这首诗是宋末诗僧释文珦隐居秘书山草堂时的山水隐逸之作,以草堂为中心铺展周遭清幽景致与日常山居生活,抒发了诗人摒弃仕宦、安于林泉的淡泊襟怀,兼具山水田园的清新意趣与禅门的空灵韵味。
秘书山中草堂
曲阑凭野色,虚牖敞晴光。
路转青林合,泉流碧涧长。
群峦分向背,平楚接微茫。
兰茝含幽洁,松筠傲雪霜。
玄猨啼夜月,青鹤舞朝阳。
地僻烟霞古,云深草树凉。
藤梢藏钓石,桂子落琴床。
为识禽鱼性,终辞鸳鸯行。
真曾脱颖出,只作善刀藏。
不爱烧金术,唯留煮石方。
赋诗閒点笔,勘易静焚香。
酿酒应浮白,收茶自过黄。
秋来看{左各右刂}竹,春尽课劙桑。
水暖分鱼种,崖寒取蜜房。
人高徵士节,天动少微
简要说明
逐句注释
谢客开山兴,深居寄草堂。
- 谢客:指南朝宋山水诗人谢灵运,小名客儿,曾于永嘉开辟山林、营建别墅,此处借指自己开创隐居基业。
- 开山兴:指开辟山居的兴致。
- 深居:深隐山居。
- 寄:依托、营建。曲阑凭野色,虚牖敞晴光。
- 曲阑:曲折的栏杆。
- 凭:凭倚眺望。
- 野色:郊野外的自然景色。
- 虚牖:通透敞亮的窗户。
- 敞:承接、敞开。
- 晴光:晴朗的日光。路转青林合,泉流碧涧长。
- 青林合:青郁的树林遮蔽了山路,形成闭合的幽寂景致。
- 碧涧:青绿色的山涧。群峦分向背,平楚接微茫。
- 群峦:连绵的山峰。
- 向背:山峰朝向与背向的不同姿态。
- 平楚:平野间的林木,语出《楚辞》,此处代指平野。
- 微茫:浩渺模糊的远景。兰茝含幽洁,松筠傲雪霜。
- 兰茝:兰草与白芷,皆为香草,象征高洁品格。
- 松筠:松树与竹子,常用来象征坚韧不屈的节操。
- 傲雪霜:傲立于霜雪之中。玄猨啼夜月,青鹤舞朝阳。
- 玄猨:黑色的猿猴。
- 青鹤:青色的仙鹤,为祥瑞之禽。地僻烟霞古,云深草树凉。
- 烟霞古:烟霞景致如远古般静谧古朴。
- 云深:云雾缭绕幽深。藤梢藏钓石,桂子落琴床。
- 钓石:可供垂钓的石头。
- 琴床:放置琴具的床榻。为识禽鱼性,终辞鸳鸯行。
- 禽鱼性:禽鸟游鱼的天性,代指自然随性的生活态度。
- 鸳鸯行:指朝廷仕宦的班列,鸳鸯比喻朝官的行列。真曾脱颖出,只作善刀藏。
- 脱颖:语出《史记·平原君虞卿列传》,指才华显露,此处指诗人曾有出仕或展露才学的经历。
- 善刀藏:语出《庄子·养生主》“善刀而藏之”,指收敛锋芒、退隐藏身。不爱烧金术,唯留煮石方。
- 烧金术:道教炼丹炼金的方术。
- 煮石方:以山石为原料修炼养生的方术,此处也可指煮茶、采药等隐逸日常。赋诗閒点笔,勘易静焚香。
- 閒:同“闲”,闲适。
- 点笔:提笔作诗。
- 勘易:研究《易经》。
- 焚香:静坐时焚香,以示静修。酿酒应浮白,收茶自过黄。
- 浮白:语出《说苑》,指满饮一杯酒,此处代指酿酒自酌。
- 过黄:制茶工序,指茶叶炒制至色泽变黄的程度,也指品茶的精妙境界。秋来看{左各右刂}竹,春尽课劙桑。
- {左各右刂}竹:即“剗(chǎn)竹”,修剪竹枝。
- 课劙桑:督促采摘桑叶(劙:lí,割取,此处指采摘桑叶养蚕)。水暖分鱼种,崖寒取蜜房。
- 分鱼种:投放鱼苗。
- 取蜜房:采收蜂蜜。人高徵士节,天动少微。
- 徵士:隐居不仕的贤士。
- 少微:星名,又称处士星,对应隐居的贤人,此处暗指隐士的星象,或暗合诗人的隐名被上天感知。
现代译文
效仿谢灵运开辟山居的兴致,我寄身草堂深隐此间。
凭倚曲折栏杆,眺赏郊野秀色;推开通透窗牖,承接晴日光暖。
山路转过,青林闭合成幽径;清泉流淌,碧涧悠长绕草堂。
群峰分向背各显姿态,平野林梢连接浩渺苍茫。
兰草白芷含着幽独洁净,松竹筠枝傲立于霜雪严寒。
黑猿在月夜林间啼鸣,青鹤在朝阳下翩跹起舞。
地处偏僻,烟霞如远古般静谧;云气深浓,草树透着清冽微凉。
藤梢掩映着垂钓的石矶,桂子飘落在琴榻之上。
只因识得禽鸟游鱼的自然天性,终究辞别了朝堂仕宦的行列。
也曾有过才华显露的时刻,如今只学善刀敛藏锋芒。
不爱那炼丹炼金的方术,只留存煮石养生的日常。
闲来赋诗提笔点染,静研《易经》焚香默坐。
酿酒自当满饮杯酒,收茶自有过黄的工夫。
秋日修剪竹枝,春末督促采桑。
水暖时分投放鱼苗,崖寒时节采收蜂蜜。
世人敬重隐士的节操,上天也感应到处士的星光。
创作背景
释文珦是宋末著名诗僧,字大无,号潜山老叟,一生大多隐居山林,遍游江南各地,晚年隐居于秘书山(具体位置未详,一说在今浙江境内)。宋末政局动荡,文人多有避世归隐之心,释文珦作为禅僧,以山林为家,以禅诗为寄,此诗正是其隐居秘书山草堂期间,描绘日常山居景致与心境的作品,既体现了禅门淡泊的修行境界,也暗含了对乱世仕途的摒弃。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“草堂”为核心线索,先写营建草堂的初衷,再铺写周遭山水、草木、禽鸟的清幽景致,接着叙述日常山居的闲适生活,最后点明隐逸心志,层次清晰,由景入情,浑然一体。
- 意象营造孤高清幽:大量选用兰茝、松筠、玄猨、青鹤等兼具自然意趣与精神象征的意象,既贴合禅门对高洁品格的追求,也符合传统隐士的精神寄托,营造出空灵淡远的隐逸意境。
- 用典自然贴切:化用谢客开山、脱颖、善刀藏、浮白、少微星等典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显堆砌,自然融入诗句之中,体现了诗人深厚的文学修养。
- 格律工整对仗:作为五言排律,颔联、颈联等均严格对仗,如“曲阑凭野色”对“虚牖敞晴光”,“路转青林合”对“泉流碧涧长”,平仄协调,符合古典诗词的格律规范,语言质朴淡远,无雕琢之痕,兼具山水诗的清新与禅诗的空灵。
- 情感真挚自然:由景及情,先绘清幽之景,再述闲适之态,最后点明隐逸之志,情感表达不刻意雕琢,而是自然流露,既表达了对世俗官场的摒弃,也体现了禅僧平和淡然的心境。
常见问题
《秘书山中草堂》的作者和朝代是什么?
《秘书山中草堂》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《秘书山中草堂》主要写了什么?
这首诗是宋末诗僧释文珦隐居秘书山草堂时的山水隐逸之作,以草堂为中心铺展周遭清幽景致与日常山居生活,抒发了诗人摒弃仕宦、安于林泉的淡泊襟怀,兼具山水田园的清新意趣与禅门的空灵韵味。
《秘书山中草堂》的创作背景是什么?
释文珦是宋末著名诗僧,字大无,号潜山老叟,一生大多隐居山林,遍游江南各地,晚年隐居于秘书山(具体位置未详,一说在今浙江境内)。宋末政局动荡,文人多有避世归隐之心,释文珦作为禅僧,以山林为家,以禅诗为寄,此诗正是其隐居秘书山草堂期间,描绘日常山居景致与心境的作品,既体现了禅门淡泊的修行境界,也暗含了对乱世仕途的摒弃。
《秘书山中草堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“草堂”为核心线索,先写营建草堂的初衷,再铺写周遭山水、草木、禽鸟的清幽景致,接着叙述日常山居的闲适生活,最后点明隐逸心志,层次清晰,由景入情,浑然一体。 2. 意象营造孤高清幽 :大量选用兰茝、松筠、玄猨、青鹤等兼具自然意趣与精神象征的意象,既贴合禅门对高洁品格的追求,也符合传统隐士的精神寄托,营造出空灵淡远的隐逸意境。 3....