这首诗以托物言志为核心手法,通过对比孤松与桃李的不同境遇与品格,赞扬青松历经冰雪侵袭仍坚守苍翠本色的坚贞节操,批判桃李华而不实、经秋即凋的浅薄,明确君子与小人的价值分野,抒发诗人宁为君子、绝不与世俗同流合污的高洁志向。
青松篇
东园盛桃李,摇艳矜春容。
少皞布秋律,扫地无遗踪。
青松固真心,桃李乏坚操。
君子与小人,自古不同调。
宁忍学桃李,誓言作青松。
偃蹇终不屈,傲睨秦皇封。
简要说明
逐句注释
西山有孤松,亭亭高百尺
注释:西山:此处泛指僻静的山巅之地;亭亭:高耸直立的样子;百尺:虚数,极言松树高大挺拔。
冰雪屡凌厉,难变青青色
注释:凌厉:形容寒风冰雪的猛烈侵袭;青青色:松树苍翠的本色,此处代指诗人坚守的坚贞品格。
东园盛桃李,摇艳矜春容
注释:东园:泛指春日桃李盛放的园苑;摇艳:花枝摇曳、色泽艳丽;矜:夸耀、矜恃;春容:春日的华美姿态。
少皞布秋律,扫地无遗踪
注释:少皞:古代传说中主管秋季的神祇;秋律:秋季的节令与肃杀之气;扫地无遗踪:秋风过处,桃李花叶凋零殆尽,全无踪迹。
青松固真心,桃李乏坚操
注释:固:固守、保有;真心:此处指坚贞不变的本性;乏:缺少;坚操:坚贞不渝的节操。
君子与小人,自古不同调
注释:调:志趣、格调;此句点明君子与小人向来志趣不合,道不同不相为谋。
宁忍学桃李,誓言作青松
注释:宁忍:宁可、甘愿;誓言:立誓决意。
偃蹇终不屈,傲睨秦皇封
注释:偃蹇:此处形容松树高耸挺拔、不屈不挠的姿态;傲睨:傲慢斜视,引申为傲视、不屑;秦皇封:指秦始皇登泰山避雨于松树下,封该树为“五大夫”的典故,此处代指世俗的功名利禄与虚名荣宠。
现代译文
西山之巅挺立一株孤松,高高耸立直逾百尺。
纵然屡次经受冰雪凌厉侵袭,也从未改变它苍翠的本色。
东园中的桃李何其繁盛,花枝摇曳艳丽,矜夸着春日的华美姿容。
待到秋神颁下肃杀的节令,秋风一扫便踪迹全无。
青松始终固守着坚贞的本心,桃李却终究缺少坚贞的节操。
君子与小人,自古以来便志趣不同,难同调相合。
我宁可效法青松,也绝不愿学那桃李。
纵使偃蹇困顿也绝不屈服,更要傲视那秦皇曾加封的虚名荣宠。
创作背景
释文珦是宋代著名诗僧,终身不仕,隐居于杭州等地的山林之间,以诗禅自娱,其诗作多以山水松竹等意象自况,抒发高洁之志。此诗当作于其隐居期间,诗人眼见世俗之中多有趋炎附势、华而不实之辈,遂以青松为喻,借松之坚贞寄托自身不与流俗同污的人生追求,通过与桃李的对比,明确君子与小人的价值分野。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:全诗以青松与桃李形成鲜明对照,前者历经酷寒仍不改本色,后者春日盛艳却经秋即凋,通过境遇与品格的反差,凸显青松的坚贞与桃李的浅薄,强化了诗歌的价值导向。其中“青松固真心,桃李乏坚操”更是工整的对偶句,强化了对比效果。
- 托物言志与象征:以孤松象征坚守本心、不屈不挠的君子人格,以桃李象征趋炎附势、华而不实的世俗小人,将抽象的志节寄托于具体物象,意蕴含蓄深远,避免了直白说教的枯燥。
- 用典的精准自然:两处典故运用恰到好处,“少皞布秋律”借秋季神祇强化肃杀之境,反衬青松的坚韧;“傲睨秦皇封”以秦始皇封五大夫松的典故,将世俗的功名荣宠具象化,凸显青松不屑虚名的高洁品格,增添了诗歌的文化厚重感。
- 语言与格律:全诗采用质朴刚健的五言古体,不受近体诗平仄对仗的严格限制,语言直白凝练,无过多修饰却意象鲜明,情感表达直抒胸臆却不失含蓄,于平易之中见出清劲风骨。
常见问题
《青松篇》的作者和朝代是什么?
《青松篇》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《青松篇》主要写了什么?
这首诗以 托物言志 为核心手法,通过对比孤松与桃李的不同境遇与品格,赞扬青松历经冰雪侵袭仍坚守苍翠本色的坚贞节操,批判桃李华而不实、经秋即凋的浅薄,明确君子与小人的价值分野,抒发诗人宁为君子、绝不与世俗同流合污的高洁志向。
《青松篇》的创作背景是什么?
释文珦是宋代著名诗僧,终身不仕,隐居于杭州等地的山林之间,以诗禅自娱,其诗作多以山水松竹等意象自况,抒发高洁之志。此诗当作于其隐居期间,诗人眼见世俗之中多有趋炎附势、华而不实之辈,遂以青松为喻,借松之坚贞寄托自身不与流俗同污的人生追求,通过与桃李的对比,明确君子与小人的价值分野。
《青松篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :全诗以青松与桃李形成鲜明对照,前者历经酷寒仍不改本色,后者春日盛艳却经秋即凋,通过境遇与品格的反差,凸显青松的坚贞与桃李的浅薄,强化了诗歌的价值导向。其中“青松固真心,桃李乏坚操”更是工整的对偶句,强化了对比效果。 2. 托物言志与象征 :以孤松象征坚守本心、不屈不挠的君子人格,以桃李象征趋炎附势、华而不实的世俗小人,将抽象的志节...