这首诗是宋代诗僧释文珦的晚年自述之作,以质朴语言记述自身漂泊隐居的清贫处境,抒发对世俗物质欲望的看淡,最终落脚于佛家超脱肉身羁绊的禅理思考,传递出清冷孤寂又淡然释然的精神状态。
吾身
东西南北人,寂寞住岩涧。
年衰鬓凝霜,客久衣绝襻。
何须念粱肉,且复饮藜苋。
犹患有吾身,身死即无患。
年衰鬓凝霜,客久衣绝襻。
何须念粱肉,且复饮藜苋。
犹患有吾身,身死即无患。
简要说明
逐句注释
- 东西南北人:化用《礼记·檀弓上》“今丘也,东西南北之人也”,原指周游列国的孔子,此处指诗人辗转各地、漂泊无定的人生经历。
- 寂寞住岩涧:寂寞,孤寂冷清;岩涧,山岩溪谷,代指诗人晚年隐居的山野之地。句意:我本是漂泊四方的旅人,如今孤寂地栖居在山岩溪谷之间。
- 年衰鬓凝霜:年衰,年老体衰;鬓凝霜,两鬓如同凝结了霜雪般花白,形容鬓发斑白。
- 客久衣绝襻:客久,长期旅居他乡;绝襻,襻指衣物的系带、扣绊,绝襻形容衣衫破旧,连系带都已脱落。
- 何须念粱肉:何须,不必;粱肉,精美的谷物与肉食,代指富贵奢华的饮食生活。句意:又何必执念于肥甘精美的食物呢?
- 且复饮藜苋:且复,姑且、暂且;藜苋,藜草与苋菜,均为山野间的普通野菜,代指粗劣的素食。句意:姑且就以野菜粗饭度日吧。
- 犹患有吾身:犹患,尚且牵挂、担忧;有吾身,执着于自身的肉身存在,佛家认为“色身”是烦恼的根源。
- 身死即无患:身死,肉身消亡;无患,没有祸患与烦恼,指摆脱肉身的束缚后,便可脱离世俗的一切牵累。
现代译文
我本是辗转四方的漂泊客,
如今孤寂栖身于岩谷溪涧。
年岁渐老鬓发如霜雪白,
久客他乡衣衫早已绽线无襻。
又何必执念于肥甘精美的饮食?
姑且就着野菜粗饭度日吧。
尚且还在为这具肉身牵念,
待到身死形销,便再无烦恼挂牵。
创作背景
释文珦是宋代著名诗僧,一生游历南北多地,晚年隐居于杭州余杭大涤山,远离尘嚣。这首诗应为其晚年隐居时期的作品,结合自身清贫的山居生活与衰老之态,抒发对世俗名利、物质享受的轻视,同时融入佛家“色空”思想,表达了超脱肉身羁绊、寻求精神自由的人生追求。
艺术赏析
- 语言风格质朴淡远:全诗多用日常口语与山野意象,无华丽辞藻修饰,符合禅诗“以淡语写深理”的特点,将清贫孤寂的处境淡然道出,毫无刻意雕琢之感。
- 用典自然不刻意:开篇“东西南北人”化用儒家典故,却不着痕迹地融入自身漂泊的经历,与僧人超脱羁旅的心境相契合,不显生硬。
- 意境与理趣结合:以“岩涧”“鬓霜”“藜苋”等意象营造出清冷孤寂的山居氛围,最终落脚于“身死即无患”的禅理思考,将个人的生活处境升华为对生命本质的探讨,实现了景、情、理的统一。
- 对比手法的运用:以“粱肉”与“藜苋”形成物质上的贫富对比,凸显诗人对物质欲望的看淡;以“有吾身”的牵挂与“身死即无患”的解脱形成对比,点明超脱世俗烦恼的核心主旨。
- 格律的自然随性:全诗虽为五言句式,但不拘泥于近体诗的严格格律,更偏向古风的自由舒展,契合禅诗追求自然本真的精神内核。
常见问题
《吾身》的作者和朝代是什么?
《吾身》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《吾身》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文珦的晚年自述之作,以质朴语言记述自身漂泊隐居的清贫处境,抒发对世俗物质欲望的看淡,最终落脚于佛家超脱肉身羁绊的禅理思考,传递出清冷孤寂又淡然释然的精神状态。
《吾身》的创作背景是什么?
释文珦是宋代著名诗僧,一生游历南北多地,晚年隐居于杭州余杭大涤山,远离尘嚣。这首诗应为其晚年隐居时期的作品,结合自身清贫的山居生活与衰老之态,抒发对世俗名利、物质享受的轻视,同时融入佛家“色空”思想,表达了超脱肉身羁绊、寻求精神自由的人生追求。
《吾身》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格质朴淡远 :全诗多用日常口语与山野意象,无华丽辞藻修饰,符合禅诗“以淡语写深理”的特点,将清贫孤寂的处境淡然道出,毫无刻意雕琢之感。 2. 用典自然不刻意 :开篇“东西南北人”化用儒家典故,却不着痕迹地融入自身漂泊的经历,与僧人超脱羁旅的心境相契合,不显生硬。 3. 意境与理趣结合 :以“岩涧”“鬓霜”“藜苋”等意象营造出清冷孤寂的山居氛围,最...