这首诗是南宋诗僧释文珦晚年病居陋室时所作,通过描写病中孤寂幽寂的居处环境、病情渐愈的状态,以及病起后萌生的出游听泉之兴,展现了诗人从沉疴中的沉静到重拾山水雅趣的心境变化,体现出禅僧淡远自适又不失自然意趣的精神世界。
春日病起
暮景交朋尽,何人问死生。
卧於蜗室底,看得鹊巢成。
缘绝门常静,心空疾渐平。
又思扶杖出,溪上听泉声。
卧於蜗室底,看得鹊巢成。
缘绝门常静,心空疾渐平。
又思扶杖出,溪上听泉声。
简要说明
逐句注释
- 暮景交朋尽:暮景,指垂暮之年、晚年光景;交朋尽,指往来的友人都已断绝音信或离世。
- 何人问死生:死生,此处偏指病情生死,意为没有谁会前来探问我的病痛与存亡。
- 卧於蜗室底:於,通“于”;蜗室,比喻狭小简陋的居室,典出《庄子·秋水》,后以之代指逼仄居所。此句意为蜷卧在这狭小简陋的陋室之中。
- 看得鹊巢成:意为闲居中亲眼看着鹊鸟筑成了新巢,以细微的景物变化烘托病中日久的悠长时光。
- 缘绝门常静:缘绝,指尘缘断绝,与外界的交往已然断绝;门常静,家门始终静谧无人造访。
- 心空疾渐平:心空,禅家语,指内心空灵无俗念牵挂;疾渐平,病情渐渐平复好转。
- 又思扶杖出:又萌生了拄着拐杖出门的念头。
- 溪上听泉声:到溪边去聆听泉水流动的清响。
现代译文
垂暮之年故交尽散,
谁人肯来探问我的死生?
蜷卧在逼仄的陋室之中,
眼看着鹊鸟的新巢悄然筑成。
尘缘断绝家门常静,
心无俗念病痛渐平。
忽又想拄杖缓步出门,
到溪畔静听泉水叮咚。
创作背景
释文珦是南宋后期著名诗僧,一生以云游、隐居为业,深谙禅理又酷爱山水。这首诗当作于其晚年患病隐居山间陋室之时:南宋末年政局动荡,文人僧众多避世隐居,诗人自身年事已高,交游零落,病中独处陋室,日常唯以观鸟、静思消磨时光。待病情渐愈,久居静室的沉闷被对自然山水的向往打破,遂写下此诗,既抒发了病中的孤寂,也体现了禅僧淡远自适的心境。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颈联(五六句)“缘绝”对“心空”、“门常静”对“疾渐平”,词性相对、意境相合,工整自然,符合近体诗格律要求。
- 意象营造:全诗以“蜗室”“鹊巢”“门静”“泉声”等意象构建出幽寂清浅的山居氛围:蜗室凸显居处的简陋与孤寂,鹊巢成则以细微的生机冲淡了孤寂感,末句“溪上听泉声”将意境从室内引向户外,以清越泉声收尾,留下悠长余韵。
- 情感脉络:诗歌以“暮景交朋尽”起笔,奠定晚年孤寂的基调,继而以病中观鹊、门静心空的描写,展现诗人在孤寂中归于禅定的平和心境,最后以“扶杖听泉”的念头转折,打破绝对沉静,体现出禅僧并非枯寂麻木,仍保有对自然山水的热爱与生机。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无雕琢堆砌之语,以白描手法写尽病居心境,契合宋代僧诗“清苦淡远”的典型风格,于浅白之中蕴含禅理与山水意趣。
常见问题
《春日病起》的作者和朝代是什么?
《春日病起》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《春日病起》主要写了什么?
这首诗是南宋诗僧释文珦晚年病居陋室时所作,通过描写病中孤寂幽寂的居处环境、病情渐愈的状态,以及病起后萌生的出游听泉之兴,展现了诗人从沉疴中的沉静到重拾山水雅趣的心境变化,体现出禅僧淡远自适又不失自然意趣的精神世界。
《春日病起》的创作背景是什么?
释文珦是南宋后期著名诗僧,一生以云游、隐居为业,深谙禅理又酷爱山水。这首诗当作于其晚年患病隐居山间陋室之时:南宋末年政局动荡,文人僧众多避世隐居,诗人自身年事已高,交游零落,病中独处陋室,日常唯以观鸟、静思消磨时光。待病情渐愈,久居静室的沉闷被对自然山水的向往打破,遂写下此诗,既抒发了病中的孤寂,也体现了禅僧淡远自适的心境。
《春日病起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颈联(五六句)“缘绝”对“心空”、“门常静”对“疾渐平”,词性相对、意境相合,工整自然,符合近体诗格律要求。 2. 意象营造 :全诗以“蜗室”“鹊巢”“门静”“泉声”等意象构建出幽寂清浅的山居氛围:蜗室凸显居处的简陋与孤寂,鹊巢成则以细微的生机冲淡了孤寂感,末句“溪上听泉声”将意境从室内引向户外,以清越泉声收尾,留下悠长...