题鹪鹩巢林行

· 释文珦

鹪鹩巢中林,所择唯一枝。
俛啄草间粒,自可长无饥。
绝意於翱翔。
其乐诚在兹。
挟之上空虚,高风亦奚为。
体微力难任,飘飘意何归。
穷达悬於天,赋予常不齐。
君子识其分,小大随所施。
狂夫每争先,虚骋不知疲。
以之致高位,未免多瑕玼。
静退以为德,引理良可推。

简要说明

本诗以鹪鹩筑巢林间的自然习性为喻,化用《庄子·逍遥游》典故,抒发了诗人安于本分、不贪求虚名浮利的旷达襟怀,批判了追逐高位、不知休止的世俗狂徒,倡导君子应恪守本分、静退自守的处世之道。

逐句注释

  1. 鹪鹩巢中林,所择唯一枝:鹪鹩,小型鸣禽,俗称“巧妇鸟”,《庄子·逍遥游》有“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的经典表述。句意:鹪鹩在树林中筑巢,仅选择一根树枝作为栖息之所。
  2. 俛啄草间粒,自可长无饥(fǔ)同“俯”,低头;啄,鸟类取食;草间粒,指草间散落的谷粒等食物。句意:低头啄食草间的谷粒,便能长久免于饥饿。
  3. 绝意於翱翔:绝意,断绝、放弃追求;翱翔,本指高飞远举,此处比喻追逐功名利禄、权势高位。句意:不再奢求高飞远举的虚名。
  4. 其乐诚在兹:诚,确实、实在;兹,此,指代安于本分的平凡生活。句意:这种质朴的乐趣确实就在这里。
  5. 挟之上空虚,高风亦奚为:挟,托举、使高飞;空虚,指高空;高风,此处指高飞的本领或高远的志向;奚为,何为、有何用处。句意:就算将它托举至高空,那高飞的本领又有什么意义呢?
  6. 体微力难任,飘飘意何归:体微,指鹪鹩体型微小;力难任,力量难以承担高飞的负荷;飘飘,飘摇不定的样子;意何归,心意该归向何处。句意:体型本就微小,难以胜任高飞的重负,飘摇不定的志向该寄托于何方?
  7. 穷达悬於天,赋予常不齐:穷达,指穷困与显达的境遇;悬於天,由上天决定;赋予,指上天赋予人的禀赋与机缘;不齐,各不相同。句意:穷困与显达皆由天定,上天赋予的禀赋本就各不均等。
  8. 君子识其分,小大随所施:君子,指有道德修养的人;识其分,认清自身的本分与界限;小大,指才能大小、境遇优劣;随所施,根据自身实际情况施展作为。句意:君子自当认清自身本分,才能大小都随本心与处境合理发挥。
  9. 狂夫每争先,虚骋不知疲:狂夫,指狂妄自大、不知分寸的世俗追名逐利者;每争先,总是争强好胜、抢占先机;虚骋,空自追逐、徒劳奔走;不知疲,不知休止。句意:狂徒总爱争先逞能,空自追逐名利却不知疲倦。
  10. 以之致高位,未免多瑕玼:以之,用这种争先逐利的方式;致高位,攀取高官显位;瑕玼同“瑕疵”,指过失与缺憾。句意:以此手段攀取高位,终究难免留下诸多过失与瑕疵。
  11. 静退以为德,引理良可推:静退,沉静退隐、不争先逐利;引理,援引上述处世道理;良可推,确实值得推重与践行。句意:以沉静退隐作为立身之德,其中的道理实在值得推许。

现代译文

小巧的鹪鹩在深林筑巢,
只需选稳一根树枝的地方。
低头啄食草间的谷粒,
便能长久免于饥寒。
从此不再奢求高飞远举,
这平凡的乐趣本就真切。
就算将它托举至高空,
那高飞的本领又有何意义?
体型本微力量难胜远举,
飘摇的心意该归向何方?
穷困与显达皆由天定,
上天赋予的禀赋本就不均。
君子自当认清自身本分,
才具大小随其本心施展。
狂徒总爱争先逞能,
空自追逐名利不知疲倦。
以此手段攀取高位,
终究难免留下诸多瑕疵。
以沉静退隐为立身之德,
其中道理实在值得推重。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧,生平不仕,长期隐居山林,以诗禅自娱。南宋末年社会动荡,仕途艰险,世俗名利场中追逐权势者趋之若鹜。此诗当为诗人隐居期间所作,借《庄子》典故结合自身禅隐经历,抒发对安贫乐道、守分静退的推崇,批判追名逐利的世俗风气,融合了道家安命与儒家守分的处世智慧,体现了乱世中禅僧超脱世事的人生态度。

艺术赏析

  1. 托物言志,用典自然:开篇化用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,以鹪鹩的生存习性为核心意象贯穿全诗,将自然物的质朴习性与君子的处世之道巧妙结合,含蓄隽永,无生硬堆砌之弊。
  2. 层层递进,结构清晰:全诗先以鹪鹩的日常起兴,引出安于本分的生活乐趣;再通过“挟之上空虚”的假设,反衬安于现状的合理性;继而转入对穷达天命的议论,提出君子守分的处世原则;随后对比“狂夫”与君子的不同选择,批判逐利之弊;最后点明静退为德的主旨,逻辑层层推进,主旨明确。
  3. 对比鲜明,褒贬分明:以鹪鹩安于一隅的质朴与“狂夫”争先骋志的虚妄形成对比,以“君子识分”的从容与“狂夫虚骋”的狼狈形成反差,强化了对追名逐利者的批判,凸显了守分静退的价值。
  4. 语言质朴,理趣兼具:全诗语言平易浅近,不事雕琢,以近乎口语的表达传递深刻的人生哲理,兼具禅理的超脱与儒家的教化意义,在通俗的叙述中蕴含悠远的意境,符合诗人禅隐的身份与闲适的创作基调。

常见问题

《题鹪鹩巢林行》的作者和朝代是什么?

《题鹪鹩巢林行》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《题鹪鹩巢林行》主要写了什么?

本诗以 鹪鹩筑巢林间 的自然习性为喻,化用《庄子·逍遥游》典故,抒发了诗人安于本分、不贪求虚名浮利的旷达襟怀,批判了追逐高位、不知休止的世俗狂徒,倡导君子应恪守本分、静退自守的处世之道。

《题鹪鹩巢林行》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧,生平不仕,长期隐居山林,以诗禅自娱。南宋末年社会动荡,仕途艰险,世俗名利场中追逐权势者趋之若鹜。此诗当为诗人隐居期间所作,借《庄子》典故结合自身禅隐经历,抒发对安贫乐道、守分静退的推崇,批判追名逐利的世俗风气,融合了道家安命与儒家守分的处世智慧,体现了乱世中禅僧超脱世事的人生态度。

《题鹪鹩巢林行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,用典自然 :开篇化用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,以鹪鹩的生存习性为核心意象贯穿全诗,将自然物的质朴习性与君子的处世之道巧妙结合,含蓄隽永,无生硬堆砌之弊。 2. 层层递进,结构清晰 :全诗先以鹪鹩的日常起兴,引出安于本分的生活乐趣;再通过“挟之上空虚”的假设,反衬安于现状的合理性;继而转入对穷达天命的议论,提出君子守分的...