这首诗是宋代诗僧释文珦的山水闲适之作,描绘了湖亭边从白日到月夜的清幽景致,通过对比市井喧嚣与湖亭闲静,抒发了诗人超脱尘俗、悠然忘归的隐逸心境。
湖亭
湖波方瀰瀰,柳影自珊珊。
有客坐终日,城中无此閒。
鸟飞明镜里,人语翠帷间。
月下清尤甚,今宵拟不还。
有客坐终日,城中无此閒。
鸟飞明镜里,人语翠帷间。
月下清尤甚,今宵拟不还。
简要说明
逐句注释
- 湖波方瀰瀰:方,正、刚刚;瀰瀰(mǐ mǐ),形容水势浩渺开阔的样子。句意:湖面水波正浩渺舒展。
- 柳影自珊珊:珊珊,此处形容柳影摇曳轻盈、姿态舒缓美好;自,自然自在。句意:岸边柳影悠然晃动,自有清雅风姿。
- 有客坐终日:客,诗人自指(此处以访客代称自身);坐终日,独坐一整天。句意:有位访客(我)在亭中静坐了整整一日。
- 城中无此閒:閒,同“闲”,指清静闲适。句意:城中哪里能寻到这般清静闲逸的境地呢?
- 鸟飞明镜里:明镜,比喻澄澈平静的湖面,如镜面般光洁。句意:飞鸟掠过,仿佛在明镜般的湖面之中穿行。
- 人语翠帷间:翠帷,翠绿的柳林如同翠色帷帐;人语,隐约的人声。句意:细碎的人语声萦绕在翠绿如帷的柳树林间。
- 月下清尤甚:清,指环境清幽清冷;尤甚,更加、格外。句意:月光之下,周遭的清幽景致更胜往昔。
- 今宵拟不还:拟,打算、准备;不还,指不返回城中居所。句意:今夜我打算留宿于此,不再返回城中。
现代译文
湖面水波正浩渺无垠,岸边柳影悠然摇曳,姿态轻盈。
我独坐湖亭,已过了整整一日,城中哪里寻得到这般清静闲逸?
飞鸟掠过,好似在明镜般的湖面穿行,隐约的人声,萦绕在翠绿如帷的柳林之间。
月光洒下,周遭的清幽更胜往昔,今夜我打算留宿在此,再不回城中。
创作背景
释文珦是宋代著名诗僧,一生游历山水、隐居林泉,其诗作多以自然山水、隐逸生活为主题,风格冲淡自然。这首《湖亭》具体创作年份未详,应是诗人某次游历至湖边亭榭,久坐观景,目睹湖光柳色的清幽静谧,与市井喧嚣形成强烈反差,由此生出超脱尘俗、流连忘返的心境所作,是其闲适山水诗的典型代表之一。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颈联“鸟飞明镜里,人语翠帷间”对仗工整:“鸟飞”对“人语”(动宾结构相对),“明镜里”对“翠帷间”(偏正结构+方位词相对),词性相合,意境呼应,尽显律诗的格律之美。
- 意象营造:诗人以“瀰瀰湖波”“珊珊柳影”“明镜湖面”“翠帷柳林”等意象,构建出一幅清幽淡远的湖亭图景,搭配飞鸟、人语、月色等细节,动静结合,将静态湖景与动态声响、光影融为一体,意境空灵静谧。
- 表现手法:运用对比手法,以城中喧嚣反衬湖亭的闲静,突出诗人对隐逸生活的向往;以动衬静,飞鸟掠过、人语隐约,更烘托出环境的清幽安宁。全诗借景抒情,将淡泊超脱的心境自然融入景物描写,末句“今宵拟不还”直抒胸臆,收束自然,点明流连忘返的情感。
- 语言风格:全诗语言平淡质朴,无华丽辞藻,却精准捕捉景物神韵,体现了诗僧“冲淡自然”的创作风格,全无宗教说教意味,纯粹以山水之美传递闲适心境。
常见问题
《湖亭》的作者和朝代是什么?
《湖亭》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《湖亭》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文珦的山水闲适之作,描绘了湖亭边从白日到月夜的清幽景致,通过对比市井喧嚣与湖亭闲静,抒发了诗人超脱尘俗、悠然忘归的隐逸心境。
《湖亭》的创作背景是什么?
释文珦是宋代著名诗僧,一生游历山水、隐居林泉,其诗作多以自然山水、隐逸生活为主题,风格冲淡自然。这首《湖亭》具体创作年份未详,应是诗人某次游历至湖边亭榭,久坐观景,目睹湖光柳色的清幽静谧,与市井喧嚣形成强烈反差,由此生出超脱尘俗、流连忘返的心境所作,是其闲适山水诗的典型代表之一。
《湖亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颈联“鸟飞明镜里,人语翠帷间”对仗工整:“鸟飞”对“人语”(动宾结构相对),“明镜里”对“翠帷间”(偏正结构+方位词相对),词性相合,意境呼应,尽显律诗的格律之美。 2. 意象营造 :诗人以“瀰瀰湖波”“珊珊柳影”“明镜湖面”“翠帷柳林”等意象,构建出一幅清幽淡远的湖亭图景,搭配飞鸟、人语、月色等细节,动静结合,将静态...