这首诗以吴地蚕妇的视角,聚焦暮春蚕桑时节的底层民生困境,通过蚕无桑叶可喂、家贫无力纳税、邻里破产流亡的细节,揭露了南宋末年官府苛税对小农经济的残酷摧毁,抒发了诗人对劳动人民深切的同情与对社会不公的批判。
蚕妇叹
家贫无钱买桑餧蚕不生丝。
妇姑携篮自相语,谁知我侬心里苦。
姑年二十无嫁衣,官中催税声如虎。
无衣衣姑犹可缓,无绢纳官当破产。
邻家破产已流离,颓垣废井行人悲。
简要说明
逐句注释
-
吴侬三月春尽,蚕已三眠蚕正饥。
- 吴侬:吴地(今江浙一带)百姓,“侬”为吴地方言人称代词,意为“我/我们”。
- 春尽:暮春时节,农历三月。
- 蚕已三眠:蚕的生长周期中会经历四次蜕皮前的眠期,三眠为第三次休眠阶段,此时蚕停止进食,“饥”此处指蚕因无桑叶可食,面临饥饿死亡的困境。
-
家贫无钱买桑餧蚕不生丝。
- 餧(wèi):同“喂”,喂养。
- 句意:因家境贫寒,无力购买桑叶喂养蚕,蚕无法存活自然无法抽丝结茧。
-
妇姑携篮自相语,谁知我侬心里苦。
- 妇姑:儿媳与婆婆,此处指共同养蚕的婆媳二人。
- 自相语:私下低声倾诉。
- 我侬:吴地方言,即“我们”。
- 句意:婆媳提着竹篮(采桑途中)相对叹息,无人知晓她们心中的苦楚。
-
姑年二十无嫁衣,官中催税声如虎。
- 姑:此处指儿媳的婆婆,年方二十却无力置办出嫁时的嫁衣。
- 声如虎:形容官府催税的吆喝声凶狠残暴,如同猛虎咆哮。
- 句意:婆婆今年二十还没有像样的嫁衣,官府催缴赋税的声音猛如虎威。
-
无衣衣(yì)姑犹可缓,无绢纳官当破产。
- 衣(yì)姑:给婆婆置办衣物,“衣”此处作动词,意为“给……穿衣”。
- 犹可缓:还可以暂且暂缓解决。
- 句意:就算没衣裳给婆婆穿尚可缓,可缴不出绢帛缴纳官税,就要倾家荡产了。
-
邻家破产已流离,颓垣废井行人悲。
- 流离:逃荒流亡。
- 颓垣(yuán):倒塌的残墙。
- 废井:干涸废弃的水井。
- 句意:邻居家早已破产,家人逃荒四散,只剩断壁残井,过路之人见了都心生悲戚。
现代译文
吴地暮春三月将尽,
蚕儿三眠过后饿得发慌。
家贫无钱买桑叶喂养,
蚕活不下来,自然抽不出丝缰。
婆媳提着竹篮相对叹息,
谁懂我们心头的苦滋味长?
婆婆年方二十还无嫁衣,
官府催税的吆喝声猛如虎狼。
就算没衣裳给婆婆穿尚可缓,
可缴不出绢帛就要倾家荡产。
邻家早已破产逃荒四散,
只剩断壁残井,过路人见了也心酸。
创作背景
释文珦是宋末元初的诗僧,早年游历江淮、湖湘等地,晚年隐居余杭大涤山。南宋晚期,朝廷对外屈膝求和,对内横征暴敛,各类苛捐杂税层出不穷,蚕农作为小农经济的核心群体,既要承担桑蚕养殖的辛劳,又要承受官府赋税的压榨,往往陷入绝境。这首诗是诗人目睹江南蚕农的悲惨生活后所作,以写实笔触揭露了封建赋税对底层民众的残酷剥削,体现了其对民生疾苦的深切关怀。
艺术赏析
- 现实主义白描手法:全诗以平实的叙事为主,无刻意雕琢的辞藻,直接展现蚕农的日常困境与官府催税的残暴,从蚕的饥饿、无钱买桑,到婆媳的苦楚、无嫁衣、催税如虎,再到邻里破产流离,层层递进,真实还原了南宋末年江南底层民众的生存状态,具有强烈的纪实性。
- 方言口语化语言:采用吴地方言词汇(如“侬”“餧”),贴近民间口语,生动自然,增强了作品的生活气息与真实感;“声如虎”“颓垣废井”等表述直白有力,直接传递出压迫的残酷与悲剧氛围。
- 对比反衬强化悲剧:以蚕妇自身的贫苦与官府催税的凶狠形成鲜明对比,又以邻家破产流离的惨状进一步反衬出赋税压榨的毁灭性,强化了作品的悲剧色彩,凸显了社会矛盾的尖锐。
- 情感含蓄深沉:全诗未直接抒发议论与抒情,而是通过具体场景与细节自然流露情感,将对底层民众的同情融入叙事之中,让读者真切感受到蚕妇的绝望与悲苦,感染力极强。
常见问题
《蚕妇叹》的作者和朝代是什么?
《蚕妇叹》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《蚕妇叹》主要写了什么?
这首诗以吴地蚕妇的视角,聚焦暮春蚕桑时节的底层民生困境,通过蚕无桑叶可喂、家贫无力纳税、邻里破产流亡的细节,揭露了南宋末年官府苛税对小农经济的残酷摧毁,抒发了诗人对劳动人民深切的同情与对社会不公的批判。
《蚕妇叹》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的诗僧,早年游历江淮、湖湘等地,晚年隐居余杭大涤山。南宋晚期,朝廷对外屈膝求和,对内横征暴敛,各类苛捐杂税层出不穷,蚕农作为小农经济的核心群体,既要承担桑蚕养殖的辛劳,又要承受官府赋税的压榨,往往陷入绝境。这首诗是诗人目睹江南蚕农的悲惨生活后所作,以写实笔触揭露了封建赋税对底层民众的残酷剥削,体现了其对民生疾苦的深切关怀。
《蚕妇叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 现实主义白描手法 :全诗以平实的叙事为主,无刻意雕琢的辞藻,直接展现蚕农的日常困境与官府催税的残暴,从蚕的饥饿、无钱买桑,到婆媳的苦楚、无嫁衣、催税如虎,再到邻里破产流离,层层递进,真实还原了南宋末年江南底层民众的生存状态,具有强烈的纪实性。 2. 方言口语化语言 :采用吴地方言词汇(如“侬”“餧”),贴近民间口语,生动自然,增强了作品的生活气息与真实...