这是一首次韵酬答诗,诗人收到筼房、秋崖兄弟寄来的诗作后,以原韵回应。全诗抒发了对岁月飞逝、旧友零落的怅惘,同时称赞友人的情谊,表达了乱世中尚存知音的欣慰之情,整体情感沉郁而不失温暖。
酬筼房秋崖昆仲见寄韵
从来桑下不三宿,此去榆光尚几何。
旧社久流谁复记,远公难觅恨空多。
诸贤赖有刘雷在,时寄新诗到薜萝。
简要说明
逐句注释
- 岁月骎骎苦易过:骎骎(qīn qīn)原形容马疾驰的样子,此处借指时光飞速流逝。苦易过:苦于时光过得太快。
- 凝霜还见委庭莎:凝霜:凝结的寒霜。委:堆积、散落。庭莎:庭院中生长的莎草。此句点明深秋时节,寒霜铺满庭院莎草的景象。
- 从来桑下不三宿:出自《孟子·尽心下》“桑下不三宿焉”,古人认为不宜在桑树下停留三宿以上,以免日久生情或招致嫌疑,此处指诗人素来恪守疏离尘嚣、不与他人过从过密的处世原则。
- 此去榆光尚几何:榆光即“榆景”,以日落时榆柳间的余光比喻晚年时光。尚几何:还能有多少。此句感慨余生无多。
- 旧社久流谁复记:旧社:指旧日的诗社、文友或僧友聚会团体。久流:早已流散消散。谁复记:还有谁会记得。此句抒发旧交零落、旧社消散的怅惘。
- 远公难觅恨空多:远公:指东晋高僧慧远,曾在庐山结莲社,为佛门高士,此处代指志同道合的知己。难觅:难以寻觅。恨空多:只余下满怀遗憾。此句写知音难寻的惆怅。
- 诸贤赖有刘雷在:诸贤:特指筼房、秋崖昆仲。刘雷:东晋莲社成员刘遗民、雷次宗,均为慧远的同道,此处借指志同道合的贤友。赖有:幸亏还有。此句称赞友人仍在,流露慰藉之情。
- 时寄新诗到薜萝:薜萝:薜荔和女萝,均为攀援野生植物,古人常以此代指隐士隐居的居所。此句写友人时常寄赠新诗到自己的隐居之处,感念情谊。
现代译文
时光飞驰总教人苦于匆匆而过,
又见寒霜铺满了庭院的莎草。
我素来恪守“桑下不三宿”的古训,
往后的晚年时光还能剩下多少?
旧日的诗社早已风流云散,还有谁会记得?
像远公那样的高士如今难以寻觅,只余下满腔遗憾。
所幸还有你们如刘雷般的贤友在,
时常将新诗寄到我这薜萝环绕的居所。
创作背景
释文珦为宋末元初诗僧,一生隐居山林,不仕不娶,与当时文人、僧友多有唱和。“筼房秋崖昆仲”指两位以“筼房”“秋崖”为号的兄弟,二人寄诗给释文珦,诗人遂以其寄诗的韵脚创作此诗酬答。宋末时局动荡,多数文人隐遁山林,诗人身处乱世,感慨岁月易逝、旧友零落,却因友人的寄赠重拾慰藉,全诗饱含乱世中坚守林下的清寂与知音相逢的温暖。
艺术赏析
- 用典含蓄典雅:全诗多处化用典故,如“桑下不三宿”“远公”“刘雷”,既贴合诗人僧隐的身份,又以古贤喻今友,含蓄表达对友人的推崇与知音之感,避免直白抒情的浅陋,增添了诗歌的文化内涵。
- 情感层次分明:全诗以“岁月易逝”起笔,继而抒发旧友零落的怅惘,最后以友人寄诗的欣慰收束,情感从沉郁转为温暖,起伏自然,真挚动人。
- 语言清浅自然:作为诗僧之作,语言风格平淡雅致,无晦涩雕琢之弊,以“庭莎”“凝霜”“薜萝”等意象营造出清寂的隐居氛围,与诗人的身份心境相契合。
- 次韵酬答合规:此诗严格遵循友人寄诗的韵脚创作,符合宋代文人唱和的雅趣与酬答诗的创作规范。
常见问题
《酬筼房秋崖昆仲见寄韵》的作者和朝代是什么?
《酬筼房秋崖昆仲见寄韵》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《酬筼房秋崖昆仲见寄韵》主要写了什么?
这是一首次韵酬答诗,诗人收到筼房、秋崖兄弟寄来的诗作后,以原韵回应。全诗抒发了对岁月飞逝、旧友零落的怅惘,同时称赞友人的情谊,表达了乱世中尚存知音的欣慰之情,整体情感沉郁而不失温暖。
《酬筼房秋崖昆仲见寄韵》的创作背景是什么?
释文珦为宋末元初诗僧,一生隐居山林,不仕不娶,与当时文人、僧友多有唱和。“筼房秋崖昆仲”指两位以“筼房”“秋崖”为号的兄弟,二人寄诗给释文珦,诗人遂以其寄诗的韵脚创作此诗酬答。宋末时局动荡,多数文人隐遁山林,诗人身处乱世,感慨岁月易逝、旧友零落,却因友人的寄赠重拾慰藉,全诗饱含乱世中坚守林下的清寂与知音相逢的温暖。
《酬筼房秋崖昆仲见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄典雅 :全诗多处化用典故,如“桑下不三宿”“远公”“刘雷”,既贴合诗人僧隐的身份,又以古贤喻今友,含蓄表达对友人的推崇与知音之感,避免直白抒情的浅陋,增添了诗歌的文化内涵。 2. 情感层次分明 :全诗以“岁月易逝”起笔,继而抒发旧友零落的怅惘,最后以友人寄诗的欣慰收束,情感从沉郁转为温暖,起伏自然,真挚动人。 3. 语言清浅自然 :作为诗僧之作...