为仇近仁赋山村

· 释文珦

我爱山村人,自得山村趣。
唯与渔樵狎,绝无轩冕慕。
高情寄云松,至乐在霜芋。
长吟招隐诗,更作閒居赋。
出处均不静,旷达遗万虑。
犹嫌车马喧,肯受尘土污。
白驹志虽洁,玄豹斑已露。
只恐鹤书来,夺我良朋去。

简要说明

这首诗是释文珦为友人仇近仁的山村隐居生活所作的题咏,以第一人称视角赞美山村隐逸生活的质朴意趣,抒发对超脱世俗官场的向往,同时暗含对友人可能被朝廷征召、打破宁静隐居生活的担忧,整体情感真挚,尽显对隐逸之志的坚守。

逐句注释

  1. 我爱山村人,自得山村趣:我爱山村中的隐士,他们自在地享受着山野生活的意趣。自得:自有所得,自在满足。
  2. 唯与渔樵狎,绝无轩冕慕:只与渔父、樵夫亲近交往,全无对官爵禄位的向往。:亲近、交好;轩冕:古代大夫以上官员的车服,代指官位爵禄。
  3. 高情寄云松,至乐在霜芋:高尚的情怀寄寓在云间苍松之间,最大的乐趣在于经霜的山芋之中。云松:指代山林隐逸之地;霜芋:经霜的芋头,代指山野间质朴的日常食物。
  4. 长吟招隐诗,更作閒居赋:常常吟诵吟咏隐逸的诗篇,更撰写闲居的赋文。招隐诗:指吟咏隐逸之趣的诗作,此处代指歌咏隐居之乐的篇章;同“闲”,闲居赋即晋代潘岳《闲居赋》,借写闲居生活抒发超脱世俗的情志,此处代指闲居之作。
  5. 出处均不静,旷达遗万虑:(学界有校改作“出处均不竞”,指明于出仕、退隐都不争逐,更贴合上下文意)无论出仕还是退隐都能保持心境平和,以开阔豁达的胸怀抛开世间种种思虑。出处:指出仕为官与退隐山林;旷达:开阔洒脱,不受世俗牵绊;:抛开、舍弃。
  6. 犹嫌车马喧,肯受尘土污:尚且厌恶世俗官场的车马喧闹,怎能忍受世俗尘埃的沾染。车马喧:代指世俗官场的纷扰喧闹;尘土污:代指世俗的污浊习气。
  7. 白驹志虽洁,玄豹斑已露:你的志向如《诗经》中的白驹般高洁,才华已如南山玄豹般显露。白驹:出自《诗经·小雅·白驹》,原指贤士离去,此处代指高洁的隐逸之志;玄豹:出自《列女传·陶答子妻》,南山玄豹为保护皮毛,雾雨七日不食,此处喻指隐士深藏不露的才华与品格。
  8. 只恐鹤书来,夺我良朋去:只恐怕朝廷征召贤士的诏书到来,夺走我的这位良友,让他离开山村隐居之地。鹤书:指朝廷征召贤士的诏书,因古代诏书多用鹤头书字体书写,故称;良朋:此处指仇近仁。

现代译文

我倾心于山村的隐士,他们自在地体味着山野的意趣。
只与渔父樵夫相往来,全无对官爵禄位的倾慕。
高洁的情怀寄寓在云间苍松,最大的乐趣在经霜的山芋之中。
时常吟诵吟咏隐逸的诗篇,更写下闲居的赋章。
无论出仕退隐都不争逐,以旷达之心抛开世间万虑。
尚且厌恶车马喧嚣的世俗,怎能忍受俗世尘埃的沾染。
你的志向如白驹般高洁,才华已如玄豹般显露。
只恐朝廷的征召诏书传来,将我的这位良友夺走,让他离开这山村。

创作背景

释文珦是南宋后期著名诗僧,一生多栖身山林,以隐逸为乐,深谙山居之趣。仇近仁是其友人,选择在山村隐居,远离世俗官场的纷扰。此诗创作于南宋末年,当时国势渐衰,不少文人退隐以保全志节,同时也担忧朝廷征召打破隐居的宁静。全诗以题赠仇近仁的形式,既赞美了友人的隐逸生活,也暗含了对时局的隐忧与对友人的真挚牵挂。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处化用经典典故,如“轩冕”代指官场、“招隐诗”“闲居赋”紧扣隐逸主题、“白驹”“玄豹”烘托友人高洁的品格与才华、“鹤书”直指朝廷征召,典故贴合主题无堆砌之感,强化了诗歌的文化意蕴。
  2. 情感起伏自然:开篇直抒对隐逸生活的喜爱,中间以“旷达遗万虑”直抒胸臆,结尾以“只恐鹤书来”转折,将直白的赞美转为含蓄的担忧,既彰显了隐逸之志,又流露了对友人的真挚情谊。
  3. 意象对比鲜明:以“渔樵”“云松”“霜芋”等质朴自然的意象,营造出清幽淡远的山村隐逸意境,与“车马喧”“尘土污”的世俗意象形成强烈对比,凸显了隐逸生活的高洁。
  4. 格律自由舒展:此诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,句式灵活,更便于抒发真情实感,语言浅白流畅,无刻意雕琢之辞,贴合隐逸诗清淡自然的风格。

常见问题

《为仇近仁赋山村》的作者和朝代是什么?

《为仇近仁赋山村》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《为仇近仁赋山村》主要写了什么?

这首诗是释文珦为友人仇近仁的山村隐居生活所作的题咏,以第一人称视角赞美山村隐逸生活的质朴意趣,抒发对超脱世俗官场的向往,同时暗含对友人可能被朝廷征召、打破宁静隐居生活的担忧,整体情感真挚,尽显对隐逸之志的坚守。

《为仇近仁赋山村》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期著名诗僧,一生多栖身山林,以隐逸为乐,深谙山居之趣。仇近仁是其友人,选择在山村隐居,远离世俗官场的纷扰。此诗创作于南宋末年,当时国势渐衰,不少文人退隐以保全志节,同时也担忧朝廷征召打破隐居的宁静。全诗以题赠仇近仁的形式,既赞美了友人的隐逸生活,也暗含了对时局的隐忧与对友人的真挚牵挂。

《为仇近仁赋山村》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处化用经典典故,如“轩冕”代指官场、“招隐诗”“闲居赋”紧扣隐逸主题、“白驹”“玄豹”烘托友人高洁的品格与才华、“鹤书”直指朝廷征召,典故贴合主题无堆砌之感,强化了诗歌的文化意蕴。 2. 情感起伏自然 :开篇直抒对隐逸生活的喜爱,中间以“旷达遗万虑”直抒胸臆,结尾以“只恐鹤书来”转折,将直白的赞美转为含蓄的担忧,既彰显了隐逸之志,又流...