天乐歌

· 释文珦

鸟乐在深要,鱼乐在深渊。
人乐在深居,不深常致患。
吾居今已深,柴门草树间。
油然自成乐,其乐难具言。
问吾乐伊何,一皆得之天。
至乐任天与,不知然而然。
朝乐暮亦乐,此乐真具全。
吾歌天乐歌,听者慎勿喧。

简要说明

这首诗以鸟鱼各得其所的自然之乐起兴,类比人之安乐在于深隐避世,阐发了任天而动、顺应本真的禅理与隐逸志趣,表达了诗人远离世俗纷扰、安于林泉的自足心境,兼具禅意与诗意。

逐句注释

鸟乐在深要,鱼乐在深渊。
- 深要:指幽深隐秘的林莽之地(亦有版本作“深窈”,义近);深渊即深水潭。此句以鸟栖深林、鱼处深潭方能安适自得起兴,点明万物各有其适宜的安乐之所。
人乐在深居,不深常致患。
- 深居:指深隐独处、远离尘嚣的生活状态;即祸患、忧患。句意:人的安乐在于远离世俗纷扰,若不能做到深隐避世,便常会招致名利之患。
吾居今已深,柴门草树间。
- 柴门:简陋的木门,代指居所简朴;句意:我如今的居所已然深隐于郊野,掩映在草树丛生之间。
油然自成乐,其乐难具言。
- 油然:形容悠然自得、自然生发的状态;具言即详尽言说。句意:悠然自得间自然生出安乐,这份快乐难以用言语尽数表达。
问吾乐伊何,一皆得之天。
- 伊何:疑问代词,意为“是什么”;一皆即全都;得之天指得自天然本性,顺应自然之道。句意:若问我的快乐究竟是什么,全都源于顺应本真的天然心性。
至乐任天与,不知然而然。
- 至乐:指极致纯粹的安乐;任天与即听凭自然赋予,不刻意强求;不知然而然指不知为何如此,自然本然。句意:极致的安乐本就听凭天然赋予,不必刻意追寻,自然而然便能得享其乐。
朝乐暮亦乐,此乐真具全。
- 句意:清晨有乐,日暮亦有乐,这样的快乐才算真正圆满周全,无有缺憾。
吾歌天乐歌,听者慎勿喧。
- 天乐:指超脱世俗功利的天然本真之乐;慎勿喧意为请听者不要喧哗惊扰这份宁静。句意:我写下这首《天乐歌》,愿聆听者切勿喧哗,以免惊扰这份悠然心境。

现代译文

鸟的安乐,在幽深隐秘的林莽之间;
鱼的安乐,在澄澈深邃的水潭之中。
人的安乐,本在远离尘嚣的深隐居处;
若不能避世深居,便常会招来名利祸患。
我如今的居所已然深幽,
柴门掩映在草树丛生的郊野之间。
悠然自得间自然生出满心欢喜,
这份快乐,实在难以用言语尽数言说。
若有人问我的快乐究竟为何,
其实全都得自天然的本真心性。
极致的安乐,本就听凭自然赋予,
不必刻意追寻,自然而然便得其乐。
清晨有乐,日暮亦有乐,
这样的快乐,才算真正圆满周全。
我歌唱这首《天乐歌》,
愿聆听的诸君千万不要喧哗惊扰。

创作背景

释文珦为宋代著名诗僧,一生多云游四方,晚年隐居于杭州径山一带,其诗作多以山水隐逸、禅悦心境为主题,反对追名逐利的世俗生活。这首《天乐歌》应作于其隐居山林时期,结合其禅学思想,以日常物象为喻,将禅宗“任运自然”的超脱理念与隐逸生活相结合,抒发自己摆脱世俗束缚、安于林泉的自足心境,体现了宋代禅僧诗“以禅入诗、诗禅合一”的典型特色。

艺术赏析

  1. 比兴手法的巧妙运用:开篇以鸟鱼各得其所的自然之乐起兴,类比人之乐在于深隐避世,将抽象的“乐”具象化,自然引出全诗的核心议题,贴切生动,毫无生硬之感。
  2. 禅理与诗意的融合:全诗以“天乐”为核心,将禅宗“顺应本真、不执于物”的思想融入隐逸生活的描写中,“得之天”“任天与”“不知然而然”等句,将禅意的超脱与山水隐逸的闲适融为一体,既符合禅僧的精神追求,又不失诗歌的美感。
  3. 语言质朴自然:全诗多用浅白平易的口语化表达,如“问吾乐伊何”“慎勿喧”,不事雕琢,却意蕴深厚,贴合隐逸题材的平淡自适风格,让禅理的阐释不显枯燥。
  4. 结构层层递进:从物之乐到人之乐,再到诗人自身的隐逸之乐,最后点明“天乐”的主旨,收束于“慎勿喧”的宁静期许,意境完整,层层深入,营造出悠然自足的精神境界。
  5. 首联句式工整,形成自然的类比呼应,虽非严格的律诗对仗,却强化了物象的对应效果,增强了诗歌的节奏感。

常见问题

《天乐歌》的作者和朝代是什么?

《天乐歌》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《天乐歌》主要写了什么?

这首诗以鸟鱼各得其所的自然之乐起兴,类比人之安乐在于深隐避世,阐发了 任天而动、顺应本真 的禅理与隐逸志趣,表达了诗人远离世俗纷扰、安于林泉的自足心境,兼具禅意与诗意。

《天乐歌》的创作背景是什么?

释文珦为宋代著名诗僧,一生多云游四方,晚年隐居于杭州径山一带,其诗作多以山水隐逸、禅悦心境为主题,反对追名逐利的世俗生活。这首《天乐歌》应作于其隐居山林时期,结合其禅学思想,以日常物象为喻,将禅宗“任运自然”的超脱理念与隐逸生活相结合,抒发自己摆脱世俗束缚、安于林泉的自足心境,体现了宋代禅僧诗“以禅入诗、诗禅合一”的典型特色。

《天乐歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的巧妙运用 :开篇以鸟鱼各得其所的自然之乐起兴,类比人之乐在于深隐避世,将抽象的“乐”具象化,自然引出全诗的核心议题,贴切生动,毫无生硬之感。 2. 禅理与诗意的融合 :全诗以“天乐”为核心,将禅宗“顺应本真、不执于物”的思想融入隐逸生活的描写中,“得之天”“任天与”“不知然而然”等句,将禅意的超脱与山水隐逸的闲适融为一体,既符合禅僧的精神追求...