夜兴

· 释文珦

万缘不相涉,默坐调四肢。
天理静中见,物情閒处知。
长风扫重阴,皎月生东篱。
寒虫唧唧鸣,亦各知天时。
悠然发清偿,朗诵渊明诗。
人生百年间,汲汲奚所为。
贤愚虽有殊,同为来者悲。
为语高世流,有酒当自持。

简要说明

这首宋僧释文珦的《夜兴》,以静夜独坐为缘起,通过观照自然景物体悟天地本真与事物情理,抒发了对世俗汲汲营营的鄙弃,推崇陶渊明式的闲适归隐,最终劝诫超脱世俗之人当自守本心,全诗兼具禅理与诗趣,平淡自然中见深远意涵。

逐句注释

  1. 万缘不相涉,默坐调四肢:万缘,指世间一切世事因缘;不相涉,不沾惹、不牵绊。默坐,默然静坐;调四肢,调整身心气息、安定肢体。
  2. 天理静中见,物情閒处知:天理,指自然法则、本真天性;静中见,在沉静中得以体察。物情,事物的情理与本貌;(同“闲”)处知,在闲适心境中得以知晓。
  3. 长风扫重阴,皎月生东篱:长风,强劲的夜风;重阴,浓重的阴云、阴霾。皎月,明亮的月光;东篱,化用陶渊明“采菊东篱下”典故,此处代指诗人静坐的幽寂庭隅。
  4. 寒虫唧唧鸣,亦各知天时:寒虫,深秋时节的虫类;唧唧,虫鸣之声。天时,此处指自然时节、天命所归的节律。
  5. 悠然发清偿,朗诵渊明诗:(注:“清偿”疑为“清兴”或“清觞”之笔误,以诗意推之,当指清逸兴致)悠然,闲适自得的样子;发清偿,抒发清逸意兴。朗诵,高声吟诵;渊明诗,指陶渊明的归隐诗作。
  6. 人生百年间,汲汲奚所为:汲汲,急切奔走、营营逐利的样子;奚,何、什么。句意:人生不过百年,为何要如此急切地追逐外物?
  7. 贤愚虽有殊,同为来者悲:贤愚,贤能与平庸之人;殊,不同。来者,指后世之人或生者;悲,悲叹、怅惘。句意:贤愚虽有高下之别,但最终都难逃人生的普遍悲慨。
  8. 为语高世流,有酒当自持:为语,对……说;高世流,超脱世俗的高士。自持,自守本心、持守清操。句意:奉劝那些超脱世俗的高士,有酒当自酌,当持守自身的清介品格。

现代译文

世事纷扰皆不沾,默然静坐调四肢。
天理自向静中见,物情只在闲时知。
长风一扫浓阴散,皎月初升过东篱。
寒虫唧唧鸣不休,亦各顺时守其宜。
悠然顿起清逸兴,高声朗诵渊明诗。
人生不过百年间,汲汲营营何为?
贤愚虽有高下别,同归尘寰总堪悲。
寄语世间超脱客,有酒当自守清规。

创作背景

释文珦为南宋诗僧,终身不仕,寄情山水,以禅理入诗,风格平淡清寂。南宋末年社会动荡,世俗之人多汲汲营营于功利,诗人作为僧人,更倾向于远离尘嚣、体悟自然本真的生活。此诗当为诗人静夜独坐、观照自然时所作,借夜中景物抒发对世俗功利的厌弃,以及对闲适归隐生活的向往,兼具禅家的沉静与道家的自然无为。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:全诗为五言古诗,格律自由,不囿于近体诗的平仄对仗,语言平淡自然,无刻意雕琢之辞,符合释文珦“以禅悦为诗”的风格,于浅白中见深远意趣。
  2. 意象与用典:诗中选取“长风”“皎月”“东篱”“寒虫”等闲适自然的意象,其中“东篱”化用陶渊明东篱采菊的典故,“朗诵渊明诗”则直接点明对陶渊明归隐生活的推崇,将禅理、道家思想与陶渊明的隐逸情怀融为一体。
  3. 结构与情感脉络:全诗以“默坐”起笔,先写静中观物、体悟天理,再由自然景物过渡到人生思考,批判世俗汲汲营营,最后以劝诫高士自持作结,情感层层递进,从沉静观物到抒怀言志,逻辑清晰。
  4. 思想内涵:诗中既体现禅家“静中见性”的修行理念,也融入道家“道法自然”的思想,认为万物各顺其时,人生不必强求;同时打破贤愚界限,指出人生悲慨的共通性,最终落脚于“自持”的人格坚守,既远离世俗功利,又保持内心的清介。

常见问题

《夜兴》的作者和朝代是什么?

《夜兴》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《夜兴》主要写了什么?

这首宋僧释文珦的《夜兴》,以静夜独坐为缘起,通过观照自然景物体悟天地本真与事物情理,抒发了对世俗汲汲营营的鄙弃,推崇陶渊明式的闲适归隐,最终劝诫超脱世俗之人当自守本心,全诗兼具禅理与诗趣,平淡自然中见深远意涵。

《夜兴》的创作背景是什么?

释文珦为南宋诗僧,终身不仕,寄情山水,以禅理入诗,风格平淡清寂。南宋末年社会动荡,世俗之人多汲汲营营于功利,诗人作为僧人,更倾向于远离尘嚣、体悟自然本真的生活。此诗当为诗人静夜独坐、观照自然时所作,借夜中景物抒发对世俗功利的厌弃,以及对闲适归隐生活的向往,兼具禅家的沉静与道家的自然无为。

《夜兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :全诗为五言古诗,格律自由,不囿于近体诗的平仄对仗,语言平淡自然,无刻意雕琢之辞,符合释文珦“以禅悦为诗”的风格,于浅白中见深远意趣。 2. 意象与用典 :诗中选取“长风”“皎月”“东篱”“寒虫”等闲适自然的意象,其中“东篱”化用陶渊明东篱采菊的典故,“朗诵渊明诗”则直接点明对陶渊明归隐生活的推崇,将禅理、道家思想与陶渊明的隐逸情怀融为一体...