事君尽忠行

· 释文珦

为子当尽孝,事君当尽忠。
凡人不知此,斯与犬豕同。
臣子固贞亮,君父或颛蒙。
乃知守忠孝,亦系於遭逢。
比干忠以戮,申生孝而终。
忠戮得称仁,孝终宜曰恭。
古今每如此,片言安可穷。
炳然垂竹帛,于以开盲聋。
所遭虽若彼,力行诚在躬。
於焉二本立,足为百行宗。
忠孝苟纯至,闻望当昭融。
此理亘万世,来者能无从。

简要说明

这首宋诗是阐发儒家伦理的说理诗,核心主张以忠孝为立身行事的根本准则,既强调臣子当恪守忠贞尽孝之道,也客观点出忠孝的践行往往与君臣父子的际遇相关。全诗以比干、申生的历史典故为证,论证忠孝之举的价值,最终阐明忠孝之道亘古不变,值得后世遵从。

逐句注释

  1. 为子当尽孝,事君当尽忠
    注释:为子:作为子女;尽孝:竭尽为人子的孝道。事君:侍奉君主;尽忠:竭尽臣子的忠诚。开篇点明儒家伦理的两大核心准则。
  2. 凡人不知此,斯与犬豕同
    注释:凡人:此处指不懂得忠孝的人;斯:代指不知忠孝的行为。犬豕:猪狗,比喻丧失基本人伦的行径。
  3. 臣子固贞亮,君父或颛蒙
    注释:贞亮:忠贞正直,形容臣子的操守;颛蒙:愚昧蒙昧,指君父可能昏聩不明。此句转折,指出即便臣子忠贞,君父也可能有昏聩之时。
  4. 乃知守忠孝,亦系於遭逢
    注释:乃知:才明白;遭逢:指际遇、境遇,即君臣父子之间的相处机缘。此句说明践行忠孝并非仅取决于个人,也与所处境遇相关。
  5. 比干忠以戮,申生孝而终
    注释:比干:商纣王时贤臣,因强谏被挖心处死;戮:杀戮。申生:春秋晋献公太子,受骊姬谗害,为不暴露父过而自杀。此句以二人为例,说明忠孝可能遭遇的困境。
  6. 忠戮得称仁,孝终宜曰恭
    注释:忠戮:因忠诚而遭杀戮,代指比干之事;称仁:被称为仁德之举。孝终:因尽孝而亡身,代指申生之事;宜曰恭:适宜被谥号为“恭”(古代谥号中“恭”指敬顺事上)。此句肯定二人忠孝之举的价值。
  7. 古今每如此,片言安可穷
    注释:每如此:常常像这样;片言:简短话语;安可穷:怎能说得完。指历史上忠孝遇挫的事例极多,难以尽数。
  8. 炳然垂竹帛,于以开盲聋
    注释:炳然:光明显著的样子;垂竹帛:载入史册(竹帛为古代书写载体,代指史书)。开盲聋:开导愚昧不明之人,即让世人知晓忠孝的意义。
  9. 所遭虽若彼,力行诚在躬
    注释:所遭:指遭遇的境遇;若彼:像比干、申生那般的困境。力行:努力践行;诚在躬:确实在于自身的努力。此句强调即便际遇不佳,仍需自身践行忠孝。
  10. 於焉二本立,足为百行宗
    注释:於焉:于此;二本:指忠与孝两大根本。百行:各种品行德行;宗:宗师、根本。重申忠孝为一切德行的根基。
  11. 忠孝苟纯至,闻望当昭融
    注释:苟:如果;纯至:纯粹至极。闻望:声望名誉;昭融:光明盛大,指声名远扬。
  12. 此理亘万世,来者能无从
    注释:亘万世:贯穿万世;来者:后世之人;无从:不遵从,此处指后世必会遵从此理。

现代译文

身为子女自当竭尽孝道,侍奉君主理当倾尽忠诚。
若是世人不懂这一道理,与猪狗又有何分别。
臣子固然可以忠贞正直,君父却或许昏聩蒙昧。
由此才知恪守忠孝之道,也与自身际遇息息相关。
比干因忠诚而惨遭杀戮,申生为尽孝而自绝其身。
忠而赴死可称仁德之举,孝而终亡宜谥恭敬之名。
古往今来皆是如此,片言只语怎能道尽其中情由。
这些事迹炳然载入史册,用以开导蒙昧的世人。
纵然遭遇如比干申生那般困境,努力践行终究在于自身。
于此忠孝两大根本得以确立,足以成为一切德行的宗师。
忠孝倘若纯粹至极,声名声望自当昭著融达。
此理贯穿万古万世,后世之人岂能不遵从。

创作背景

释文珦为南宋著名诗僧,俗姓潘,字潜夫,号大希法师,活动于南宋中后期。其诗多写山林隐逸之趣,亦常融合禅理与儒家人伦思想。这首《事君尽忠行》属于劝诫说理之作,结合宋代理学对伦理纲常的重视,以历史典故为证,既肯定忠孝为立身之本,也客观点出忠孝践行与君臣际遇的关联,或有针对当时世道人心、劝人恪守人伦的创作意图。

艺术赏析

  1. 结构清晰,说理递进:全诗以“忠孝为根本”开篇,先提出核心伦理准则,继而转折点明忠孝与际遇的关联,再以比干、申生的典故具象化忠孝的困境与价值,随后强调个人力行的重要性,最后总结忠孝之道亘古不变,层层递进,逻辑严谨。
  2. 用典贴切,论证有力:选取比干、申生两位经典历史人物,分别对应“忠”与“孝”的极端境遇,既证明忠孝可能遭遇的挫折,又肯定其行为的仁德价值,使抽象的伦理说教变得具体可感,增强了说服力。
  3. 对仗工整,语言质朴:开篇“为子当尽孝,事君当尽忠”“忠戮得称仁,孝终宜曰恭”等句均采用对仗句式,音律和谐,易于记诵;整体语言平实浅近,虽以议论为主,但无晦涩之弊,兼具教化意义与可读性。
  4. 辩证视角,兼顾情理:诗句既强调忠孝为“百行宗”的核心地位,又未忽视“遭逢”的影响,提出“力行诚在躬”,兼顾了伦理准则与现实境遇,避免了绝对化的说教,体现出辩证的思考。

常见问题

《事君尽忠行》的作者和朝代是什么?

《事君尽忠行》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《事君尽忠行》主要写了什么?

这首宋诗是阐发儒家伦理的说理诗,核心主张以忠孝为立身行事的根本准则,既强调臣子当恪守忠贞尽孝之道,也客观点出忠孝的践行往往与君臣父子的际遇相关。全诗以比干、申生的历史典故为证,论证忠孝之举的价值,最终阐明忠孝之道亘古不变,值得后世遵从。

《事君尽忠行》的创作背景是什么?

释文珦为南宋著名诗僧,俗姓潘,字潜夫,号大希法师,活动于南宋中后期。其诗多写山林隐逸之趣,亦常融合禅理与儒家人伦思想。这首《事君尽忠行》属于劝诫说理之作,结合宋代理学对伦理纲常的重视,以历史典故为证,既肯定忠孝为立身之本,也客观点出忠孝践行与君臣际遇的关联,或有针对当时世道人心、劝人恪守人伦的创作意图。

《事君尽忠行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,说理递进 :全诗以“忠孝为根本”开篇,先提出核心伦理准则,继而转折点明忠孝与际遇的关联,再以比干、申生的典故具象化忠孝的困境与价值,随后强调个人力行的重要性,最后总结忠孝之道亘古不变,层层递进,逻辑严谨。 2. 用典贴切,论证有力 :选取比干、申生两位经典历史人物,分别对应“忠”与“孝”的极端境遇,既证明忠孝可能遭遇的挫折,又肯定其行为的仁德...