这首五言古诗是宋代诗僧释文珦的隐逸抒怀之作。诗人以林居隐士的视角,通过观察世间万物因自身特质招致祸患的现象,类比人类因矜恃智巧、追逐功名而自伤的处境,批判了世俗社会中机巧用世的弊病,抒发了向往超脱世俗、全生保真的隐逸志趣,整体风格平淡自然,意蕴深沉。
林卧
静中观庶类,因之感予情。
木伐以其材,膏煎以其明。
兽槛以狡彯,禽笼以音声。
人苟矜智虑,自械伤神形。
纵使功业崇,或爱鼎鑊烹。
今古无不然,念之殊可惊。
世用常致患,时弃乃全生。
所以箕颍客,翛然竟遗名。
吾幸拙而愚,冀可终余龄。
简要说明
逐句注释
林卧岁月久,閒襟颇孤清。
- 林卧:隐居山林,卧居于林下,代指隐逸生活。
- 閒(xián)襟:闲适淡泊的襟怀。
- 孤清:孤高清冷,形容心境超脱世俗,不与俗流同合。
- 句意:隐居山林已经过了漫长的岁月,闲适的襟怀始终保持着孤高清冷的状态。静中观庶类,因之感予情。
- 静中:在宁静独处的状态下。
- 庶类:指世间各类万物。
- 感予情:触动了我的情思。
- 句意:在宁静之中静观世间万物,因此引发了我的内心感触。木伐以其材,膏煎以其明。
- 木伐:树木被砍伐。
- 以其材:因为它拥有可用的木材。
- 膏煎:油脂被熬炼煎熬(古代常用油脂照明、制烛)。
- 以其明:因为它能发出光亮。
- 句意:树木因为材质可用而遭砍伐,油脂因为能发出光亮而被熬炼煎熬。兽槛以狡彯,禽笼以音声。
- 槛:关养野兽的笼槛。
- 狡彯:一说通“狡剽”,指狡黠矫健的习性,此处代指野兽的特质,使其被捕获关笼。
- 句意:野兽因为狡黠矫健的习性被关进笼槛,禽鸟因为能发出动听的鸣声被关进笼中。人苟矜智虑,自械伤神形。
- 苟:如果,假使。
- 矜:夸耀、自负,指矜恃。
- 智虑:智谋机巧,指世俗的算计与功利之心。
- 自械:自己给自己戴上枷锁,指被自身的智巧所束缚。
- 伤神形:损伤精神与形体。
- 句意:人如果矜恃自己的智谋机巧,就会自我束缚,损伤自身的精神与形体。纵使功业崇,或爱鼎鑊烹。
- 纵使:即使。
- 功业崇:功业显赫、地位尊崇。
- 鼎鑊(huò):古代的酷刑器具,鼎与镬皆为煮人的大锅,此处代指酷刑。
- 烹:指被烹煮处死。
- 句意:即使功业显赫地位尊崇,有时也会招致鼎镬烹杀的灾祸。今古无不然,念之殊可惊。
- 今古:从古至今。
- 无不然:没有不是这样的。
- 殊可惊:实在令人惊惧。
- 句意:从古至今都是如此,想到这些实在让人感到惊惧。世用常致患,时弃乃全生。
- 世用:被世俗任用,指入世为官、追逐名利。
- 常致患:常常招致祸患。
- 时弃:被世俗抛弃,指远离官场、归隐山林。
- 全生:保全生命与天性,不受世俗的束缚。
- 句意:入世为官常常招致祸患,被世俗抛弃反而能保全自身的天性。所以箕颍客,翛然竟遗名。
- 箕颍客:指巢父、许由等隐居于箕山、颍水之畔的隐士,后世代指超脱名利的隐逸之士。
- 翛(xiāo)然:无拘无束、超脱自在的样子。
- 遗名:遗弃声名,不求闻达于世。
- 句意:所以那些箕颍之地的隐士,始终超然物外,最终遗弃了世俗的声名。吾幸拙而愚,冀可终余龄。
- 拙而愚:笨拙愚钝,此处为诗人自谦之辞,实则指顺应自然、不涉功利的状态。
- 冀:希望。
- 终余龄:度过我的余年,终老山林。
- 句意:我幸而生来笨拙愚钝,希望能够这样终老我的一生。
现代译文
久卧山林岁月悠悠长,
闲淡襟怀始终孤且清。
静中静观世间万物类,
因此触动我内心深情。
树木因材质可用遭砍伐,
油脂因能发光被熬炼。
野兽因狡悍被关进笼槛,
禽鸟因善鸣被囚入笼牢。
世人若矜恃智谋机巧,
自缚枷锁损伤形与神。
纵使功业何等显赫,
或也难逃鼎镬烹杀的厄运。
从古至今皆是如此,
思之实在令人心惊。
入世为官常常招致祸患,
被世俗抛弃方能全生保真。
所以那些箕颍的隐者,
超然物外竟将声名遗弃。
我幸而生来笨拙又愚钝,
但愿就此终老此余生。
创作背景
释文珦是宋代著名诗僧,一生多数时间隐居山林,游历江南各地,诗作多以隐逸闲适、禅理禅趣为主题,反对追逐名利、机巧用世。这首《林卧》当为其晚年隐居山林时所作,此时诗人已历经世事,看透了世俗官场中士人因功名利禄、智巧算计而招致灾祸的现实,结合自身禅隐的生活体验,以林居静观的视角写下此诗,抒发对世俗社会的厌倦,以及对超脱名利、全生保真的隐逸生活的向往。学界主流观点认为此诗体现了释文珦融合儒道隐逸思想与禅家超脱心境的创作特色。
艺术赏析
- 类比与对比手法:诗人以自然万物的遭遇为喻,树木因材被伐、膏脂因明被煎、兽因狡被槛、禽因音被笼,层层类比人类社会中“矜智虑”“建功业”者自伤其形、甚至遭祸的结局,将抽象的社会弊病具象化,使批判更具说服力。
- 结构层层递进:开篇写自身林卧的状态与心境,继而由静中观物引发感触,铺陈万物因特质受累的现象,再类比人类的处境,提出“世用致患,时弃全生”的核心观点,最后以箕颍典故佐证,落脚于自身的隐逸志趣,结构严谨,情感层层深入。
- 语言风格质朴自然:全诗多用白描手法,意象均为日常所见的山林、木、膏、兽、禽等,语言平淡浅近,无刻意雕琢之痕,契合隐逸诗闲适冲淡的风格,同时又蕴含深沉的哲理思考。
- 用典精准凝练:“箕颍客”的典故,以巢父、许由的隐逸事迹,强化了诗人超脱名利的志趣,使作品的文化内涵更为深厚,同时呼应了全诗的隐逸主题。
- 思想融合:诗人作为诗僧,将道家“全生保真”“顺应自然”的思想与禅家“无所执着”的超脱心境相结合,既批判了世俗的机巧功利,又表达了对自在生命的追求,兼具儒道释三家的精神内核。
常见问题
《林卧》的作者和朝代是什么?
《林卧》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《林卧》主要写了什么?
这首五言古诗是宋代诗僧释文珦的隐逸抒怀之作。诗人以林居隐士的视角,通过观察世间万物因自身特质招致祸患的现象,类比人类因矜恃智巧、追逐功名而自伤的处境,批判了世俗社会中机巧用世的弊病,抒发了向往超脱世俗、全生保真的隐逸志趣,整体风格平淡自然,意蕴深沉。
《林卧》的创作背景是什么?
释文珦是宋代著名诗僧,一生多数时间隐居山林,游历江南各地,诗作多以隐逸闲适、禅理禅趣为主题,反对追逐名利、机巧用世。这首《林卧》当为其晚年隐居山林时所作,此时诗人已历经世事,看透了世俗官场中士人因功名利禄、智巧算计而招致灾祸的现实,结合自身禅隐的生活体验,以林居静观的视角写下此诗,抒发对世俗社会的厌倦,以及对超脱名利、全生保真的隐逸生活的向往。学界主流观点认...
《林卧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 类比与对比手法 :诗人以自然万物的遭遇为喻,树木因材被伐、膏脂因明被煎、兽因狡被槛、禽因音被笼,层层类比人类社会中“矜智虑”“建功业”者自伤其形、甚至遭祸的结局,将抽象的社会弊病具象化,使批判更具说服力。 2. 结构层层递进 :开篇写自身林卧的状态与心境,继而由静中观物引发感触,铺陈万物因特质受累的现象,再类比人类的处境,提出“世用致患,时弃全生”的核...