本诗为次韵之作,紧扣叶氏园池游赏主题,描绘了霅城周边清幽雅致的山水园景,以细腻笔触铺陈古城、秀石、青山、碧水之态,末句以日暮烟景收束,既抒发了游赏时的闲适悠然,也暗含了对时光流逝的淡淡怅惘。
平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵
名园无俗情,渔子往来密。
凭阑古城近,屏翳秀石出。
弁衡山献青,苕霅水碧。
好景吟不穷,烟霏又将夕。
凭阑古城近,屏翳秀石出。
弁衡山献青,苕霅水碧。
好景吟不穷,烟霏又将夕。
简要说明
逐句注释
- 名园无俗情:名园,指叶氏园池;无俗情,谓园景清雅脱俗,全无世俗繁嚣,令人脱离尘俗。
- 渔子往来密:渔子,打鱼的渔人;往来密,渔人频繁往来,凸显园池临水的悠然生活气息。
- 凭阑古城近:凭阑,倚靠栏杆;古城,指霅城(今浙江湖州)旧城,与园池相距不远。
- 屏翳秀石出:屏翳,此处指云气;傍晚前云气渐敛,秀拔的山石得以清晰显露,与后文“烟霏又将夕”形成呼应。
- 弁衡山献青:弁衡,疑指湖州西北的弁山一带山峦(或为传抄小误,实为“弁山献青”);献青,呈现出青翠欲滴的山色。
- 苕霅水碧:苕、霅,二溪名,均流经今浙江湖州境内;水碧,溪水澄澈碧绿。
- 好景吟不穷:好景,眼前的优美景致;吟不穷,谓美景繁多,吟咏不尽。
- 烟霏又将夕:烟霏,云雾烟霭;又将夕,又将到黄昏时分,收束游赏的时间线,营造静谧悠远的氛围。
现代译文
这座名园全无世俗的繁嚣,打鱼的渔人往来频密。
倚靠栏杆,古城近在眼前,云气渐散,秀石显露清姿。
弁山一带青山献翠,苕霅二溪澄澈碧绿。
这般美景吟咏不尽,云雾四起,转眼又将到黄昏之时。
创作背景
本诗为次韵诗,即依照平斋老先生原作的韵脚和诗。平斋老先生游霅城(今浙江湖州)叶氏园池后作诗,释文珦依其韵创作此诗。释文珦为宋代诗僧,一生喜游历山水,多作闲适写景之诗,此诗贴合游赏实景,抒发了他对江南清幽山水的喜爱之情。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“无俗情”开篇定调,铺陈古城、秀石、青山、碧水等意象,构建出清幽脱俗的园景氛围,末句以日暮烟霏收束,将白日游赏的悠然过渡到黄昏的静谧悠远,余韵悠长。
- 炼字精巧:如“献青”以拟人手法写出青山的生机,“水碧”直接点出溪水澄澈之态,简洁凝练地展现了景物特色。
- 格律与结构:本诗为五言律诗,整体符合近体诗的粘对规则,虽颈联“弁衡山献青,苕霅水碧”对仗不甚工整,但结构清晰,由园景延伸至周边山水,再以日暮之景收束,脉络分明。
- 情感寄托:全诗以景语为主,未直接抒情,却通过清幽的景物铺陈,传递出诗人游赏时的闲适心境,末句的日暮之景暗含对时光流逝的淡淡怅惘,含蓄蕴藉。
常见问题
《平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵》的作者和朝代是什么?
《平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵》主要写了什么?
本诗为次韵之作,紧扣叶氏园池游赏主题,描绘了霅城周边清幽雅致的山水园景,以细腻笔触铺陈古城、秀石、青山、碧水之态,末句以日暮烟景收束,既抒发了游赏时的闲适悠然,也暗含了对时光流逝的淡淡怅惘。
《平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵》的创作背景是什么?
本诗为 次韵诗 ,即依照平斋老先生原作的韵脚和诗。平斋老先生游霅城(今浙江湖州)叶氏园池后作诗,释文珦依其韵创作此诗。释文珦为宋代诗僧,一生喜游历山水,多作闲适写景之诗,此诗贴合游赏实景,抒发了他对江南清幽山水的喜爱之情。
《平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“无俗情”开篇定调,铺陈古城、秀石、青山、碧水等意象,构建出清幽脱俗的园景氛围,末句以日暮烟霏收束,将白日游赏的悠然过渡到黄昏的静谧悠远,余韵悠长。 2. 炼字精巧 :如“献青”以拟人手法写出青山的生机,“水碧”直接点出溪水澄澈之态,简洁凝练地展现了景物特色。 3. 格律与结构 :本诗为五言律诗,整体符合近体诗的粘对规则,虽颈联“弁衡...