的禅理与人生感悟,契合禅诗“淡远自然”的审美追求,尽显平淡中的隽永意趣。
常见问题
《閒门》的作者和朝代是什么?
《閒门》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《閒门》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文珦的山居闲适之作,以闲门绝俗、松栝繁茂开篇,借 忘言见道 、静听天籁的禅修体验,搭配野菜山衣的极简生活意象,抒发了诗人超脱世俗纷扰、安贫乐道、坚守本心的禅隐情怀,通篇淡远质朴,尽显禅意与隐逸之趣。
《閒门》的创作背景是什么?
释文珦是宋末著名诗僧,一生隐居山林,不仕不群,以禅入诗,创作了大量山居闲适、阐发禅理的作品。这首《闲门》当是其隐居期间的作品,反映了他摒弃俗务、寄情山水、安贫乐道的禅隐生活。宋代禅僧与文人士大夫交往密切,禅意文学盛行,诗人以自身修行体验入诗,将禅修的宁静与隐逸的淡泊融为一体,体现了宋代僧人的精神追求与生活状态。
《閒门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为五言律诗,颔联“言忘见道真,静极闻天籁”与颈联“野菜宁加糁,山衣或无带”对仗工整:言忘对静极(倒装结构相对)、见道真对闻天籁(动宾结构相对),野菜对山衣(偏正意象相对)、宁加糁对或无带(状动结构相对),格律严谨,对仗自然。 2. 意象营造 :诗人选取“尘鞅”“松栝”“天籁”“野菜”“山衣”等典型隐逸意象,构建出清幽脱俗的山居氛围,将禅...