这首七言律诗以水亭为立足点,描绘了夏末秋初水滨清幽雅致的自然风光,抒发了诗人寄情山水却无人共赏清景、共话雅事的孤寂淡愁,整体意境清雅灵动,于闲适之中暗含知音难觅的惆怅。
水亭写兴
荷倾宿雨明珠碎,蒲颭轻风翠带柔。
列岫周遭疑雉堞,断霞零落似汀洲。
无人相与言清事,落日鸣蝉满树愁。
简要说明
逐句注释
为爱幽亭枕碧流:因喜爱这座临靠着碧绿江流的幽静亭台,“枕”字形象写出亭台依水而建的姿态。
乘閒於此对沙鸥:趁着闲暇之时来到此处,与沙鸥相对而坐。“乘閒”同“乘闲”,意为趁着空闲;“对沙鸥”化用“鸥鹭忘机”典故,表现诗人淡泊无争的闲适心境。
荷倾宿雨明珠碎:荷叶承着昨夜留存的雨水,倾斜时抖落的水珠如同碎散的明珠。“宿雨”指昨夜的雨,以“明珠”喻雨珠,写出其晶莹圆润的质感。
蒲颭轻风翠带柔:菖蒲在轻风中微微颤动,如同翠绿的衣带般轻柔。“颭(zhǎn)”意为风吹颤动,以“翠带”喻蒲叶,描摹出其柔美摇曳的姿态。
列岫周遭疑雉堞:周围连绵的群峰,看起来仿佛是城墙上的雉堞(城上呈齿状的短墙)。“列岫”指排列的山峰,此处以城堞状群山连绵的形态。
断霞零落似汀洲:零散零落的晚霞,好似水边的沙洲。“断霞”指破碎零散的晚霞,以“汀洲”喻晚霞斑驳错落的视觉效果。
无人相与言清事:没有知己一同前来谈论清雅闲适的情事。“相与”即一同、一起,“清事”指清雅的意趣与话题。
落日鸣蝉满树愁:夕阳西下,满树蝉鸣烘托出孤寂清冷的氛围,也点明了诗人此时的愁绪。
现代译文
只因深爱这临靠着碧绿江流的幽僻亭台,趁着闲暇到此,与沙鸥相对忘机。
荷叶承着昨夜的雨水,倾斜时抖落碎如明珠的水珠;菖蒲在轻风里摇曳,恰似翠绿的衣带般柔婉。
周遭连绵的群峰,仿佛是城上的雉堞;零落的晚霞,恰似水边的汀洲。
没有知己一同来谈论清雅的意趣,夕阳西下,满树蝉鸣,竟惹得满心淡淡的愁绪。
创作背景
释文珦为南宋著名诗僧,生平好游,晚年归隐于杭州一带的山林之间,其诗作多写山林隐逸之趣与禅修心境。此诗当为其闲居水亭时即兴所作,彼时诗人身处清幽的水滨山居环境,本有闲适忘机之趣,却因无人共话清雅意趣,而生出知音难觅的淡淡愁思。学界普遍认为此诗纯为个人闲居抒怀之作,未涉及家国之悲。
艺术赏析
- 格律工整,章法谨严:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求。全诗以“水亭”为核心,首联点题起兴,中间两联铺陈写景,尾联收束抒情,结构完整有序。
- 比喻精巧,意象鲜活:全诗多处运用比喻修辞,将雨珠比作碎珠、蒲叶比作翠带、群山比作雉堞、晚霞比作汀洲,将常见的自然景物赋予灵动形态,使画面生动具体,尽显清幽雅致之美。
- 动静结合,意境悠远:诗人以近景的荷、蒲、沙鸥为动态元素,以远景的列岫、断霞为静态背景,动静相宜,既写出了水亭周遭景致的灵动之气,又营造出静谧悠远的山林氛围。
- 情景交融,含蓄蕴藉:前六句纯然写景,不着一字言情,却处处暗含闲适之趣;尾联先以“无人相与言清事”直接点出知音难觅的遗憾,再以“落日鸣蝉满树愁”将愁绪融入景物之中,以景结情,淡而有味,将诗人从闲适到孤寂的情绪转变自然展现。
- 用典含蓄,契合身份:“对沙鸥”化用《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的典故,含蓄地表现出诗人淡泊无争、与世无争的禅隐心境,贴合其诗僧的身份,不刻意雕琢,尽显自然之态。
常见问题
《水亭写兴》的作者和朝代是什么?
《水亭写兴》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《水亭写兴》主要写了什么?
这首七言律诗以水亭为立足点,描绘了夏末秋初水滨清幽雅致的自然风光,抒发了诗人寄情山水却无人共赏清景、共话雅事的孤寂淡愁,整体意境清雅灵动,于闲适之中暗含知音难觅的惆怅。
《水亭写兴》的创作背景是什么?
释文珦为南宋著名诗僧,生平好游,晚年归隐于杭州一带的山林之间,其诗作多写山林隐逸之趣与禅修心境。此诗当为其闲居水亭时即兴所作,彼时诗人身处清幽的水滨山居环境,本有闲适忘机之趣,却因无人共话清雅意趣,而生出知音难觅的淡淡愁思。学界普遍认为此诗纯为个人闲居抒怀之作,未涉及家国之悲。
《水亭写兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法谨严 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求。全诗以“水亭”为核心,首联点题起兴,中间两联铺陈写景,尾联收束抒情,结构完整有序。 2. 比喻精巧,意象鲜活 :全诗多处运用比喻修辞,将雨珠比作碎珠、蒲叶比作翠带、群山比作雉堞、晚霞比作汀洲,将常见的自然景物赋予灵动形态,使画面生动具体,尽显...