这首诗是宋代诗僧释文珦首夏独游响潭时所作,以自述隐居志趣开篇,继而描绘初夏山水景致与独游见闻,抒发了诗人恬淡闲适的心境与对自然山水的热爱,末句以计划再游收束,尽显悠然自得的游兴。
首夏独游响潭
不解驱驰巧作谋,偃然守拙卧林丘。
方忻嫩绿成槐夏,又爱轻进作麦秋。
龙宅清深唯独往,莺声款曲似相留。
僧言漠布岩尤好,明日须当到上头。
方忻嫩绿成槐夏,又爱轻进作麦秋。
龙宅清深唯独往,莺声款曲似相留。
僧言漠布岩尤好,明日须当到上头。
简要说明
逐句注释
- 不解驱驰巧作谋:不解,不会、不擅长;驱驰,指奔走钻营、趋炎附势;巧作谋,用投机取巧的手段谋划算计。句意:我不会奔走钻营,也不懂投机取巧的权谋之术。
- 偃然守拙卧林丘:偃然,安然自得的样子;守拙,语出陶渊明《归园田居》,此处指不随俗迎合、坚守本心的质朴操守;林丘,山林丘壑,代指隐居之地。句意:安然地坚守质朴的本心,隐居在山林丘壑之间。
- 方忻嫩绿成槐夏:方,刚刚;忻,同“欣”,欣喜;槐夏,指农历四月(初夏),因槐树于此时繁茂抽叶、开花,故称。句意:刚欣喜地看到槐叶新绿,迎来了初夏时节。
- 又爱轻进作麦秋:原句“轻进”或为“轻阴”之形近误写,此处指初夏时节淡云薄阴、微风轻拂的景致;麦秋,指农历四月,百谷以秋为熟,麦类于初夏成熟,故称麦秋。句意:又喜爱这淡云轻拂的景致,恰逢麦类成熟的麦秋时节。
- 龙宅清深唯独往:龙宅,指响潭,因传说潭中潜龙,故称;清深,形容潭水清澈深邃;独往,独自前往游览。句意:龙潭清幽深邃,唯有我独自前来游赏。
- 莺声款曲似相留:款曲,指鸟鸣婉转悠扬,亦含情意恳切之意。句意:黄莺的啼声婉转悠扬,好像在挽留我多作停留。
- 僧言漠布岩尤好:僧言,同行的僧人说;漠布岩,响潭附近的一处山岩,为当地胜景;尤好,尤其美好。句意:同行的僧人说漠布岩的景致更为佳妙。
- 明日须当到上头:上头,指山岩的顶端。句意:明天一定要登上漠布岩的山顶,一探究竟。
现代译文
我不会奔走钻营投机取巧,
安然守拙隐居在山林丘坳。
刚欣喜槐叶新绿迎来初夏,
又爱这轻风吹拂恰逢麦秋。
龙潭清幽深邃我独来游赏,
黄莺啼声婉转似把我挽留。
僧人说漠布岩景致更胜一筹,
明日定要登临那山巅上头。
创作背景
释文珦是宋末著名诗僧,一生不慕名利,以云游四方、隐居山林为乐,其诗多写山水田园与禅理意趣,风格清淡自然。这首诗当作于其晚年隐居吴越一带之时,时值初夏,诗人独自游览响潭胜景,触景生情,以自述隐居志趣开篇,再绘眼前山水之景,末以再游之约收束,尽显其超脱世俗、热爱自然的禅隐心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“方忻嫩绿成槐夏,又爱轻进作麦秋”与颈联“龙宅清深唯独往,莺声款曲似相留”均严格对仗,词性、平仄相合,体现了宋诗讲究格律的特点,读来朗朗上口。
- 意象鲜明,意境清幽:诗人以“槐夏”“麦秋”点明时节,以“龙宅”“莺声”“漠布岩”构建起清幽雅致的山水意境,将自身的闲适心境融入自然景致之中,情景交融,浑然一体。
- 情感自然,层次分明:全诗以“守拙隐居”的志趣开篇,继而写初游响潭的欣喜,再写莺声留客的悠然,最后以计划再游收束,情感层层递进,自然流畅,毫无雕琢痕迹,尽显禅隐诗人的恬淡心境。
- 语言清淡,理趣兼具:全诗语言质朴自然,不事雕琢,将个人的志趣与山水景致相结合,既有写景抒情的美感,又暗含“守拙归林”的禅理意趣,体现了宋代山水诗“以理入诗”的特点。
常见问题
《首夏独游响潭》的作者和朝代是什么?
《首夏独游响潭》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《首夏独游响潭》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文珦首夏独游响潭时所作,以自述隐居志趣开篇,继而描绘初夏山水景致与独游见闻,抒发了诗人恬淡闲适的心境与对自然山水的热爱,末句以计划再游收束,尽显悠然自得的游兴。
《首夏独游响潭》的创作背景是什么?
释文珦是宋末著名诗僧,一生不慕名利,以云游四方、隐居山林为乐,其诗多写山水田园与禅理意趣,风格清淡自然。这首诗当作于其晚年隐居吴越一带之时,时值初夏,诗人独自游览响潭胜景,触景生情,以自述隐居志趣开篇,再绘眼前山水之景,末以再游之约收束,尽显其超脱世俗、热爱自然的禅隐心境。
《首夏独游响潭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“方忻嫩绿成槐夏,又爱轻进作麦秋”与颈联“龙宅清深唯独往,莺声款曲似相留”均严格对仗,词性、平仄相合,体现了宋诗讲究格律的特点,读来朗朗上口。 2. 意象鲜明,意境清幽 :诗人以“槐夏”“麦秋”点明时节,以“龙宅”“莺声”“漠布岩”构建起清幽雅致的山水意境,将自身的闲适心境融入自然景致之中,情景交融,浑然一...