这首诗是南宋诗僧释文珦客居十载后的心境写照,以平淡自然的笔触,抒写了安于客居、不慕世俗、超脱物外的禅隐情怀:既坦言对客居生涯的淡然接纳,又阐明深居简出并非孤傲,而是厌倦世俗周旋、追求本真天性的真实心境。
客居
宁嫌老景犹为客,却喜闲身不属人。
於转物时观世界,向无心处得天真。
深居谢绝曾非傲,朽钝形骸畏屈伸。
简要说明
逐句注释
- 借得空房住十春:空房,指寺庙或闲置的简陋居舍;十春,即十年。句意:借得一处空寂的房舍,已经客居了整整十年。
- 野麋山鹿日相新:野麋山鹿,泛指山野麋鹿野鹿,诗人以之自比,喻指自己远离尘嚣、闲适无拘的状态;日相新,每日相伴都觉清新自在,亦指与山野风物相处久了,愈发觉其鲜活可爱。
- 宁嫌老景犹为客:宁嫌,岂会嫌弃;老景,年老的境况;犹为客,仍然客居他乡。句意:岂会嫌弃自己年老仍作他乡之客?
- 却喜闲身不属人:却喜,反倒欢喜;闲身,闲散无拘的身心;不属人,不受他人管束支配。句意:反倒欢喜这闲散之身,再不必被世俗人事束缚牵制。
- 於转物时观世界:於,同“于”;转物,化用《庄子·外物》“物物而不物于物”,意为驾驭万物而不为外物所役使,此处结合禅家观物修行的理念;观世界,静观世间万象。句意:在万物流转变化中,审视观照世间万物。
- 向无心处得天真:无心,禅家指摒弃刻意思虑、执念的本然心境;天真,本真天然的天性,契合道家“见素抱朴”与禅家回归本然的追求。句意:在浑然无心的本然境界中,方能寻得本真的天性。
- 深居谢绝曾非傲:深居,深居简出;谢绝,谢绝世俗交往应酬;曾非傲,并非生性傲慢。句意:我深居简出、谢绝俗务,并非是孤傲清高。
- 朽钝形骸畏屈伸:朽钝,衰老迟钝;形骸,指自身的躯体;畏屈伸,害怕应酬周旋于世俗的进退礼节(“屈伸”代指世俗社交中的逢迎、周旋)。句意:只是衰老迟钝的躯骸,怕再应付那些世俗的周旋应酬。
现代译文
借得一处空寂房舍,已经客居整整十春。
山野麋鹿日日相伴,只觉清新鲜活自在。
岂会嫌弃年老仍作他乡客?
反倒欢喜这闲散之身,再不被他人束缚牵制。
在万物流转中静观世间万象,
在浑然无心的本然境界里,寻得本真天性。
深居简出谢绝俗务,并非生性傲慢;
只是衰老迟钝的躯骸,怕再应付那些世俗的周旋屈伸。
创作背景
释文珦是南宋后期著名诗僧,一生多游方各地,晚年渐趋隐居。这首《客居》应为其客居某山寺或乡野空房十载后的作品。诗人长期远离都市尘嚣,与山野风物为伴,既安于客居的平淡,又在禅修中体悟到超脱物外的自在。此时他已至暮年,看淡世俗功名与社交应酬,将客居生活转化为禅隐的修行,写下此诗抒发淡然超脱的心境。学界普遍认为其诗作受江湖诗派影响,但又兼具禅家清寂淡远的独特风格,此诗即为典型代表之一。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“宁嫌老景犹为客,却喜闲身不属人”与颈联“於转物时观世界,向无心处得天真”均为工对,词性、结构严整,读来音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 用典与禅理融合:颈联“转物”化用《庄子》的超脱思想,结合禅家观物的修行方法,将道家的物我两忘与禅家的无心合道融为一体,点明诗人观照世界、获得本真的修行路径。“天真”则取自道家本真观念,契合禅家摒弃执念、回归本然的追求。
- 抒情层次:首联以叙事起笔,交代客居之久与相伴的山野风物,奠定清寂闲适的基调;颔联直抒胸臆,以“宁嫌”与“却喜”的对比,凸显诗人对客居生活的坦然与自在;颈联将日常客居升华为禅修观心的层面;尾联解释深居的缘由,消解了“深居谢绝”可能带来的“孤傲”误解,情感真挚自然。
- 意境风格:全诗语言平淡质朴,无雕琢之痕,以“野麋山鹿”“闲身”“无心”“天真”等意象,营造出清寂悠远、超脱尘俗的禅意意境,完美契合诗僧的身份与心境,体现了南宋禅诗“以禅入诗”的典型特色。
常见问题
《客居》的作者和朝代是什么?
《客居》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《客居》主要写了什么?
这首诗是南宋诗僧释文珦客居十载后的心境写照,以平淡自然的笔触,抒写了安于客居、不慕世俗、超脱物外的禅隐情怀:既坦言对客居生涯的淡然接纳,又阐明深居简出并非孤傲,而是厌倦世俗周旋、追求本真天性的真实心境。
《客居》的创作背景是什么?
释文珦是南宋后期著名诗僧,一生多游方各地,晚年渐趋隐居。这首《客居》应为其客居某山寺或乡野空房十载后的作品。诗人长期远离都市尘嚣,与山野风物为伴,既安于客居的平淡,又在禅修中体悟到超脱物外的自在。此时他已至暮年,看淡世俗功名与社交应酬,将客居生活转化为禅隐的修行,写下此诗抒发淡然超脱的心境。学界普遍认为其诗作受江湖诗派影响,但又兼具禅家清寂淡远的独特风格,此...
《客居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“宁嫌老景犹为客,却喜闲身不属人”与颈联“於转物时观世界,向无心处得天真”均为工对,词性、结构严整,读来音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典与禅理融合 :颈联“转物”化用《庄子》的超脱思想,结合禅家观物的修行方法,将道家的物我两忘与禅家的无心合道融为一体,点明诗人观照世界、获得本真的修行路径。“天真”则取自道...