这首诗是宋代诗僧释文珦的晚年抒怀之作,追忆年少时的凌云壮志与远游经历,感叹时光流逝、年华老去,转而寄情山水、归心禅门,表达了对世俗事务的淡然与对空寂禅理的坚守。
惟初
惟初结发时,志气凌苍昊。
飘然去园庐,名山纵幽讨。
流光暗相催,於今已衰老。
满眼皆少年,谁堪写怀抱。
潜踪寂寞滨,萧飒同霜草。
谓可安余龄,异俗惊我倒。
颇解空王宗,怀之以为宝。
世故等浮尘,弃置勿复道。
飘然去园庐,名山纵幽讨。
流光暗相催,於今已衰老。
满眼皆少年,谁堪写怀抱。
潜踪寂寞滨,萧飒同霜草。
谓可安余龄,异俗惊我倒。
颇解空王宗,怀之以为宝。
世故等浮尘,弃置勿复道。
简要说明
逐句注释
- 惟初结发时,志气凌苍昊:惟初,即当初;结发,古代男子成年时束发,代指年少之时;凌,超越;苍昊,苍天。句意:当初年少束发之时,我的志气高远,直欲超越苍天。
- 飘然去园庐,名山纵幽讨:飘然,洒脱无拘的样子;园庐,家园庐舍;纵,纵情;幽讨,寻访幽胜的山水胜景。句意:洒脱地离开家园,纵情于名山大川间寻访幽胜。
- 流光暗相催,於今已衰老:流光,指流逝的时光;暗相催,暗暗地催人老去;於今,如今。句意:时光悄然催人衰老,如今我已是垂暮之年。
- 满眼皆少年,谁堪写怀抱:谁堪,谁能够;写怀抱,倾诉心中的情怀。句意:眼前所见尽是青春年少之人,却无人可以倾诉我心中的怀抱。
- 潜踪寂寞滨,萧飒同霜草:潜踪,隐藏踪迹,指归隐;寂寞滨,偏僻冷落的水边;萧飒,萧瑟凄凉;霜草,经霜的衰草。句意:我隐居在这偏僻的水滨,身影萧瑟如同经霜的衰草。
- 谓可安余龄,异俗惊我倒:余龄,晚年;异俗,世俗之人;惊我倒,对我的行为感到惊异不解,以为反常。句意:本以为可以在此安度晚年,却被世俗之人惊怪为反常之举。
- 颇解空王宗,怀之以为宝:颇解,略微懂得;空王,佛教对佛陀的尊称,因佛陀宣扬诸法皆空之理;宗,教义、宗旨;怀之,心怀此理。句意:我略通佛陀的空寂教义,将其视作心中的珍宝。
- 世故等浮尘,弃置勿复道:世故,世间的繁杂事务;浮尘,空中的浮尘,喻轻贱不足道;勿复道,不再提起。句意:世间的繁杂事务如同浮尘一般轻贱,我早已弃置一旁不再提及。
现代译文
当初束发少年时,志气高迈凌苍天。
飘然辞别家园去,遍访名山探幽玄。
光阴悄悄相催迫,如今已是衰老身。
满眼尽是青春客,谁人能解我忧烦。
隐迹荒滨人迹少,身如霜草独萧森。
本谓可安晚年岁,却被世俗笑癫狂。
略悟佛陀空王宗,心怀此理为珍宝。
世间俗事皆浮尘,弃置一旁不须言。
创作背景
释文珦是宋代著名诗僧,平生好游,足迹遍及江南各地,晚年归隐于杭州一带的山林水滨。这首诗应为其晚年所作:诗人回首早年壮志凌云、云游四方的岁月,感叹时光倏忽、年华老去,面对世俗之人对自己归隐遁世之举的不解,转而以禅理自遣,表达了超脱世俗、安于寂淡的心境。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以时间与情感为双重线索,先追忆年少壮志与远游经历,再感叹时光流逝、自身衰老,继而叙写归隐后的处境与世俗不解,最后归于禅理的释然,情感由激昂转为沉静,脉络清晰自然。
- 意象凝练,意蕴丰富:以苍昊喻年少时的高远志向,以霜草喻自身衰老萧瑟的处境,以浮尘喻世俗事务的轻贱不足道,意象简洁贴切,既贴合诗人的心境,又强化了情感表达。
- 对比鲜明,突出主旨:将年少时的凌云志气与如今的衰老落寞对比,将世俗之人的不解与自身的淡然坚守对比,鲜明地突出了诗人超脱世俗、归心禅门的主旨。
- 质朴自然,禅意盎然:全诗语言浅近直白,不事雕琢,却饱含真情,将个人经历与禅理感悟自然融合,体现了宋诗僧诗“以禅入诗”的典型特色,既有文学性又不失禅意的淡然超脱。
常见问题
《惟初》的作者和朝代是什么?
《惟初》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《惟初》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文珦的晚年抒怀之作,追忆年少时的凌云壮志与远游经历,感叹时光流逝、年华老去,转而寄情山水、归心禅门,表达了对世俗事务的淡然与对空寂禅理的坚守。
《惟初》的创作背景是什么?
释文珦是宋代著名诗僧,平生好游,足迹遍及江南各地,晚年归隐于杭州一带的山林水滨。这首诗应为其晚年所作:诗人回首早年壮志凌云、云游四方的岁月,感叹时光倏忽、年华老去,面对世俗之人对自己归隐遁世之举的不解,转而以禅理自遣,表达了超脱世俗、安于寂淡的心境。
《惟初》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以时间与情感为双重线索,先追忆年少壮志与远游经历,再感叹时光流逝、自身衰老,继而叙写归隐后的处境与世俗不解,最后归于禅理的释然,情感由激昂转为沉静,脉络清晰自然。 2. 意象凝练,意蕴丰富 :以 苍昊 喻年少时的高远志向,以 霜草 喻自身衰老萧瑟的处境,以 浮尘 喻世俗事务的轻贱不足道,意象简洁贴切,既贴合诗人的心境,又强化了...