酬友人见寄

· 释文珦

山房一事无,,开箧理残书。
习气嗟难断,閒情为折除。
菊篱秋烂漫,枫径意萧疎。
忽枉瑶华赠,知君又起予。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释文珦酬答友人寄赠诗作的作品。诗人以平实笔触自述山居清寂日常,借秋日菊开枫疏的景致烘托心境,最终以感念友人赠诗的启发收束,既展现了隐士恬淡的生活状态,也抒发了对友人情谊的珍视与感激。

逐句注释

  1. 山房一事无,开箧理残书:山房,指隐士山居的简陋房舍;一事无,形容山居无世俗杂务,生活极简;开箧,打开书箱;理残书,整理残旧的旧书卷。
  2. 习气嗟难断,閒情为折除:习气,此处指文人积久的读书习气或世俗杂念;嗟,叹息;閒情(同“闲情”),闲适淡泊的心境;折除,摒除、去除。
  3. 菊篱秋烂漫,枫径意萧疎:菊篱,化用陶渊明“采菊东篱下”的隐逸典故,指栽种菊花的篱笆边;烂漫,形容菊花盛开繁盛的样子;枫径,长满枫树的山间小路;萧疎(同“萧疏”),形容秋日枫林寂寥稀疏的景致,烘托清寂氛围。
  4. 忽枉瑶华赠,知君又起予:忽枉,谦辞,指友人屈尊寄赠;瑶华,原指美玉,此处喻指友人寄来的珍贵诗作;起予,语出《论语·八佾》“起予者商也”,原指启发自己的思路,此处指友人的赠诗让诗人有所感悟、获得勉励。

现代译文

山居陋室无俗事牵绊,
开箱整理残旧的书卷。
叹息多年积习难断绝,
仍能摒除杂念守闲情。
东篱菊开秋意正烂漫,
枫径疏落寂寥又清宁。
忽然承蒙你寄来佳篇,
便知你又将我心境唤醒。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,一生隐居于杭州等地山林,不涉世事,以诗禅自娱,其诗作多写山居隐逸生活与禅林意趣。《酬友人见寄》当为诗人隐居期间收到友人寄赠的诗作后所作,以自述日常、描摹秋景的方式回应友人,既展现自身的隐士生活状态,也传递出对友人寄赠诗篇的感激之情。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗起承转合自然流畅,前四句以“山居读书”起笔,自述日常清寂;中间两句铺陈秋景,烘托隐逸氛围;末两句转入酬答主题,收束于友人赠诗的感念,层层递进,情感真挚。
  2. 用典与意象:多处化用经典典故,如“菊篱”化用陶渊明东篱采菊的隐逸意象,“起予”取自《论语》,用典自然贴切,不刻意雕琢;秋菊、枫径均为古典隐逸诗词常见意象,共同营造出清幽淡远的山居意境。
  3. 语言与格律:全诗语言平易质朴,无晦涩典故,符合宋僧诗恬淡自然的风格。格律上符合七言律诗的规范,颔联、颈联均对仗工整,其中颈联“菊篱”对“枫径”、“秋烂漫”对“意萧疎”,词性、意境均相契合,音律和谐。
  4. 情感表达:诗人以平实的笔触展现自身的生活状态,从自叹习气难断到感念友人启发,情感从自我观照转向对友人的感激,恬淡中不失温情,尽显隐士的清雅与真挚的情谊。

常见问题

《酬友人见寄》的作者和朝代是什么?

《酬友人见寄》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《酬友人见寄》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释文珦酬答友人寄赠诗作的作品。诗人以平实笔触自述山居清寂日常,借秋日菊开枫疏的景致烘托心境,最终以感念友人赠诗的启发收束,既展现了隐士恬淡的生活状态,也抒发了对友人情谊的珍视与感激。

《酬友人见寄》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,一生隐居于杭州等地山林,不涉世事,以诗禅自娱,其诗作多写山居隐逸生活与禅林意趣。《酬友人见寄》当为诗人隐居期间收到友人寄赠的诗作后所作,以自述日常、描摹秋景的方式回应友人,既展现自身的隐士生活状态,也传递出对友人寄赠诗篇的感激之情。

《酬友人见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗起承转合自然流畅,前四句以“山居读书”起笔,自述日常清寂;中间两句铺陈秋景,烘托隐逸氛围;末两句转入酬答主题,收束于友人赠诗的感念,层层递进,情感真挚。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,如“菊篱”化用陶渊明东篱采菊的隐逸意象,“起予”取自《论语》,用典自然贴切,不刻意雕琢;秋菊、枫径均为古典隐逸诗词常见意象,共同营造出清幽淡远的山...