丘壑美

· 释文珦

谢公昔高卧,远意在苍生。
方据要路津,中孚贱浮名。
出处本一致,穷达无异营。
秋房斯人徒,凶此丘壑情。

简要说明

这首诗以东晋名相谢安的进退出处为喻,阐发出仕与归隐本质无别、穷达皆不刻意营求的人生哲学,最终呼应诗题“丘壑美”,推崇丘壑隐居的淡泊情志,抒发了诗人淡然超脱的出世襟怀。

逐句注释

  1. 谢公昔高卧:谢公指东晋名士谢安,他早年隐居会稽东山,“高卧”指安闲隐居的状态。
  2. 远意在苍生:谢安虽隐居山林,却心怀天下苍生,暗藏济世安民的远大志向。
  3. 方据要路津:要路津原指水陆交通要道,此处比喻朝廷的重要职位,意为谢安后来出仕,身居高位。
  4. 中孚贱浮名:“中孚”为《周易》六十四卦之一,象征中正诚信的品德;“浮名”指虚浮的官爵名利,此句谓谢安秉持中正之道,轻视虚名。
  5. 出处本一致:“出处”指出仕与退隐,此句意为出仕与归隐的本质并无高下、对错之别。
  6. 穷达无异营:“穷”指穷困失意,“达”指得志显贵;“营”指刻意营求、追逐外物,此句谓无论穷困还是显达,都不必刻意追求世俗的功名利禄。
  7. 秋房斯人徒:“秋房”可指秋日的居舍,也泛指隐居的清幽居所;“斯人徒”指像谢安这样进退有度、秉持本心的君子。
  8. 凶此丘壑情:此句“凶”字语义费解,据诗题与文义推测,或为“共”的形近讹误,意为共怀、同守;亦有观点认为通“夐(xiòng)”,意为远寄。此处取“共怀”之说,意为与君子们共守丘壑隐居的淡泊情志。

现代译文

当年谢安高卧东山,心怀苍生济世情。
一朝出仕居要路,秉守中正轻浮名。
出仕退隐本无二,穷达何须刻意营。
秋窗同此君子辈,共守丘壑淡泊情。

创作背景

释文珦为南宋诗僧,俗姓何,号潜山老叟,一生未仕,长期隐居山林,其诗歌多以隐逸生活、禅理禅趣为核心主题。此诗借谢安的生平典故,结合自身的隐居经历,既肯定了谢安出仕济世的担当,也推崇了丘壑隐居的高洁志趣,体现出禅僧超脱世俗、淡然自足的人生心境。

艺术赏析

  1. 用典精当,立意新颖:全诗以谢安的进退生涯为核心意象,打破了“隐则独善、仕则兼济”的传统对立,提出“出处本一致”的哲学观点,将隐居与出仕统一于“秉持本心”的准则之下,拓宽了隐逸文化的精神内涵。
  2. 理趣兼具,语言质朴:作为宋诗的代表作品之一,此诗兼具文学性与思想性。“出处本一致,穷达无异营”两句对仗工整,以浅近直白的语言阐发深刻的人生哲理,避免了宋诗常有的晦涩空泛,兼具意趣与理趣。
  3. 结构严谨,主旨明确:全诗开篇引典,中间阐理,末句以“丘壑情”呼应诗题,收束全篇,将典故、哲理与自身的隐逸志趣融为一体,意境淡远自然,将诗人对超脱世俗生活的推崇表现得淋漓尽致。

常见问题

《丘壑美》的作者和朝代是什么?

《丘壑美》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《丘壑美》主要写了什么?

这首诗以东晋名相谢安的进退出处为喻,阐发出仕与归隐本质无别、穷达皆不刻意营求的人生哲学,最终呼应诗题“丘壑美”,推崇丘壑隐居的淡泊情志,抒发了诗人淡然超脱的出世襟怀。

《丘壑美》的创作背景是什么?

释文珦为南宋诗僧,俗姓何,号潜山老叟,一生未仕,长期隐居山林,其诗歌多以隐逸生活、禅理禅趣为核心主题。此诗借谢安的生平典故,结合自身的隐居经历,既肯定了谢安出仕济世的担当,也推崇了丘壑隐居的高洁志趣,体现出禅僧超脱世俗、淡然自足的人生心境。

《丘壑美》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,立意新颖 :全诗以谢安的进退生涯为核心意象,打破了“隐则独善、仕则兼济”的传统对立,提出“出处本一致”的哲学观点,将隐居与出仕统一于“秉持本心”的准则之下,拓宽了隐逸文化的精神内涵。 2. 理趣兼具,语言质朴 :作为宋诗的代表作品之一,此诗兼具文学性与思想性。“出处本一致,穷达无异营”两句对仗工整,以浅近直白的语言阐发深刻的人生哲理,避免了宋...