青阳代谢行

· 释文珦

青阳已代谢,赤帝方司衡。
草木日繁庑,黄鸟鸣嘤嘤。
维彼造化者,密运何神灵。
不知为所迁,但见白发生。
囿身天地间,所卫唯生经。
宜令心气平,毋使疾疠婴。
顺此阴阳序,四体当安宁。
凯风吹棘薪,夭夭长枝茎。
怀念父母恩,有泪如雨倾。
仰观仍俯察,因之{左扌右余}中情。

简要说明

这首宋代诗僧释文珦的五言古体诗,以夏日时序更迭起兴,先慨叹自然造化的神奇与时光流逝、人生易老的怅惘,继而阐发顺应阴阳时序、调养心性以祛病安身的养生之道,最后借《诗经·凯风》之典抒发对父母养育深恩的深切怀念。全诗融自然感怀、人生体悟与亲情感念于一体,兼具禅理超脱与世俗温情。

逐句注释

  1. 青阳已代谢:青阳为春天的别称,代谢指季节交替更迭。句意:春日已然逝去,时节已完成更替。
  2. 赤帝方司衡:赤帝为古代五方帝中的南方炎帝,主掌夏季;司衡指执掌时令平衡、掌管时节。句意:夏季正由赤帝执掌时节。
  3. 草木日繁庑:繁庑(wǔ)指草木繁茂滋长。句意:草木一天天愈发繁茂。
  4. 黄鸟鸣嘤嘤:黄鸟即黄莺,“嘤嘤”为鸟鸣声,语出《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”。句意:黄莺在林间嘤嘤啼鸣。
  5. 维彼造化者:维为发语词,无实义;造化指天地自然的创造化育之力。句意:那天地自然的造化伟力。
  6. 密运何神灵:密运指暗中运转;何神灵意为何等神奇灵验。句意:暗中运作,何其神奇。
  7. 不知为所迁,但见白发生:为所迁指被时光所迁变。句意:人们无从知晓自身被时光悄然迁移,只眼睁睁看着青丝染成霜白。
  8. 囿身天地间:囿身指寄身、置身。句意:寄身于茫茫天地之间。
  9. 所卫唯生经:卫指养护;生经一说指道家养生经典,此处取泛指义,指养护身心的义理。句意:用来养护身心的唯有养生的经义。
  10. 宜令心气平,毋使疾疠婴:宜令指应该让;心气平指心绪平和安定;疾疠指疾病;婴为缠绕、遭受。句意:理应让心绪平和安定,莫让病痛缠身相扰。
  11. 顺此阴阳序,四体当安宁:阴阳序指阴阳变化的时序;四体指四肢,代指身体。句意:顺应这阴阳变化的时序,四肢躯体自当安宁康健。
  12. 凯风吹棘薪,夭夭长枝茎:凯风为南风,语出《诗经·邶风·凯风》“凯风自南,吹彼棘薪”,此处以凯风滋养酸枣枝桠,比喻父母养育子女的辛劳;夭夭形容草木茂盛美好的样子。句意:南风吹拂着酸枣的枝桠,嫩枝夭夭长势繁茂。
  13. 怀念父母恩,有泪如雨倾:句意:感念父母的养育深恩,泪水如雨般倾洒而下。
  14. 仰观仍俯察,因之{左扌右余}中情:仰观俯察语出《易经·系辞上》“仰则观象于天,俯则观法于地”;{左扌右余}为“抒”的异体字,意为抒发。句意:仰观天象、俯察地理,借此抒发这满腔的情意。

现代译文

春日的光景已然更迭远去,
火神赤帝正执掌起夏日的时令。
草木一天天愈发繁茂葱茏,
黄莺在林间嘤嘤啼鸣不止。
那天地造化的伟力,
暗中运转何等神奇灵验。
无人知晓自身被时光悄然迁变,
只眼睁睁看着青丝染作霜白。
寄身于茫茫天地之间,
用来养护身心的唯有养生的经义。
理应让心绪平和安定,
莫让病痛缠身相扰。
顺应这阴阳变化的时序,
四肢躯体自当安宁康健。
南风吹拂着酸枣的枝桠,
嫩枝夭夭长势繁茂。
感念父母的养育深恩,
泪水如雨般倾洒而下。
仰观天象、俯察地理,
借此抒发这满腔的情意。

创作背景

释文珦为南宋末年诗僧,一生好游山水,晚年归隐山林,其诗作多写隐逸生活、禅悦之思与人生感慨。学界对这首诗的具体创作时间暂无定论,此为基于其生平与诗风的合理推断:诗人于夏日时节目睹自然时序更迭,由草木繁茂、黄鸟啼鸣的夏景,触发对时光流逝、人生易老的怅惘;作为禅僧,他秉持顺应造化的禅理,进而阐发顺应阴阳、调养心性的养生之道;末段借《诗经·凯风》的孝子怀亲之典,抒发对父母养育之恩的深切怀念,全诗融合了禅家的超脱、儒家的孝道与道家的顺自然思想,是其晚年心境与情感的真实流露。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰,层层递进:全诗以自然时序起兴,先写夏景之盛与造化之奇,继而慨叹时光易逝、人生衰老,再转至养生顺道的人生体悟,最后落脚于亲情感念,情感从自然感怀到人生哲思再到世俗温情,过渡自然,层层深化,结构完整。
  2. 用典自然贴切:诗中两处用典皆贴合情境:“黄鸟鸣嘤嘤”化用《诗经·小雅·伐木》的嘤鸣之句,烘托出夏日林间的生机;“凯风吹棘薪”直接化用《诗经·邶风·凯风》,以南风滋养酸枣枝桠的意象,暗喻父母养育子女的恩德,典故不僻,意蕴深厚,自然融入全诗意境。
  3. 语言质朴平淡,兼具哲思与真情:全诗采用五言古体,句式自由舒缓,无刻意藻饰,语言浅切平易,符合诗僧清淡自然的诗风。既以“草木繁庑”“黄鸟嘤嘤”等自然意象营造出时序变迁的氛围,又以“白发生”“泪如雨倾”等直白却真挚的语句抒发情感,将禅理的超脱与亲情的温热融为一体。
  4. 情景交融,意境浑成:开篇的夏景描写,既点明时节,又为后文的感慨铺垫了氛围,自然之景与诗人的人生感慨、亲情感念相互交融,使全诗意境既清旷淡远,又饱含真情实感。

常见问题

《青阳代谢行》的作者和朝代是什么?

《青阳代谢行》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《青阳代谢行》主要写了什么?

这首宋代诗僧释文珦的五言古体诗,以夏日时序更迭起兴,先慨叹自然造化的神奇与时光流逝、人生易老的怅惘,继而阐发顺应阴阳时序、调养心性以祛病安身的养生之道,最后借《诗经·凯风》之典抒发对父母养育深恩的深切怀念。全诗融自然感怀、人生体悟与亲情感念于一体,兼具禅理超脱与世俗温情。

《青阳代谢行》的创作背景是什么?

释文珦为南宋末年诗僧,一生好游山水,晚年归隐山林,其诗作多写隐逸生活、禅悦之思与人生感慨。学界对这首诗的具体创作时间暂无定论,此为基于其生平与诗风的合理推断:诗人于夏日时节目睹自然时序更迭,由草木繁茂、黄鸟啼鸣的夏景,触发对时光流逝、人生易老的怅惘;作为禅僧,他秉持顺应造化的禅理,进而阐发顺应阴阳、调养心性的养生之道;末段借《诗经·凯风》的孝子怀亲之典,抒发...

《青阳代谢行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰,层层递进 :全诗以自然时序起兴,先写夏景之盛与造化之奇,继而慨叹时光易逝、人生衰老,再转至养生顺道的人生体悟,最后落脚于亲情感念,情感从自然感怀到人生哲思再到世俗温情,过渡自然,层层深化,结构完整。 2. 用典自然贴切 :诗中两处用典皆贴合情境:“黄鸟鸣嘤嘤”化用《诗经·小雅·伐木》的嘤鸣之句,烘托出夏日林间的生机;“凯风吹棘薪”直接化用...