这首诗是宋代诗僧释文珦赠给孤山道士的作品,通过描绘道士的隐逸修行日常与清幽山居环境,表达对清净仙道生活的认同,最终落脚于“自养神”的修道核心,传递出超脱世俗的隐逸情怀。
赠孤山道士
多年於此住,卖药但资身。
窗冷梅花月,门閒柳树春。
水妖愁使术,山鹤伴朝真。
果欲求仙道,惟应自养神。
窗冷梅花月,门閒柳树春。
水妖愁使术,山鹤伴朝真。
果欲求仙道,惟应自养神。
简要说明
逐句注释
- 多年於此住,卖药但资身:於此,在此处,指孤山。卖药,古代隐士、方士常见的谋生方式,兼具济人与自养之意。但,仅、只。资身,供养自身、维持生计。句意:长久以来便在此孤山定居,仅靠售卖药物维持日常生计。
- 窗冷梅花月,门閒柳树春:窗冷,窗前因月色清寒而显得幽寂,烘托山居氛围。梅花月,梅花盛放时节的月色,孤山以梅闻名,点明地域特色与冬末春初的时节。门閒,同“闲”,门户少人往来,尽显隐逸之静。柳树春,春日垂柳萌发新芽,生机盎然,与清冷月色形成动静结合的意境。句意:窗前映照着梅影与冷冽月色,柴门幽静,门外的柳树正舒展着春日风光。
- 水妖愁使术,山鹤伴朝真:水妖,水中精怪,此处泛指邪祟之物。愁使术,忌惮道士施展道法。山鹤,仙道经典意象,象征高洁清净。朝真,道教指清晨礼拜真神,是日常修行内容。句意:水中精怪都忌惮你施展的道法,山中仙鹤与你相伴,一同清晨礼拜真神、修行悟道。
- 果欲求仙道,惟应自养神:果,如果、果真。求仙道,追求仙道修行。惟应,只应当。自养神,道家核心修行理念,指调养自身心神心性,反对外求法术,强调内修为本。句意:如果真要探寻仙道真谛,唯有专注调养自身心神才是根本。
现代译文
多年栖迟在这孤山之中,唯以卖药维持寻常生计。
窗棂浸在梅影与冷冽月色里,柴门闲静,门外垂柳正舒展着春日生机。
水妖都忌惮你施展的道法,山中仙鹤与你相伴,共朝真悟道。
若真要探寻仙道的真谛,唯有专注调养自身心神才是根本。
创作背景
释文珦为宋代诗僧,一生遍游江南山林,与隐士、僧道多有交游。孤山位于杭州,北宋林逋曾隐居于此,以“梅妻鹤子”成为隐逸文化标志性地点。此诗所赠孤山道士,当是隐居于此的修道者。诗作应是诗人拜访道士后所作,既贴合孤山的隐逸文化底色,也融入了宋代儒释道三教融合的思想内核。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“实—虚—理”的递进逻辑。首联写实,铺陈道士日常生计;颔联绘境,以梅月、春柳烘托山居清幽氛围;颈联虚写,用水妖忌惮、山鹤相伴烘托道士道行高洁;尾联点明主旨,升华修道核心要义,层层递进,脉络清晰。
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“窗冷”对“门閒”,“梅花月”对“柳树春”;“水妖”对“山鹤”,“愁使术”对“伴朝真”,对仗工稳自然,符合近体诗格律要求。
- 意境语言:全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之辞,却精准勾勒出孤山清幽的隐逸环境与道士高洁形象。“窗冷梅花月”一句以极简意象营造清冷幽寂的氛围,兼具画面感与诗意。
- 思想内涵:尾联“惟应自养神”是全诗核心,既契合道家“内修为本”的修行理念,也暗合禅学“向内求心”的思想,体现了宋代三教合流的文化背景,传递出对世俗纷扰的超脱态度。
常见问题
《赠孤山道士》的作者和朝代是什么?
《赠孤山道士》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《赠孤山道士》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文珦赠给孤山道士的作品,通过描绘道士的隐逸修行日常与清幽山居环境,表达对清净仙道生活的认同,最终落脚于“自养神”的修道核心,传递出超脱世俗的隐逸情怀。
《赠孤山道士》的创作背景是什么?
释文珦为宋代诗僧,一生遍游江南山林,与隐士、僧道多有交游。孤山位于杭州,北宋林逋曾隐居于此,以“梅妻鹤子”成为隐逸文化标志性地点。此诗所赠孤山道士,当是隐居于此的修道者。诗作应是诗人拜访道士后所作,既贴合孤山的隐逸文化底色,也融入了宋代儒释道三教融合的思想内核。
《赠孤山道士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“实—虚—理”的递进逻辑。首联写实,铺陈道士日常生计;颔联绘境,以梅月、春柳烘托山居清幽氛围;颈联虚写,用水妖忌惮、山鹤相伴烘托道士道行高洁;尾联点明主旨,升华修道核心要义,层层递进,脉络清晰。 2. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“窗冷”对“门閒”,“梅花月”对“柳树春”;“水妖”对“山鹤”,“愁使术”对“伴...