得两金铺乃秦汉门物以充水滴因作歌

· 释文珦

弁翁挽我入吟庐,示以秦汉双金铺。
摩挲已觉铜腥尽,色如朱砂工模糊。
翁说多年弃中野,野人视之犹土苴。
我心辄爱收拾归,用配魏台铜雀瓦。
渟泉於中浅且清,玄颖由此生光晶。
老夫生来亦好古,多翁於古能留情。
阿房建章渺无所,此铺独入文房谱。
资翁濡翰写诗词,千古遗音流乐府。

简要说明

这首诗为咏物抒怀之作,诗人在友人处见到秦汉时期的铜质门铺首,将其改制为文房研墨用水滴后作歌。全诗围绕古铜铺首展开,叙述其出土来历、古旧样貌,抒发对古物的珍视之情,同时借秦汉宫殿荡然无存的对比感慨历史变迁,最终落脚于以古物助力文房写作、传承文脉的雅趣。

逐句注释

  1. 弁翁挽我入吟庐:弁翁:诗人友人的号或别称;挽:邀请、引请;吟庐:书房。句意:弁翁邀我进入他的书房。
  2. 示以秦汉双金铺:示:给……看;金铺:即铺首,古代大门上的兽面衔环底座,多为铜制,此指秦汉时期的古铜铺首。句意:拿出一对秦汉时期的铜铺首给我赏看。
  3. 摩挲已觉铜腥尽:摩挲:用手反复抚摸;铜腥:铜器散发的金属气味。句意:反复抚摸良久,铜器的金属腥气早已消散殆尽。
  4. 色如朱砂工模糊:工:指器物的纹饰、工艺;模糊:因年代久远而斑驳不清。句意:色泽红如朱砂,只是纹饰已经磨损模糊。
  5. 翁说多年弃中野:中野:田野之中。句意:翁说这对铺首在田野中被弃置多年。
  6. 野人视之犹土苴:野人:乡野之人;土苴:枯草、渣滓,比喻微贱无用之物。句意:乡野之人看待它,只当是不值钱的枯草渣滓。
  7. 我心辄爱收拾归:辄:就。句意:我一见就心生喜爱,将它收拾带回了家。
  8. 用配魏台铜雀瓦:配:搭配;铜雀瓦:曹操所建铜雀台的瓦当,为后世文人推崇的文房古物。句意:用它来搭配魏台铜雀瓦制成的文房器具。
  9. 渟泉於中浅且清:渟泉:停滞的清泉,此指盛在铺首中的研墨用水;於中:其中。句意:将清泉盛在铺首之中,浅浅一泓清冽明净。
  10. 玄颖由此生光晶玄颖:黑色的笔锋,代指毛笔;光晶:光亮晶莹。句意:就连毛笔也因此显得光彩晶莹。
  11. 老夫生来亦好古:老夫:诗人自称;好古:喜爱古物、崇尚传统文化。句意:老夫生来就喜爱古物。
  12. 多翁於古能留情:多:此处意为“更甚、胜过”,也可解为“赞叹”,指弁翁对古物的喜爱之情远超常人;留情:怀有深厚的喜爱之情。句意:而翁对古物的用情,更在我之上。
  13. 阿房建章渺无所:阿房、建章:均为秦汉时期的大型宫殿,早已被毁;渺无所:踪迹全无。句意:阿房宫、建章宫早已荡然无存。
  14. 此铺独入文房谱文房谱:记载文房器物的典籍。句意:唯有这对铺首,得以跻身文房器物的名录。
  15. 资翁濡翰写诗词:资:帮助;濡翰:蘸笔,指写作。句意:愿它能助翁蘸笔抒写诗词。
  16. 千古遗音流乐府:遗音:指古代的文化雅韵、诗词文脉;乐府:古代采诗制乐的机构,此泛指诗词流传传唱。句意:让千古遗韵随着诗篇流传不息。

现代译文

弁翁邀我步入他的书斋,
取出一对秦汉旧制的铜铺首让我赏玩。
摩挲良久,铜腥气早已散尽,
色泽红如朱砂,只是纹饰斑驳模糊难辨。
翁说它在田野弃置多年,
乡野之人只当它是不值钱的枯草残片。
我一见便心生喜爱,将它收拾带回家,
用来搭配魏台铜雀瓦的文房古件。
清泉浅浅盛在铺首之中,澄澈明净,
连毛笔锋毫也因此焕发光彩晶莹。
老夫生来就偏爱古物,
更叹服翁对古物这般深情。
阿房、建章宫早已荡然无存,
唯有这对铺首,得以载入文房典籍。
愿它助翁蘸笔抒写诗词,
让千古文脉随着乐府诗篇流传不息。

创作背景

释文珦是南宋中后期的诗僧,自号潜山老叟,一生隐居不仕,酷爱文房雅玩与古物收藏,与当时诸多文人雅士交游唱和。这首诗是他在友人弁翁处见到秦汉铜铺首后,将其改制为研墨用的水注,有感而作。南宋文房收藏之风盛行,铜雀瓦、古铜器等古物均为文人雅士珍视的藏品,诗人借咏古物抒发对传统文化的追慕,同时感慨历史变迁中唯有小物得以留存的雅趣。

艺术赏析

  1. 体裁与结构:全诗采用七言歌行体,句式错落自由,节奏舒缓自然,契合咏物抒怀的格调。结构清晰完整:从见物、叙物的来历,到自己的珍视与改制用途,再到怀古抒情,最终落脚于文房写作的雅趣,层层递进,脉络分明。
  2. 用典与对比:多处运用典故,如“铜雀瓦”“阿房建章”,以秦汉宫殿的荡然无存与小小铺首得以留存形成对比,小中见大,抒发历史变迁之感,同时凸显古物的珍贵价值。
  3. 细节与抒情:“摩挲已觉铜腥尽,色如朱砂工模糊”一句,以细腻的动作与外貌描写,精准刻画古物的沧桑质感,体现诗人对古物的喜爱。全诗情感真挚,从个人对古物的喜爱,延伸至对友人雅趣的赞叹,再到对文化传承的期许,情感层次丰富。
  4. 语言风格:语言质朴自然,无堆砌辞藻之弊,却自带古雅意趣,贴合咏古抒怀的主题,兼具通俗性与文学性。

常见问题

《得两金铺乃秦汉门物以充水滴因作歌》的作者和朝代是什么?

《得两金铺乃秦汉门物以充水滴因作歌》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《得两金铺乃秦汉门物以充水滴因作歌》主要写了什么?

这首诗为咏物抒怀之作,诗人在友人处见到秦汉时期的铜质门铺首,将其改制为文房研墨用水滴后作歌。全诗围绕古铜铺首展开,叙述其出土来历、古旧样貌,抒发对古物的珍视之情,同时借秦汉宫殿荡然无存的对比感慨历史变迁,最终落脚于以古物助力文房写作、传承文脉的雅趣。

《得两金铺乃秦汉门物以充水滴因作歌》的创作背景是什么?

释文珦是南宋中后期的诗僧,自号潜山老叟,一生隐居不仕,酷爱文房雅玩与古物收藏,与当时诸多文人雅士交游唱和。这首诗是他在友人弁翁处见到秦汉铜铺首后,将其改制为研墨用的水注,有感而作。南宋文房收藏之风盛行,铜雀瓦、古铜器等古物均为文人雅士珍视的藏品,诗人借咏古物抒发对传统文化的追慕,同时感慨历史变迁中唯有小物得以留存的雅趣。

《得两金铺乃秦汉门物以充水滴因作歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与结构 :全诗采用七言歌行体,句式错落自由,节奏舒缓自然,契合咏物抒怀的格调。结构清晰完整:从见物、叙物的来历,到自己的珍视与改制用途,再到怀古抒情,最终落脚于文房写作的雅趣,层层递进,脉络分明。 2. 用典与对比 :多处运用典故,如“铜雀瓦”“阿房建章”,以秦汉宫殿的荡然无存与小小铺首得以留存形成对比,小中见大,抒发历史变迁之感,同时凸显古物的珍...