藤杖

· 释文珦

楖栗古藤杖,偃蹇如虬龙。
伊昔访婚人,得之天柱峰。
眡尔如良朋,出处常相从。
渡水逾万折,穿云或千重。
忽於风雨时,狡狯夸灵踪。
使我失冯倚,瓠落无所容。

简要说明

这首诗以随身相伴的古藤杖为核心意象,叙写其来历、与诗人相伴的游方岁月,以及风雨中失杖的怅惘,借寻常器物寄寓身世飘零之感,表达了对旧物的珍视与晚年孤寂的心境。

逐句注释

  1. 楖栗古藤杖,偃蹇如虬龙
    楖栗:木名,质地坚硬,常用来制作杖柄;偃蹇:形容藤杖盘曲舒展的姿态;虬龙:古代传说中的无角龙,此处以神龙蜿蜒之形比喻藤杖的自然形态。句意:这柄以楖栗木为柄、缠绕古藤的手杖,盘曲舒展的模样宛如蛰伏的虬龙。
  2. 伊昔访婚人,得之天柱峰
    伊昔:往昔,从前;访婚人:此处“婚”或为“昏”之形近讹误,或指诗人早年游方出行之时;天柱峰:泛指高山奇峰,此指得杖的具体地点。句意:从前我游方路过天柱峰,偶然得到了这柄老藤杖。
  3. 眡尔如良朋,出处常相从
    眡:古同“视”,看待;尔:代词,指代藤杖;出处:指出行与闲居,泛指日常行止。句意:我将你视作知己良友,无论出行远游还是静居独处,都与你相伴不离。
  4. 渡水逾万折,穿云或千重
    逾:越过;穿云:指穿行云雾缭绕的深山密林。句意:你伴我渡过无数曲折的溪流,同我穿行过层层叠叠的云雾山林。
  5. 忽於风雨时,狡狯夸灵踪
    狡狯:此处形容风雨中藤杖仿佛展现出灵动变幻的姿态,为褒义用法;灵踪:指藤杖的形迹,带有灵动的意趣。句意:忽然遇上风雨交加的时刻,这藤杖似在风雨中展露灵动不凡的踪迹。
  6. 使我失冯倚,瓠落无所容
    冯倚:通“凭倚”,指依靠、依托;瓠落:出自《庄子·逍遥游》,形容空阔无用、无所依附的样子,此处指失去藤杖后的空寂无依。句意:让我失去了可以依托的手杖,顿时感到空廓无依,茫然无所适从。

现代译文

这柄楖栗木缠古藤的手杖,
盘曲舒展宛若蛰伏的虬龙。
从前我游方路过天柱峰,
偶然将这柄老杖收入手中。
我向来把你当作知己良朋,
无论出行闲居都与你始终相从。
你伴我渡过万重曲折的溪涧,
同我穿行过千重缭绕的云峰。
忽遇风雨骤至的时刻,
你似在风雨里展露灵动的形踪。
可如今忽然失了你这依靠,
只觉空廓无依,茫然无所适从。

创作背景

释文珦为宋末诗僧,一生游方各地,寄情山水禅林,诗作多写隐逸之趣与身世之感。这首《藤杖》应作于其晚年,诗人以相伴半生的藤杖为载体,追忆半生游方的经历,借藤杖遗失的细节抒发对旧物的珍视,同时暗含晚年漂泊无依、孤寂落寞的心境,体现了诗僧以物寄情的创作特色。

艺术赏析

  1. 托物抒情,寄意深远:全诗以藤杖为核心线索,从得杖、伴杖到失杖层层铺叙,将个人对器物的深厚情感与身世飘零之感融为一体,借寻常器物寄托人生感慨,格调质朴真挚。
  2. 比喻与拟人手法:开篇以“偃蹇如虬龙”喻藤杖之形,将坚硬古拙的杖身写得灵动有神;后将藤杖拟作“良朋”,赋予其知己的情感属性,使器物带有了人性温度,凸显相伴之谊。
  3. 对仗工整,语言自然:“渡水逾万折,穿云或千重”一联对仗工整,以“万折”对“千重”,“渡水”对“穿云”,凝练概括了相伴游历的漫长历程,语言浅近直白,符合诗僧平实自然的创作风格。
  4. 用典含蓄:末句“瓠落无所容”化用《庄子·逍遥游》典故,以大瓠空无所用的意象,形象写出失杖后的空寂无依,暗合禅家对“依托”的思考,于浅白中见深意。
  5. 情感递进自然:从初得之喜、相伴之亲到失杖之怅,情感层层递进,由物及人,将对旧物的怀念转化为对自身境遇的感慨,真挚动人。

常见问题

《藤杖》的作者和朝代是什么?

《藤杖》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《藤杖》主要写了什么?

这首诗以随身相伴的古藤杖为核心意象,叙写其来历、与诗人相伴的游方岁月,以及风雨中失杖的怅惘,借寻常器物寄寓身世飘零之感,表达了对旧物的珍视与晚年孤寂的心境。

《藤杖》的创作背景是什么?

释文珦为宋末诗僧,一生游方各地,寄情山水禅林,诗作多写隐逸之趣与身世之感。这首《藤杖》应作于其晚年,诗人以相伴半生的藤杖为载体,追忆半生游方的经历,借藤杖遗失的细节抒发对旧物的珍视,同时暗含晚年漂泊无依、孤寂落寞的心境,体现了诗僧以物寄情的创作特色。

《藤杖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物抒情,寄意深远 :全诗以藤杖为核心线索,从得杖、伴杖到失杖层层铺叙,将个人对器物的深厚情感与身世飘零之感融为一体,借寻常器物寄托人生感慨,格调质朴真挚。 2. 比喻与拟人手法 :开篇以“偃蹇如虬龙”喻藤杖之形,将坚硬古拙的杖身写得灵动有神;后将藤杖拟作“良朋”,赋予其知己的情感属性,使器物带有了人性温度,凸显相伴之谊。 3. 对仗工整,语言自然 :...