诗无敌

赠韩郎中愈 二

隋唐五代 · 孟郊

硕鼠既穿墉,又啮机上丝。
穿墉有闲土,啮丝无余衣。
朝吟枯桑柘,暮泣空杼机。
岂是无巧妙,丝断将何施。
众人尚肥华,志士多饥羸。
愿君保此节,天意当察微。

简要说明

这首诗是孟郊赠给韩愈的,诗中以硕鼠为喻,批判社会上剥削者对百姓的搜刮,描绘了百姓的贫苦生活,同时对比了众人的奢华与志士的饥寒,最后表达了对韩愈坚守气节的期望,希望上天能明察这些社会的细微情况。

逐句注释

  • “硕鼠既穿墉,又啮机上丝”:
    • 字词:“硕鼠”,出自《诗经·硕鼠》,比喻贪婪的剥削者;“墉”,墙壁;“啮”,咬。
    • 句意:贪婪的剥削者就像硕鼠一样,既打穿了墙壁,又咬坏了机上的蚕丝。
  • “穿墉有闲土,啮丝无余衣”:
    • 字词:“闲土”,指被破坏墙壁后的无用之地。
    • 句意:硕鼠打穿墙壁留下无用的土,咬坏蚕丝后百姓连多余的衣服都没有了。
  • “朝吟枯桑柘,暮泣空杼机”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树,是养蚕的主要植物;“杼机”,织布机。
    • 句意:百姓早上对着枯萎的桑柘哀叹,晚上对着空空的织布机哭泣。
  • “岂是无巧妙,丝断将何施”:
    • 字词:“巧妙”,指织布的技艺。
    • 句意:难道是百姓没有巧妙的织布技艺吗?只是蚕丝断了又能有什么办法呢。
  • “众人尚肥华,志士多饥羸”:
    • 字词:“肥华”,富足奢华;“饥羸”,饥饿瘦弱。
    • 句意:社会上很多人追求富足奢华的生活,而有志之士却大多饥饿瘦弱。
  • “愿君保此节,天意当察微”:
    • 字词:“节”,气节;“察微”,明察细微之事。
    • 句意:希望您能保持这样的气节,上天应该会明察这些社会的细微情况。

现代译文

贪婪的硕鼠啊,既打穿了墙壁,
又咬坏了机上那珍贵的蚕丝。
打穿墙壁留下无用的土块,
咬坏蚕丝让百姓无衣可穿。
百姓清晨对着枯萎的桑柘悲叹,
夜晚对着空空的织布机哭泣。
哪里是他们没有织布的技艺,
只是蚕丝断了又能如何施展。
社会上众人追逐着奢华生活,
有志之士却常常饥饿又瘦弱。
希望您能始终坚守这份气节,
上天定会明察这世间的疾苦。

创作背景

孟郊生活在中唐时期,社会政治腐败,藩镇割据,百姓生活困苦。他一生仕途坎坷,对社会的不公和人民的苦难有着深刻的感受。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他与韩愈交往期间所作。他看到社会的种种弊端,借诗表达对社会现象的批判,同时也是对志同道合的韩愈的一种勉励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“硕鼠”比喻贪婪的剥削者,形象生动地揭示了剥削者的丑恶嘴脸和对百姓的危害,使读者更直观地感受到社会的不公。
    • 对比:将“众人尚肥华”与“志士多饥羸”进行对比,鲜明地展现出社会上贫富差距的巨大和不合理,突出了社会的矛盾。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字描绘出社会现实和百姓的悲惨生活,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力,能够引起读者的共鸣。
  • 意境营造:通过对百姓生活场景如“朝吟枯桑柘,暮泣空杼机”的描写,营造出一种凄凉、悲惨的意境,让读者深刻感受到百姓生活的艰难,同时也表达了诗人对社会现状的不满和对百姓的同情。整首诗将批判与期望融合在一起,情感真挚深沉。