山深

· 释文珦

山深寒易得,九月已萧然。
况是衰迟者,非同少壮年。
玄裘如艾絮,禅榻藉蒲毡。
童子烧枯叶,先教閟暖烟。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释文珦的山居抒怀之作,以深山深秋的清寒为背景,结合自身衰老迟暮的境况,叙写山居日常的清淡细节,既流露对年华老去的淡淡怅惘,又暗含禅修者安于清寂的平和心境。

逐句注释

  1. 山深寒易得:山深,指幽僻的深山之中;寒易得,寒意极易降临、袭来。
  2. 九月已萧然:九月,农历深秋时节;萧然,萧条冷落、寂寥清冷的样子,形容环境与氛围。
  3. 况是衰迟者:况是,何况是;衰迟者,衰老迟暮之人,为诗人自指。
  4. 非同少壮年:非同,不同于;少壮年,年轻力壮的年华。
  5. 玄裘如艾絮玄裘,黑色的粗陋皮衣;如艾絮,像干枯的艾草与棉絮一般,形容衣物破旧单薄,难以御寒。
  6. 禅榻藉蒲毡禅榻,僧人坐禅休憩的床榻;,垫衬、铺放;蒲毡,用蒲草编织而成的毡垫。
  7. 童子烧枯叶:童子,山居侍奉僧人的小侍者;烧枯叶,焚烧干枯的落叶。
  8. 先教閟暖烟:先教,先让童子;(bì),同“闭”,意为收敛、遮蔽,此处指不让烟火的暖意随烟气散逸,聚拢暖意。

现代译文

深山幽僻,寒意说来便至,
刚到九月,便已是一派萧索清寂。
何况我本是衰老迟暮之人,
早已不复当年少壮的意气。
黑色皮衣破旧得如艾草棉絮,
禅坐的榻上,只铺着蒲草织就的毡垫。
小童子捡拾来干枯的落叶焚烧,
先将烟火收拢,不让暖意轻易飘散。

创作背景

释文珦为宋代著名诗僧,一生隐居山林,未涉仕途,诗作多以山居禅林生活为题材,风格淡远清寂。此诗应为其晚年隐居深山时所作:时值农历九月深秋,深山寒意早临,诗人目睹周遭萧条之景,联想到自身衰老迟暮,遂以日常山居的细节入诗,既抒发对年华老去的淡淡怅惘,也展现出禅修者安于清寒、顺应自然的平和心境。学界普遍认为其晚年作品更侧重表现山居的寂寥与禅意自适。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“况是衰迟者,非同少壮年”、颈联“玄裘如艾絮,禅榻藉蒲毡”均采用宽对,句式工整,符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐。
  2. 情景交融:以“萧然”“枯叶”“暖烟”等意象营造出深山深秋的清寒氛围,将环境的冷寂与自身衰老的境况相融合,不着痕迹地融入了诗人的心境,清冷之景与迟暮之感互为映衬。
  3. 细节传神:末句“先教閟暖烟”以极具生活气息的细节,刻画童子收拢烟火的动作,既写出山居御寒的日常,又暗含诗人想要留住暖意、安享清寂的微妙心境,于平淡中见真意。
  4. 风格淡远:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之语,以极简的笔墨勾勒山居图景,契合诗僧的身份与禅家“自然适意”的精神内核,整体意境清寂冲淡,余味悠长。

常见问题

《山深》的作者和朝代是什么?

《山深》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《山深》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释文珦的山居抒怀之作,以深山深秋的清寒为背景,结合自身衰老迟暮的境况,叙写山居日常的清淡细节,既流露对年华老去的淡淡怅惘,又暗含禅修者安于清寂的平和心境。

《山深》的创作背景是什么?

释文珦为宋代著名诗僧,一生隐居山林,未涉仕途,诗作多以山居禅林生活为题材,风格淡远清寂。此诗应为其晚年隐居深山时所作:时值农历九月深秋,深山寒意早临,诗人目睹周遭萧条之景,联想到自身衰老迟暮,遂以日常山居的细节入诗,既抒发对年华老去的淡淡怅惘,也展现出禅修者安于清寒、顺应自然的平和心境。学界普遍认为其晚年作品更侧重表现山居的寂寥与禅意自适。

《山深》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“况是衰迟者,非同少壮年”、颈联“玄裘如艾絮,禅榻藉蒲毡”均采用宽对,句式工整,符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐。 2. 情景交融 :以“萧然”“枯叶”“暖烟”等意象营造出深山深秋的清寒氛围,将环境的冷寂与自身衰老的境况相融合,不着痕迹地融入了诗人的心境,清冷之景与迟暮之感互为映衬。 3. 细节传神 :...