客枕

· 释文珦

客枕难成梦,秋宵转觉长。
莎鸡鸣不住,阶下月如霜。

简要说明

这首五言绝句是宋代诗僧释文珦的羁旅抒怀之作,诗人以秋夜客居为背景,通过描绘难眠辗转、漫漫秋宵、莎鸡啼鸣与阶前霜月,烘托出清冷孤寂的氛围,抒发了漂泊在外的羁旅愁思与孤寂落寞之情。

逐句注释

客枕难成梦
- 客枕:旅居他乡时的枕席,代指客居的眠处。
- 难成梦:难以入眠入梦,指辗转反侧无法安睡。
句意:旅居在外的枕边,辗转难眠难以入梦。

秋宵转觉长
- 秋宵:秋天的夜晚。
- 转觉长:反而觉得夜晚格外漫长,因心绪不宁、难以入眠更觉时光难熬。
句意:秋夜漫漫,反倒觉得时光格外悠长。

莎鸡鸣不住
- 莎鸡:又名纺织娘,一种秋日鸣虫,《诗经·豳风·七月》有“六月莎鸡振羽”,此处借秋虫啼鸣烘托深夜氛围。
- 鸣不住:不停歇地啼叫。
句意:窗外的莎鸡不停地啼鸣着。

阶下月如霜
- 阶下:台阶之下。
- 月如霜:月光皎洁清冷,如同铺洒的白霜,化用李白《静夜思》“床前明月光,疑是地上霜”的意象,强化夜色的清冷孤寂。
句意:台阶之下的月光,皎洁得如同覆了一层白霜。

现代译文

客居的枕边辗转难眠,
秋夜漫漫更觉时光悠长。
莎鸡在窗外啼鸣不停,
阶前的月光恰似白霜。

创作背景

释文珦是宋末著名诗僧,一生未入仕途,常年浪迹江湖,游历多地,多以羁旅、山林、禅意入诗,风格清苦淡远。此诗当为其漂泊途中寄宿客舍时所作,时值秋日,诗人因羁旅漂泊、心绪不宁而辗转难眠,遂以眼前秋夜之景抒发孤寂落寞的羁愁。

艺术赏析

  1. 情景交融,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发羁愁,而是将客居的孤寂与长夜难眠的愁绪融入秋夜景物之中。首二句直写难眠之状与秋宵之长,奠定清冷愁闷的基调;后二句以莎鸡啼鸣、月霜铺阶的实景烘托氛围,有声有色地渲染出深夜的寂静与清冷,将抽象的愁思具象化,言有尽而意无穷。
  2. 视听结合,以动衬静:“莎鸡鸣不住”是听觉描写,以秋虫的啼鸣反衬秋夜的静谧,更显客居的孤寂;“阶下月如霜”是视觉描写,以皎洁清冷的月光强化夜色的清冷氛围,视听结合营造出空灵孤寂的意境。
  3. 格律严谨,意象典型:作为五言绝句,此诗严守近体诗格律,二、四句“长”“霜”同属平声阳韵,平仄协调,音韵和谐。诗中选取莎鸡、秋宵、霜月等典型的秋夜羁旅意象,既贴合秋日时令,又精准传递出羁旅之人的心境。
  4. 化用典故,自然无痕:“月如霜”化用李白《静夜思》的经典意象,并未生硬堆砌,而是贴合眼前实景,进一步强化了秋夜的清冷感与羁愁意蕴,使诗意更添悠远悠长的氛围。

常见问题

《客枕》的作者和朝代是什么?

《客枕》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《客枕》主要写了什么?

这首五言绝句是宋代诗僧释文珦的羁旅抒怀之作,诗人以秋夜客居为背景,通过描绘难眠辗转、漫漫秋宵、莎鸡啼鸣与阶前霜月,烘托出清冷孤寂的氛围,抒发了漂泊在外的羁旅愁思与孤寂落寞之情。

《客枕》的创作背景是什么?

释文珦是宋末著名诗僧,一生未入仕途,常年浪迹江湖,游历多地,多以羁旅、山林、禅意入诗,风格清苦淡远。此诗当为其漂泊途中寄宿客舍时所作,时值秋日,诗人因羁旅漂泊、心绪不宁而辗转难眠,遂以眼前秋夜之景抒发孤寂落寞的羁愁。

《客枕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发羁愁,而是将客居的孤寂与长夜难眠的愁绪融入秋夜景物之中。首二句直写难眠之状与秋宵之长,奠定清冷愁闷的基调;后二句以莎鸡啼鸣、月霜铺阶的实景烘托氛围,有声有色地渲染出深夜的寂静与清冷,将抽象的愁思具象化,言有尽而意无穷。 2. 视听结合,以动衬静 :“莎鸡鸣不住”是听觉描写,以秋虫的啼鸣反衬秋夜的静谧,更显客居的孤寂;...